દેવતાઓની સેનાએ વિદાય લીધી ત્યારે શ્રીવિષ્ણુએ ઇન્દ્રને કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ દેવતા, તું મારામાં પ્રવેશ કર, તારા કલ્યાણ માટે હું તને રક્ષીશ.” વિષ્ણુના આ વચન સાંભળીને પુરંદર એટલે ઇન્દ્ર વિષ્ણુમાં પ્રવેશી ગયા. ઇન્દ્રને વિષ્ણુ દ્વારા સુરક્ષિત જોઈ, તે ક્રોધિત દેવી બોલી: “હે મઘવન, હું તને અને વિષ્ણુને બળપૂર્વક બધાં જીવના સમક્ષ દહન કરી નાખીશ; હવે મારી તપશ્ચર્યાની શક્તિ દેખાડું છું.” તે દેવીના પ્રભાવે ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ બંને દમાઈ ગયા. વિષ્ણુએ ઇન્દ્રને પૂછ્યું: “હું તારા સાથે કેમ મુક્ત થઈ શકું?” ઇન્દ્રએ વિનંતી કરી: “હે પ્રભુ, તે દહન કરે એ પહેલાં તેને સંહાર; હું ખાસ કરીને દમાયો છું—મોડું ન કર, તું તેને સંહાર.” વિષ્ણુએ તેને નિહાળી, સ્ત્રીનું વધ કરવું મુશ્કેલ લાગે; છતાં, પરિસ્થિતિનો વિચાર કરીને, ભગવાન ઝડપથી સંકટમાં મુકાયેલા શક્રમાં પ્રવેશી ગયા. હવે, ભય અને તાત્કાલિકતા સાથે, વિષ્ણુએ દેવીના ક્રૂર મનસૂબા જાણી લીધા. તેઓ ગુસ્સે થઈ ચક્ર ઉઠાવી, ભયવશ, દેવીનું શિર છાંટી નાખ્યું. સ્ત્રીહત્યાનું એ ભયાનક દૃશ્ય જોઈ, ભૃગુ ઋષિ પણ રોષે ભરાયા. વિષ્ણુએ પોતાની પત્નીનું વધ કર્યું તે જોઈ ભૃગુએ તેમને શાપ આપ્યો: “તારે ધર્મ જાણતા હોવા છતાં પણ અહિંસા પાત્ર સ્ત્રીનો સંહાર કર્યો છે. એટલે મારા શાપથી તું સાત વાર મનુષ્ય તરીકે અવતાર લેશે; અને જ્યારે પણ ધર્મનું હ્રાસ થશે, તું પુનઃ પુનઃ અવતરશે.” “જગતના કલ્યાણ માટે તું માનવરૂપે અહીં અવતરે છે.” એવું કહી ભૃગુએ દેવીનું શિર ઉઠાવ્યું. દેહને જોડીને, હાથમાં લઈ, તેમણે કહ્યું: “હે દેવી, ભલે તારો વિષ્ણુએ સંહાર કર્યો, પણ હું તને પુનર્જીવિત કરીશ.” “જો હું સાચે ધર્મને જાણું છું, અથવા તેનો આચરણ કર્યો છે, તો એ સત્યના બળે તું ફરી જીવંત થા—જો મારું કહેવું સત્ય હોય તો.” પછી, ઠંડા પાણીના છાંટા મારી, તેમણે કહ્યું: “જીવંત થા!” અને તરત જ દેવી પુનર્જીવિત થઈ ઉઠી. બધાં જીવોએ તેને જાણે ઊંઘમાંથી જાગી હોય તેમ જોઈ, ચારે બાજુથી પ્રશંસા કરી: “શાબાશ! શાબાશ!” એ સમયે ભૃગુએ દેવીને પુનઃજીવંત કરી, દેવતાઓની નજર સમક્ષ એ અદ્ભુત ઘટના બની. ભૃગુ, નિર્વિકારપણે, પોતાની પત્નીને ફરી જીવંત કરી. પણ એ જોઈને ઇન્દ્રને મનમાં શાંતિ ન રહી, કેમ કે કવિનો ભય ફરી જાગ્યો. પછી, જાગૃત રહી, ઇન્દ્રે પોતાની પુત્રી જયંતીને સંબોધી કહ્યું: “હે પુત્રી, કવિ મારા પતન માટે ભયાનક વ્રત કરી રહ્યો છે; એ કારણે હું ખૂબ ચિંતિત છું.” “તારે સર્વ રીતે તેને પ્રસન્ન કરવા માટે સેવા કરવી, જેથી બ્રાહ્મણ સંતોષ પામે. તું તેના માટે અર્પિત છે; મારા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર.” પિતાના આ વચનથી જયંતીએ સ્વીકાર કર્યો. પછી, જયંતી ત્યાં પહોંચી જ્યાં કવિ ઘોર તપમાં લીન હતા; તેણે જોયું કે તેઓ માત્ર ધૂમપાન કરીને, શિર ઝુકાવીને તપ કરી રહ્યા છે. એક યક્ષ દ્વારા તેમના પર પાણીની ધારા વહેતી હતી, અને દેવી જોઈ રહી હતી કે કવિ પોતાના સાધનમાં અડગ છે. શત્રુઓના વિનાશથી થાકી ગયેલા કવિ ક્ષીણ અવસ્થામાં હતા; ત્યારે જયંતીએ પિતાની આજ્ઞા મુજબ તેમની સેવા કરી. મૃદુ અને મીઠા વચનોથી તેઓને પ્રસન્ન કરતી, યોગ્ય સમયે શાંતિકારક મલિશથી સેવા કરતી. કેટલાંય વર્ષ સુધી તપશ્ચર્યાનુરૂપ સેવા કરીને, જ્યારે ધૂમવ્રતના હજાર વર્ષ પૂર્ણ થયા, ત્યારે મહાદેવ પ્રસન્ન થઈ આશીર્વાદ આપ્યા: “આ વ્રત તું એકલાએ કર્યું છે, બીજાએ નહીં.” “તારા તપ, બુદ્ધિ, જ્ઞાન, બળ અને તેજથી તું બધા દેવતાઓને અતિશય કરશે. હે ભૃગુપુત્ર, મારામાં જે કંઈ છે તે બધું તને આપું છું; પણ તેને કદી જાહેર કરશો નહીં.” “અન્ય વધુ શું કહું? તું અજય બનશે.” એમ કહી મહાદેવે ભાર્ગવને પુનઃપુનઃ વરદાન આપ્યા—જગત પર અધિકાર, ધનની સંપત્તિ અને અજયતા. આ વરદાનોથી કાવ્ય આનંદિત થયા. પછી, મહાદેવને વંદન કરીને, તેઓ હાથ જોડીને સમક્ષ ઊભા રહ્યા. દેવતા અદૃશ્ય થયા પછી, કાવ્યે જયંતીને પૂછ્યું: “હે સુભાગ્યવતી, તું કોણ છે? હું દુઃખી છું ત્યારે તું પણ દુઃખી કેમ?” “તપશ્ચર્યાથી યુક્ત થઈ, તું મને જીતવા માટે અહીં શું ઈચ્છે છે? તું ભક્તિ, વિનય અને સંયમથી અહીં ઊભી છે.” “હે સુન્દરી, તારી લાગણી જોઈને હું પ્રસન્ન છું. તારે શું ઇચ્છવું છે? તારી મનોકામના શું છે?” “આજે, ભલે તે અઘરું હોય, હું તે પૂર્ણ કરીશ.” ત્યારે જયંતીએ કહ્યું: “તપથી તું જાણે જ છે, પણ હું કંઈ સિદ્ધ કરવા માંગું છું; તું સાચું કહેજે.” કાવ્યે દિવ્ય દ્રષ્ટિથી કહ્યું: “હે સુન્દરી, તારી ઈચ્છા છે કે તું અહીં સૌના અદૃશ્ય રહી, મારા સાથે સો વર્ષ સુધી એક થા. હે કમળને સમાન કાળી, વરદાયિની, સુંદર નેત્રવાળી, તું જે ઇચ્છે છે એ હું પૂર્ણ કરું છું.” “તેમ જ થાઓ. હવે મારા ઘેર ચાલો, હે મદમસ્તે.” એ રીતે કાવ્ય જયંતી અને ઉશનસ સાથે ઘરે ગયા.