શુચીએ હંસ, બગલા, કારંડ અને જળચર પક્ષીઓને જન્મ આપ્યો—આ બધાં તામ્રાની દીકરીઓ ગણાય છે. હવે વિનતા વિશે સાંભળો. વિનતાએ ગરુડ—પક્ષીઓમાં શ્રેષ્ઠ—અને પંખીઓના અધિપતિ અરુણને જન્મ આપ્યો; તેમજ આકાશમાં પ્રસિદ્ધ કન્યા સૌદામિનીને પણ. ત્યારબાદ, અરુણના પુત્રોampાતિ અને જટાયુ હતા; સમ્પાતિના પુત્ર બભ્રુ અને પ્રસિદ્ધ શીઘ્રગા હતા. જટાયુના પુત્રોમાં કર્ણિકાર અને શતગામી હતા, બંને જાણીતા; એમના વંશજ અને સંતતિઓ પક્ષીઓમાં અનગણિત થયા. સુરસા પાસેથી પ્રાચીન સમયમાં હજાર સાપો જન્મ્યા; અને કદ્રૂએ, જે ધર્મનિષ્ઠ હતી, હજારો બહુમુખી સાપો મેળવ્યા. એમાં છવીસ સાપો મુખ્ય ગણાય છે: શેષ, વાસુકિ, કર્કોટ, શંખ, એરાવત, કંબલ; ધનંજય, મહાનિલ, પદ્મ, અશ્વતર, તક્ષક, એલાપત્ર, મહાપદ્મ, ધૃતરાષ્ટ્ર અને બલાહક; શંખપાલ, મહાશંખ, પુષ્પદંષ્ટ્ર, શુભમુખવાળા; શંખરોમ, નહુષ, રમણ અને પણિ; કપિલ, દુર્મુખ અને પતંજલિ વગેરે—આ બધા પાસે અનગણિત સંતાન અને પૌત્રો થયા. જે રાક્ષસ previously જનમેજયના ઘરમાં દહન થયા હતા, એ બધાં સુનમનની ક્રોધથી ફરી જન્મ્યાં. ભીમસેને દાંતવાળા અનેક પ્રાણીઓનો નાશ કર્યો—દાંતવાળા, શિયાળ, કાગડો તથા અન્ય, તેમજ ભેંસ, ગાય અને ગાયોના વાછરડા. સુરભીએ કશ્યપથી ત્રણ પ્રકારના સંતાનોને જન્મ આપ્યો: ઋષિગણ, મુનિગણ અને અપ્સરાગણ. તેમજ ઇરાએ અનેક કિનર અને ગંધર્વોને, અને તમામ ઘાસ, વૃક્ષો, વેલીઓ અને ઝાડીઓને જન્મ આપ્યો. ખસા પાસેથી કરોડો યક્ષ અને રાક્ષસો થયા—આ બધા કશ્યપના વંશજ છે. હે ભીષ્મ, આ મન્વંતરમાં આ સર્જન સ્વારોચિષ મન્વંતર તરીકે ઓળખાય છે. ત્યારબાદ, ધર્મજ્ઞાની દિતીએ કશ્યપથી દેવતાઓને પ્રિય એવા ઓગણપચાસ મારુતોને જન્મ આપ્યો. ભીષ્મે પુછ્યું: દિતિના પુત્રો, દેવતાઓને પ્રિય એવા મારુતો, કેવી રીતે જન્મ્યા? અને તેઓ દેવતાઓના વિરોધી હોવા છતાં, શ્રેષ્ઠ મિત્રતા કેમ પ્રાપ્ત કરી? પુલસ્ત્યે ઉત્તર આપ્યો: બહુ પહેલાં, દેવ અને અસુરો વચ્ચે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, ત્યારે દિતિના પુત્રો અને પૌત્રો હરિ અને દેવો દ્વારા સંહારાયેલા હતા. દુઃખથી વ્યાકુળ દિતિ પૃથ્વી પર સર્વોચ્ચ તીર્થ સ્થાને ગઈ. પુષ્કર મહાતીર્થ પર, પવિત્ર સરસ્વતીના કિનારે, તેણે પોતાના પતિની આરાધના કરી અને કઠિન તપસ્યા આરંભી. દિતિ, દૈત્યોની માતા, દૃઢ પ્રતિજ્ઞા સાથે ફળાહાર રહી, કૃચ્છ્ર અને ચાંદ્રાયણ જેવી કઠિન વ્રતો દ્વારા તપ કરી. સૌથી વધુ એકસો વર્ષ સુધી, વૃદ્ધાવસ્થાથી અને દુઃખથી પીડાતી, તેણે તપ કર્યું. પછી, પોતાના તપથી દહાયેલી, દિતિએ વસિષ્ઠ અને અન્ય ઋષિઓને પૂછ્યું: ‘‘મને એવો વ્રત જણાવો, જે પુત્રશોકનો નાશ કરે અને આ લોક તથા પરલોકમાં શુભફળ આપે.’’ વસિષ્ઠ અને અન્ય ઋષિઓએ કહ્યું: ‘‘જ્યેષ્ઠ માસની પૂર્ણિમાનું વ્રત છે, જેના પ્રભાવથી પુત્રશોકથી મુક્તિ મળે છે.’’ ભીષ્મે કહ્યું: ‘‘હે બ્રાહ્મણ, હું સાંભળવા ઈચ્છું છું કે એ જ્યેષ્ઠ પૂર્ણિમાનું વ્રત શું છે, જેના દ્વારા દિતિએ ફરી ઓગણપચાસ પુત્રોને પ્રાપ્ત કર્યા?’’ પુલસ્ત્યે કહ્યું: ‘‘જે વ્રત દિતિને વસિષ્ઠે અને અન્યોએ કહ્યું હતું, તે હવે હું વિગતે કહું છું. જ્યેષ્ઠ માસની શુક્લ પક્ષની પૂર્ણિમાએ, વ્રતીએ એક અખંડિત ઘડામાં સફેદ ચોખા ભરી સ્થાપના કરવી. એ ઘડાને વિવિધ ફળો, શેરડીના ટુકડાંથી શોભિત કરી, સફેદ કપડાંથી ઢાંકી, સફેદ ચંદનથી અંકિત કરવું. તેમાં વિવિધ ભોજન સામગ્રી અને ક્ષમતા મુજબ સોનુ મૂકવું; ઉપર તાંબાના પાત્રમાં ગોળ ભરી મૂકવું. એના પર કમળાકાર ખાડામાં સોનાની બ્રહ્માની પ્રતિમા સ્થાપવી; તેની ડાબી બાજુએ સાકરથી શોભિત સાવિત્રી મૂકો. બંનેને સુગંધ અને ધૂપ અર્પણ કરો, સંગીત અને વાદ્યથી પૂજા કરો; જો એ ન હોય, તો કમળ માટે જેમ પિતામહે કર્યું તેમ કરો. ગોળથી સુંદર બ્રહ્માની પ્રતિમા બનાવો અને કમળજને સફેદ ફૂલો, અખૂત ચોખા અને તલથી પૂજો. બ્રહ્માના પગ, ધનદાયિની જાંઘો, વિરિંચિના ઘૂંટણ, મનમથના કટિનું પૂજન કરો. સ્પષ્ટ પેટવાળા માટે પેટ, અશક્તિથી રહિત સર્જનહારના છાતી, કમળમુખવાળા માટે મુખ, અને વેદધારી માટે બાહુઓનું પૂજન કરો. સર્વવ્યાપીનો વંદન કરો અને મસ્તક પરના કમળનું પૂજન કરો; પછી સવારે એ ઘડો બ્રાહ્મણને દાન આપો. ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણને ભોજન કરાવો, પોતે મીઠું ન ખાવો; ભક્તિથી પ્રદક્ષિણ કરો અને આ મંત્ર બોલો: ‘‘આ સર્વલોકના પિતામહ, સર્વજનોના હૃદયમાં આનંદરૂપ ભગવાન અહીં પ્રસન્ન થાય.’’ આ રીતે દર મહિને બધું કરો; વ્રતીએ દરેક પૂર્ણિમાએ અક્ષય બ્રહ્માનું પૂજન કરવું. રાત્રે માત્ર એક ફળ ખાવું અને જમીન પર સુવું; પછી તેરમા મહિને ઘી સાથે ગાય દાન આપવી. વિરિંચિને સર્વ સામગ્રીવાળી ખાટલી આપવી; સોનાની બ્રહ્મા પ્રતિમા અને ચાંદીની સાવિત્રી પણ બનાવવી. કમળરૂપ સત્વાવાળા સર્જનહારે સાવિત્રી મેળવે—એવી પ્રાર્થના સાથે, દ્વિજ દંપતીનું ભક્તિપૂર્વક વસ્ત્ર અને આભૂષણથી પૂજન કરો. ગાય અને અન્ય દાન આપો, ‘‘પ્રસન્ન થાઓ’’ એમ કહો; સફેદ તલથી હોમ કરો અને બ્રહ્માના નામોનું જાપ કરો. આ રીતે દિતિએ વ્રત કર્યું—અને પુત્રશોકથી મુક્તિ મેળવી, ફરી ઓગણપચાસ મારુતોને પ્રાપ્ત કર્યા, જે દેવતાઓને પ્રિય થયા.