એક દિવસ, સુંદર વદન ધરાવતી સ્ત્રીને પૂછવામાં આવ્યું: “હે મનોહર, તું હંમેશા શા માટે તારો મુખ નીચે રાખે છે?” એ પ્રશ્ન સાંભળતાં જ, ક્રોધથી દહાતી સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો: “હે ધૂર્ત, તું આવું કેમ બોલે છે? તું મીઠાઈનો પૌડર મારી વિના ખાધો, બીજાને આપી દીધો, અને પછી મને અવગણીને બીજામાં રાચી ગયો.” પછી, પંખી જેવું નાનકડું જીવ, એન્ટ, બોલ્યું: “હે ગોરવર્ણા, કારણ કે તે તારી જેમ દેખાતી હતી, મેં બીજાને આપી દીધું; આ એક ભૂલ માટે તું મને માફ કરી દે, હે સુંદર.” એન્ટે વચન આપ્યું: “હું ફરી આવું નહીં કરું; તારો ક્રોધ મૂકી દે, હે મનોહર. હું સાચા દિલે તારા પગ સ્પર્શું છું—મારે દયા દર્શા.” એન્ટે આગળ કહ્યું: “જો તું ક્રોધમાં છે, તો મારા માટે મૃત્યુ સામે ઊભું છે; જો તું પ્રસન્ન છે, તો મારા બધા ઈચ્છા પૂર્ણ થાય છે.” “હે સુંદર, હંમેશા મારા ચહેરા પરથી પ્રેમથી પી લે, જે પૂર્ણ ચંદ્ર સમાન અને અમૃત જેવી મીઠી છે, કારણ કે હું હંમેશા પ્રેમમાં લીન છું.” “આ સમજીને, તું હંમેશા મારે શુભ કાર્યોમાં દયા દર્શાવવી જોઈએ.” એ વાતો સાંભળીને સ્ત્રી પ્રસન્ન થઈ. એન્ટે પોતાને મોહ માટે સમર્પિત કરી દીધું, અને બ્રહ્મદત્તે, જે બધું જાણતો હતો, હળવી સ્મિત સાથે જોઈને આશીર્વાદ આપ્યો. બ્રહ્મદત્તે એન્ટની વાત સમજવા માટે પૂર્વ કર્મોની શક્તિથી સર્વ જીવોની ભાષા જાણતો હતો. ભીષ્મે પૂછ્યું: “રાજા બ્રહ્મદત્ત કઈ રીતે સર્વ જીવોની ભાષા જાણનાર બન્યા? અને ચાર ચક્રવાક પક્ષીઓનું જૂથ ક્યાંથી અને કેવી રીતે આવ્યું? એ કઈ કુળમાં અને કઈ ગુણવત્તાવાળા હતા?” પુલસ્ત્યે કહ્યું: “હે રાજા, એ જ શહેરમાં ચક્રવાક પક્ષીઓ જન્મ્યા હતા. તેઓ એક વૃદ્ધ બ્રાહ્મણના પુત્ર હતા—વિદ્વાન, પૂર્વ જન્મોનું સ્મરણ રાખતા, સત્યના દર્શક, તથા શ્રેષ્ઠ ગુણવાળા અને તપસ્વી.” “નામ અને કર્મથી, તેઓ એક ગરીબ માણસના પુત્ર હતા; અને, દ્વિજ તરીકે, તેમના મન તપસ્યા તરફ વળ્યા.” શ્રેષ્ઠ દ્વિજોએ કહ્યું: “અમે સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવશું.” તેમના શબ્દો સાંભળીને, સુદરિદ્ર મહાતપસ્વી, દુ:ખી અવાજે કહ્યું: “મારા પુત્રો, આ શું? આ અધર્મ છે.” “મને, વૃદ્ધ, ગરીબ, જંગલમાં રહેતા પિતાને છોડી દો—આમાં ધર્મ ક્યાં છે? તમે જશો પછી મારો શું થશે?” પુત્રોએ કહ્યું: “પિતાજી, તમારા જીવન માટે વ્યવસ્થા કરી છે; અમારા શબ્દો સાંભળો. આ વ્રત પૂર્વે એક રાજાનું હતું; એ તમને ઘણું ધન આપશે.” “સવારના સમયે પાઠ કરશો, તો રાજા તમને ધન, હજારો ગામો આપશે. કુરુક્ષેત્રના બ્રાહ્મણો, દશાપુરાના શિકારી, કાલંજરના પ્રાણીઓ, અને માનસાના ચક્રવાક પક્ષીઓ—” આવું કહી, તેઓ ફરી તપસ્યા માટે જંગલમાં ગયા, પિતાને છોડી. વૃદ્ધ બ્રાહ્મણ પણ પોતાના હિત માટે પ્રયત્ન કરવા લાગ્યા. એક વખત, પંચાલના રાજા અનૂહા, પુત્રની ઈચ્છા રાખીને, ભગવાન બ્રહ્માને ભારે વ્રત અને ભક્તિથી પૂજ્યા. લાંબા સમય પછી, બ્રહ્મા પ્રસન્ન થયા અને કહ્યું: “વરસ, તારી ઈચ્છા પૂરી થાય; જે તારા હૃદયમાં છે, તે માંગ.” અનૂહાએ કહ્યું: “હે દેવાધિદેવ, મને શક્તિશાળી, પરાક્રમી, સર્વ જ્ઞાનમાં પારંગત, ધર્મનિષ્ઠ અને યોગમાં શ્રેષ્ઠ પુત્ર આપો.” “મને એવો પુત્ર આપો, જે સર્વ જીવોની ભાષા જાણે અને યોગી હોય.” બ્રહ્માએ આશીર્વાદ આપ્યો: “તેથી જ થાશે.” સર્વ જીવોની સામે, તેઓ અદૃશ્ય થયા; પછી, બ્રહ્મદત્ત નામે, મહાપ્રભુ, શક્તિશાળી પુત્ર જન્મ્યો. બ્રહ્મદત્ત સર્વ પ્રાણીઓ પર દયા ધરાવતો, સર્વમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વ જીવોની ભાષા જાણતો, અને સર્વના સ્વામી હતો. પછી, ધર્મમાં રાચી, યોગી આત્મા એન્ટ પાસે ગયો, જ્યાં એન્ટના જોડી આનંદમાં લીન હતા. રાજાને હસતો જોઈ, એન્ટની પત્ની શંકા સાથે પૂછે છે: “હે રાજા, તું અચાનક કેમ હસ્યો? આ સમયે તારા હસવાનો કારણ મને ખબર નથી.” પ્રિન્સે કહ્યું: “હે સુંદર મુખવાળી, એન્ટના વાસનાથી અને સ્વાદહીન ભાષાથી હસવું આવ્યું.” “હે તેજસ્વી, આ હસવાનો બીજો કોઈ કારણ નથી; રાણી એ વાતમાં ખોટું બોલી નથી.” “હું અહીં હસ્યો છું; હવે હું તારી સાથે રહી શકીશ નહીં. મરત્યુ માનવ એન્ટની ભાષા કેવી રીતે જાણે, જો તે દેવ ન હોય?” “તેથી, આજે તું મને હસાવ્યું છે—આથી વધુ શું કહેવું?” રાજા, નિ:શબ્દ, તેના શબ્દોનો અર્થ જાણવા ઈચ્છે છે. સાત રાત સુધી શુદ્ધ રહીને, રાજાએ વ્રત ધારણ કર્યું; સ્વપ્નના અંતે, બ્રહ્મા, સવારે શહેરમાં ફરતા, રાજાને બોલ્યા: “તારી પ્રેમિકા aged, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ પાસેથી બધું શીખશે.” આવું કહી, બ્રહ્મા અદૃશ્ય થયા, અને સવારે રાજા શહેર છોડીને ચાલ્યા. મંત્રીઓ અને પત્ની સાથે, રાજાએ આગળ aged બ્રાહ્મણને બોલતા અને આવતા જોઈ, અને તેને નિહાળ્યા. બ્રાહ્મણે કહ્યું: “કુરુજાંગલના શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, દશાપુરાના દાસ, કાલંજરના હરણ, સાત ચક્રવાક પક્ષીઓ, અને માનસસરના સિદ્ધો—” આ શબ્દો સાંભળીને, રાજા દુ:ખથી ધરાશાય થયો; મંત્રીઓના પુત્રોએ પૂર્વ જન્મનું સ્મરણ પ્રાપ્ત કર્યું. બાભ્રવ્ય, પ્રેમશાસ્ત્રના રચયિતા, એ બાળક હતો, જે પંચાલ તરીકે પ્રસિદ્ધ અને સર્વ શાસ્ત્રોનો જાણકાર હતો. પુંડરીક પણ, ધર્મનિષ્ઠ અને વૈદિક જ્ઞાનના પ્રચારક, પૂર્વ જન્મનું સ્મરણ પામીને, દુ:ખથી ધરાશાય થયા.