ભીમસેને અનેક દાંતવાળાં પ્રાણીઓનો નાશ કર્યો; એમાં દાંતવાળાં, શિયાળ, કાગડા અને અન્ય પ્રાણીઓ, તેમજ મહિસ, ગાયો અને ગોપીઓ પણ હતા. સુરભીએ કશ્યપથી ત્રણ પ્રકારનાં સંતાનોને જન્મ આપ્યો—એક તો ઋષિગણ, બીજું ઋષિસમૂહ અને ત્રીજું અપ્સરાસગણ. એ જ રીતે, ઇરાએ અનેક કિન્નર અને ગંધર્વો, તેમજ ઘાસ, વૃક્ષો, વેલો અને ઝાડ-ઝાંખરોને જન્મ આપ્યો. ખસા નામની સ્ત્રીએ લાખો યક્ષ અને રાક્ષસો જન્માવ્યા—આ બધા કશ્યપના વંશજ છે, અને એ સંખ્યામાં હજારો-લાખો છે. હે ભીષ્મ, આ મન્વંતરમાં આ સર્જન સ્વારોચિષ મન્વંતર તરીકે જાણીતું છે. ત્યારપછી, ધર્મને જાણનારી દિતીએ કશ્યપથી ઇન્દ્રપ્રિય ઍવા ઉનપચાસ (૪૯) મારુતોને જન્મ આપ્યો. ભીષ્મે પુછ્યું: “દિતિના પુત્ર, એ દેવપ્રિય મારુતો કેવી રીતે જન્મ્યા? અને તેમ છતાં દેવોના પ્રતિસ્પર્ધી હોવા છતાં, તેઓએ દેવો સાથે ઊંચો મિત્રભાવ કેમ પ્રાપ્ત કર્યો?” પુલસ્ત્યે જવાબ આપ્યો: “પ્રાચીનકાળે, દેવ-અસુર સંઘર્ષમાં, જ્યારે દિતિના પુત્ર અને પૌત્રો હરિ અને દેવો દ્વારા મર્યા, ત્યારે દુઃખથી પીડાયેલી દિતિ પૃથ્વી પર સર્વોચ્ચ તીર્થસ્થાન પર ગઈ. પવિત્ર પુષ્કર ક્ષેત્રે, કલ્યાણકારી સરસ્વતીના કાંઠે, તેણે પતિની આરાધના માટે કઠિન તપ કર્યું. દિતિ, દૈત્યમાતા, નિશ્ચયપૂર્વક વ્રત પાળતી, ફળાહારી રહીને કૃચ્છ્ર અને ચાંદ્રાયણ જેવા કઠિન ઉપવાસો કરતી રહી. સૌ વર્ષથી વધુ સમય સુધી, વૃદ્ધાવસ્થાથી અને શોકથી પીડાયેલી દિતિએ તપ કર્યું. પછી, તપથી દગ્ધ થઈ, તેણે વશિષ્ઠ અને અન્ય ઋષિઓને પૂછ્યું: ‘મારે એવી કઈ રીત જાણવી છે કે જે પુત્રશોક નાશ કરે અને આ લોક તથા પરલોકમાં શુભફળ આપે?’ વશિષ્ઠ અને અન્યોએ કહ્યું: ‘જયેષ્ઠ માસની પૂર્ણિમાનું વ્રત એ છે, જેના ફળે પુત્રશોકથી મુક્તિ મળે છે.’ ભીષ્મે કહ્યું: ‘હે મુનિ, હું એ પૂર્ણિમા વ્રત સાંભળવા ઈચ્છું છું, જેના ફળે દિતિએ પુન: ઉનપચાસ પુત્રો મેળવ્યા.’ પુલસ્ત્યે કહ્યું: ‘જે વ્રત પહેલાં દિતિને સમજાવાયું હતું, તે હવે હું વિગતે કહું છું. જયેષ્ઠ માસના શુક્લ પક્ષની પૂર્ણિમાએ, વ્રતધારીએ એક અખંડિત ઘડામાં સફેદ ચોખા ભરી સ્થાપિત કરવું. એ ઘડાને વિવિધ ફળો, ઈખના ટુકડાઓથી શોભાયમાન કરવું, સફેદ કપડાંથી ઢાંકી, સફેદ ચંદનથી અંકિત કરવું. તેની સાથે સોનાના સાધ્ય મુજબ વિવિધ ભોજન અને તાંબાના પાત્રમાં ગુડ ભરીને ઉપર મૂકવું. ત્યારપછી, કમળાકાર ખાડામાં સોનાની બ્રહ્માની પ્રતિમા બનાવવી, અને તેની ડાબી બાજુએ ચીણીથી શોભાયમાન સાવિત્રી મૂકવી. બન્નેને સુગંધ અને ધૂપ અર્પણ કરવી, સંગીત અને વાદ્ય વગાડવું—જો એ ન હોય તો, કમળ માટે જેમ પિતામહે કર્યું હતું તેમ કરવું. ગુડથી બનેલી સુંદર બ્રહ્માની પ્રતિમા બનાવવી અને કમળજને શ્વેત પુષ્પો, અખંડિત ચોખા અને તલથી પૂજન કરવું. બ્રહ્માના ચરણો, ધનદાતા માટે જાંઘ, વિરીંચિ માટે ઘૂંટણ, મનમથ માટે કટિપૂજન કરવું. સ્પષ્ટ પેટે માટે ઉદર, અનિશ્રાંતી માટે છાતી, કમળમુખ માટે મુખ, વેદધારી માટે બાહુઓનું પૂજન કરવું. સર્વવ્યાપકને વંદન કરી, મસ્તકે કમળનું પૂજન કરવું. પછી, સવારે એ ઘડો બ્રાહ્મણને દાનમાં આપવો. ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણને ભોજન કરાવવું, પોતે મીઠું ન જમવું; ભક્તિથી પ્રદક્ષિણા કરી અને આ મંત્ર બોલવો: ‘સર્વલોકોના પિતામહ, સર્વ જીવોમાં આનંદરૂપ ભગવાન પ્રસન્ન થાઓ.’ આ રીતે દર મહિને સંપૂર્ણ વિધિ કરવી; વ્રતધારીએ પૂર્ણિમાએ અક્ષય બ્રહ્માનું પૂજન કરવું. રાત્રે ફક્ત એક ફળ જમવું, જમીન પર સુવું; પછી, તેરમા મહિનાએ ઘીવાળી ગાય દાનમાં આપવી. વિરીંચિ માટે સર્વ ઉપકરણવાળી ખાટલું દાન આપવું; સોનાની બ્રહ્મા અને ચાંદીની સાવિત્રીની પ્રતિમા બનાવવી. કમળસ્વરૂપ સર્જનહારને સાવિત્રી પ્રાપ્ત થાય, એમ કામના કરવી; ભક્તિથી દ્વિજ દંપતીનું વસ્ત્ર, આભૂષણથી પૂજન કરવું. સાધ્ય મુજબ ગાય અને અન્ય દાન આપવું, કહેવું: ‘પ્રસન્ન થાઓ’; સફેદ તલથી હોમ કરવું અને બ્રહ્માના નામોનું પઠન કરવું. ગાયનું ઘી અને પાયસથી પણ, ધર્મજ્ઞાની વ્યક્તિએ બ્રાહ્મણોને ધન અને શક્તિ પ્રમાણે પુષ્પમાળા આપવી. જે સ્ત્રી કે પુરુષ આ વિધિ પૂર્ણિમાએ કરે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને બ્રહ્માસાંનિધ્ય પ્રાપ્ત કરે છે. આ લોકમાં ઉત્તમ પુત્ર અને ચોક્કસ શુભફળ મેળવે છે; બ્રહ્માનું સ્મરણ વિષ્ણુ, આનંદરૂપ અને મહેશ્વર તરીકે થાય છે. સુખ ઈચ્છનાર કોઈ પણ રૂપે પિતામહ ભગવાનનું સ્મરણ કરે. આ સર્વ સંભળ્યા પછી, દિતિએ સર્વ વિધિ પૂર્ણ રીતે કરી. કશ્યપ, દિતિના વ્રતના મહિમાથી, પરમ આનંદથી આવ્યા અને પહેલાં જેવું કઠોર રૂપ હતું, તેને સુંદરતા અને આકર્ષણથી પુન: યુક્ત કર્યું. તેમણે દિતિને વર્તમાન માંગવા કહ્યું. દિતીએ શ્રેષ્ઠ વર્તમાન માગ્યું: એક એવો પુત્ર, જે શક્તિશાળી અને ઇન્દ્રના વિનાશ માટે સમર્થ હોય. દિતીએ કહ્યું: ‘હું એવો મહાત્મા પુત્ર માગું છું, જે સર્વ દેવતાઓનો વિનાશક બને.’ કશ્યપે તેને ઇન્દ્રવિનાશક મહાન પુત્ર વિશે કહ્યું: ‘હું એ આપું છું, પણ હવે શું કરવું, હે શુભે? આજે આપસ્તંભી વિધિ અને પુત્રેષ્ટિ યજ્ઞ કર, હે પુર્ણસ્તની.’ ‘પછી, હું તારા સ્તનોને સ્પર્શી ભ્રૂણસ્થાપન કરીશ; એ ભ્રૂણ શુભ હશે અને ઇન્દ્રવિનાશક બનશે.’ ત્યારબાદ, દિતિએ આપસ્તંભી વિધિ અને પુત્રેષ્ટિ યજ્ઞ ભરપૂર દાનથી કર્યો. કશ્યપે ઉત્સાહપૂર્વક આહુતિ આપી કહ્યું: ‘ઇન્દ્રનો શત્રુ બની જન્મે.