આવી રીતે, તે મહાનવીર અને ઉન્નત મનવાળો પુરુષ, ખોપરી ઉપર ઊભો રહી, હરા અને કેશવનું શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્તવન કરવા લાગ્યો. તેણે પોતાના હાથ જોડીને માથા પર મૂક્યા અને નમ્રતાથી પૂછ્યું: “હું શું કરું?” તેવું કહી, શ્રદ્ધાભાવે ઊભો રહ્યો. ત્યારે તેજમય હરા, બ્રહ્માના સ્વરૂપે, પોતાનો તેજ પ્રગટાવીને કહ્યું: “મારે એક ધનુષધારી પુરુષ સર્જ્યો છે, તેને સંહાર.” શંકરે તેને, જે હાથ જોડીને ઊભો હતો અને સ્તુતિ કરી રહ્યો હતો, કહ્યું—પછી તેણે બંને જોડાયેલા હાથ પકડીને, તેને ખોપરીમાંથી ઊંચકીને ફરી કહ્યું: “આ ભયંકર પુરુષ, જેને મેં ઓળખ્યો છે તે તારો જ છે, તેને વિષ્ણુના ગર્જનાથી સર્જાયેલ મોહનિદ્રામાં નાખવામાં આવ્યો છે. તું તેને જલ્દી જાગૃત કર.” આ રીતે કહેતાં જ હરા અદૃશ્ય થઈ ગયા. ત્યારબાદ, નારાયણની હાજરીમાં, તે પુરુષને ડાબા પગથી આંચકો આપતા, તે પણ મહાબલી પુરુષ ઊઠી ઊભો રહ્યો. પછી, જે એક પસીનાથી જન્મ્યો હતો અને એક લોહીથી, એમ બંને વચ્ચે મહાન યુદ્ધ શરૂ થયું. પસીનાથી જન્મેલા અને લોહીથી જન્મેલા એ બંને વચ્ચે ધનુષના તાણનો મહાન અવાજ સમગ્ર પૃથ્વી પર ફેલાઈ ગયો. લોહીથી જન્મેલા એ પુરુષે પસીનાથી જન્મેલા પુરુષનું કવચ તોડી નાખ્યું. આ રીતે, યુદ્ધ કરતાં કરતાં, એ બંને દૈવી પુરુષો માટે બે વર્ષ વીતી ગયા. રાજન! લોહીથી જન્મેલા એ પુરુષના બે હાથ જોઈને અને પસીનાથી જન્મેલા એ યુદ્ધમાં વ્યસ્ત જોઈને, વસુદેવ મનમાં વિચારીને, બ્રહ્માના પરમ ધામે ગયા. મધુસૂદને ઉદ્વિગ્ન થઈને બ્રહ્માને કહ્યું: “હે બ્રહ્મા! આજે પસીનાથી જન્મેલો પુરુષ લોહીથી જન્મેલા પુરુષ દ્વારા પરાસ્ત થયો છે.” બ્રહ્માએ આ સાંભળી, થોડા ઘબરાઈને મધુસૂદનને કહ્યું: “હે હરિ! હવે આ પુરૂષ, આજથી, મારા માટે, તારી આગલી અવતારમાં જન્મ લેશે.” વિષ્ણુએ પ્રસન્ન થઈને કહ્યું: “તેમજ થાય.” પછી તેમણે બંને પાસે જઈને યુદ્ધ રોકાવ્યું અને કહ્યું: “કળી અને દ્વાપર યુગના સંધિ સમયે, જ્યારે ફરી મહાયુદ્ધ થશે, ત્યારે હું તમોને એક કરીશ.” પછી વિષ્ણુએ ગ્રહોના સ્વામીઓ અને દેવતાઓને બોલાવીને કહ્યું: “આ બંને મહાન પુરુષોનું રક્ષણ મારા આદેશથી તમારે કરવું.” “આ પસીનાથી જન્મેલો પુરુષ હજારો કિરણો ધરાવનારા દેવનો અંશ છે; દ્વાપર યુગના અંતે, દેવકાર્ય માટે તે પૃથ્વી પર અવતરશે. યદુ વંશમાં એક મહાન પુરુષ શૂર જન્મશે, તેની પુત્રી પૃથા પૃથ્વી પર અદ્વિતીય સૌંદર્યવાળી હશે. એ મહાભાગ્યવતી દેવકાર્ય માટે જન્મશે; દુર્વાસા મુનિ તેને મંત્રોના સમૂહ રૂપે વર્તમાન આપશે. આ મંત્રથી, જે દેવતાને તે શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્મરે, તેની કૃપાથી એ દેવતા તેનો પુત્ર બનશે.” “પૃથા, તું જ્યારે સૂર્યોદય સમયે, કામનાવશ અને ઋતુકાળે, તને જોઈને, ચિંતામાં પીડાઈને, તારા પૂજન કરશે, ત્યારે એના ગર્ભમાં તું પૂર્વ લગ્ને પુત્રરૂપે જન્મે, હે કુંતીપુત્ર, દેવકાર્ય માટે.” આ સાંભળીને તેજસ્વી સૂર્યદેવે કહ્યું: “તેમજ થાય. હું એક એવો પુત્ર ઉત્પન્ન કરીશ, જે પૂર્વ લગ્ને જન્મે અને પોતાની શક્તિનો ગર્વ ધરાવતો હશે. તેનું નામ કર્ણ હશે, આખું જગત તેને એ નામે ઓળખશે; મારી કૃપાથી, હે વિષ્ણુ, તે બ્રાહ્મણોનો ભક્ત અને ઉન્નત ચરિત્રવાળો થશે. હે કેશવ, જગતમાં તેની માટે અપ્રાપ્ય કંઈ પણ નહીં રહે, તારા વચનથી હું તેને એવી શક્તિ આપી જન્માવું.” આ રીતે કહીને, હજારો કિરણવાળા સૂર્યદેવ નારાયણને વંદન કરીને અદૃશ્ય થયા. જ્યારે અંધકાર હટાવનારા ભાસ્કરદેવ અદૃશ્ય થયા, ત્યારે આનંદિત હૃદયથી તેમણે વૃદ્ધશ્રવસને પણ કહ્યું: “આ પુરુષ, જે હજારો આંખો ધરાવનારા ઇન્દ્રના લોહીમાંથી મારા અનુગ્રહથી જન્મ્યો છે, તે પણ મારા અંશરૂપ છે; દ્વાપર યુગના અંતે, પૃથ્વી પર તેનો ઉપયોગ કરવો.” “જ્યારે મહાભાગ્યશાળી પાંડુ, પૃથાને તથા માદ્રીને પત્ની તરીકે મેળવે છે, ત્યારે તે વનમાં જશે. વનમાં રહેતી વખતે એક હરણ તેને શ્રાપ આપશે; ત્યારબાદ, વૈરાગ્યથી ભરાઈને, તે શતશૃંગ પર જશે. પોતાના વંશજ પુત્રો ન હોય એવી ઈચ્છા રાખીને, તે પોતાની પત્નીને કહેશે; ત્યારે કુંતી, અનિચ્છાએ, પતિને કહેશે: ‘હે રાજા, મને કોઈ પણ રીતે મર્ત્યપુરુષથી પુત્ર નથી જોઈએ; દેવતાઓના અનુગ્રહથી પુત્રો ઈચ્છું છું, હે પુરુષોત્તમ!’” “જ્યારે તે વિનંતી કરશે, હે શક્ર, ત્યારે તારી તરફથી કુંતીને પુત્ર આપજે; અને મારા વચનથી તેમ જ કરજે, હે શચીનાથ!” આ સાંભળીને, દેવતાઓના સ્વામી ઇન્દ્ર દુ:ખી થઈને વિષ્ણુને કહ્યું: “અતિત મન્વંતરમાં, ચોવીસ યુગચક્રમાં, તું રઘુકુળમાં, દશરથના ઘરમાં અવતરીને, રાવણના વિનાશ માટે અને દેવતાઓના કલ્યાણ માટે અવતર્યો હતો. રામરૂપે તું સીતાના માટે વનમાં ફર્યો; હે દેવ, મારા પુત્રને તું, સૂર્યપુત્રના કલ્યાણ માટે, પીડા આપી. વાનરરાજ વાલી તારા હાથે સુગ્રીવના હિત માટે મારો ગયો; આ દુ:ખથી હું માનવપુત્ર સ્વીકારતો નથી.” જ્યારે ઇન્દ્રે અન્ય કારણો આપીને પુત્ર સ્વીકાર્યો નહીં, ત્યારે હરિએ ધરતીનું ભાર ઉતારવા માટે શુનાસીરાને કહ્યું: “હું પોતે જ મનુષ્યલોકમાં અવતરશે, હે સ્વામી, સૂર્યપુત્રના વિનાશ માટે અને તારા પુત્રને વિજય આપવા માટે. હું રથચાલક બનીને કુરુવંશનો વિનાશ પણ કરાવીશ.” વિષ્ણુના આ વચનથી શક્ર પ્રસન્ન થયા અને આનંદથી કહ્યું: “તારા વચનો પૂર્ણ થાય.” આમ કહીને, દેવોએ અચ્યૂતને મોકલી, પોતે પણ પ્રસ્થાન કર્યું.