આ સમયે, જગતના પ્રાણસ્વામી, વનના અને દિવસોના અધિપતિ, નામોના માલિક, ભાસ્કર—જગતને શુદ્ધ કરનાર—અહીં પધાર્યા છે. અત્રિ વંશમાં જન્મેલા, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ અને ધરતીના રાજાધિરાજ, સૌને આનંદ આપનાર મહાન રાજા પણ અહીં હાજર છે. ઔષધિ અને સર્વ વનસ્પતિના સ્વામી, તારાઓના રાજા ચંદ્રદેવ પણ પોતાની પત્ની સાથે અહીં આવ્યા છે, હે મહાનુભાવ! આઠ વસુઓ આવ્યા છે, અને બંને અશ્વિનીકુમાર પણ આવ્યા છે; વૃક્ષ અને વનના અધિપતિ, ગંધર્વો તથા અપ્સરાઓના સમૂહ પણ અહીં ઉપસ્થિત છે. વિદ્યા ધરાવનાર દેવો, ભૂતગણો, વેતાલો, યક્ષો, રાક્ષસો, પિશાચો—અને ભયાનક કર્મો કરનાર તથા જીવ હરણાર—all પણ આવ્યા છે. નદીઓ, નાળાઓ, સમુદ્રો, દ્વીપો અને પર્વતો; ઘરેલુ તથા જંગલી પશુઓ, જે ચાલે છે અને જે અચળ છે, બધાં અહીં હાજર છે. કશ્યપ, પૂજ્ય અત્રિ, વસિષ્ઠ અને અન્ય મહર્ષિઓ; પુલસ્ત્ય, પુલહ અને સનકાદિ મહાન ઋષિઓ પણ અહીં આવ્યા છે. ધર્મનિષ્ઠ રાજર્ષિઓ, પૃથ્વી પરના તમામ રાજાઓ, વર્ણ અને આશ્રમમાં રહેનારા, અને કર્મ કરનાર—all અહીં ઉપસ્થિત છે. હવે વધુ શું કહું? બ્રહ્માની સમગ્ર સર્જન—બહેનો, ભાણેજો, અને બહેનોના પતિઓ—આ પણ અહીં હાજર છે. બધાને, તેમની પત્નીઓ, પુત્રો અને સગાં-વ્હાલાઓ સાથે, તમે દાન, આદર અને આતિથ્યથી સન્માનિત કર્યા છે. જેમને આમંત્રિત અને સલાહ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને પણ યોગ્ય માન આપ્યો છે; પણ મારા સ્વામી, માત્ર એ જ અહીં આવ્યા નથી. મારા માટે તો આ બધું તેમના વિના ખાલી લાગે છે; મને ખરેખર લાગે છે કે તમે મારા પતિને આમંત્રિત કર્યા જ નથી. તમે ચોક્કસ એમને ભૂલી ગયા છો; કૃપા કરીને બધું મને કહો. ત્યારે પુલસ્ત્યે કહ્યું: તેની વાતો સાંભળી, પ્રજાપતિ દક્ષ—જે જીવોના સ્વામી છે—પત્ની માટે પ્રેમથી ભરાયેલા હતા. પત્ની માટે પોતાના જીવનથી પણ વધુ પ્રેમ ધરાવતાં દક્ષે, ધર્મનિષ્ઠ અને પતિપ્રેમી પુત્રીને પોતાના મડદ પર બેસાડી, ઊંડા સ્વરે કહ્યું: "બાળિકા, સાચું સાંભળ. આજે તારા પતિને કેમ આમંત્રિત કર્યો નથી, તેનું કારણ એ છે કે—તેઓ ખોપરાનું પાત્ર ધારણ કરે છે, ચામડું પહેરે છે, શરીર પર ભૂસ્મશાનની રાખ લગાવે છે. ત્રિશૂલ ધારણ કરે છે, મુંડમાળ છે, નગ્ન રહે છે, સદા સ્મશાનમાં આનંદ અનુભવે છે; સતત શરીરે પવિત્ર ભસ્મ રગડે છે. વાઘના ચામડાનું વસ્ત્ર અને હાથીના ચામડાની અલંકૃતિ ધારણ કરે છે, માથા પર ખોપરાની માળા અને હાથમાં દંડ છે. કમરે ગાયના તંતુ બાંધેલા છે, અંગ પર અસ્થિની મુદ્રા છે, અને વાસુકિ નાગને યજ્ઞોપવીત તરીકે ધારણ કરે છે. આવું રૂપ ધારણ કરીને તેઓ પૃથ્વી પર સતત વિહાર કરે છે; તેમના અનુયાયીઓ પણ નગ્ન, પિશાચ અને અનેક ભૂતગણો છે. તેઓ ત્રણ આંખ ધરાવે છે, ત્રિશૂલ ધારણ કરે છે, સદા ગીત-નૃત્યમાં રમે છે; તારો પતિ હંમેશાં આવા અજોડ કૃત્યો કરે છે. તેઓ મારા માટે લાજજનક છે; તેઓ દેવોમાં કેવી રીતે ઉપસ્થિત રહી શકે? તેમનું વસ્ત્ર કેવું છે અને તેઓ ઘર માટે યોગ્ય નથી. આ બધા દોષોને કારણે, પ્રિય પુત્રી, અને જગત સામેની લાજથી, મેં એમને આમંત્રિત કર્યો નથી. પણ, આ યજ્ઞ પૂર્ણ થયા પછી, તારી સાથે પૂજા કરીને, હું તારા પતિ, ત્રણ આંખ ધરાવનારા મહાદેવને અહીં લાવીશ. હું એમને ત્રણેય લોક કરતાં પણ વધુ માન-સન્માન આપીશ; આ બધું મેં તને કહેલું છે—મને જે સંકોચ થયો તેનું મોટું કારણ છે. તું ક્રોધ ન કર, દરેકને પોતાનું ફળ મળે છે. ગત જન્મમાં જે સારા કે ખરાબ કર્મ થયાં—તેનાં ફળ તું આ જન્મમાં ભોગવી રહી છે, પુત્રી. દુઃખી ન થા; પૂર્વકર્મના ફળને સ્વીકારી લે. જ્યાં સંપત્તિ બીજે ચાલે જાય, સૌંદર્ય, આકર્ષણ અને ભવ્ય આભૂષણ—આ બધું પણ પૂર્વકર્મથી મળે છે. ઉત્તમ કુળ, શ્રેષ્ઠ જન્મ અને સુંદર રૂપ—આ બધું સારા વર્તન અને પૂર્વપુણ્યથી મળે છે, હે ધર્મનિષ્ઠા. તુજમાં કોઈ દોષ નથી, હે પુણ્યવતી; ભાગ્ય જેવું હોય તેવું આવે છે. જે ફળ ભાગ્યે લખાયું છે, તે આપવાનું શક્તિશાળી કોણ છે? અહીં કોઈ સાચે શક્તિશાળી નથી, કોઈ મૂર્ખ નથી, કોઈ જ્ઞાની નથી; જ્ઞાન અને શક્તિ બંને પૂર્વકર્મથી જ મળે છે. આ દેવતાઓએ પણ સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું છે અને ત્યાં લાંબા સમયથી તેજથી પ્રકાશિત છે—પુણ્ય અને તપસ્યાથી. જે પુણ્ય તેમણે મેળવ્યું છે, તેનાં ફળ તેઓ ભોગવે છે. આ પ્રમાણે દક્ષે કહ્યું. આ સાંભળી, સતીના હૃદયમાં પિતા પ્રત્યે ક્રોધ ઉદ્ભવ્યો—તેણી આંખે લાલ થઈ પિતાને દોષ આપતી બોલી: "પિતા, તમે જે કહ્યું તે સાચું છે. દરેક મનુષ્ય પોતાના પુણ્યથી જ સુખ, જન્મ અને ભોગ મેળવે છે. એટલે, જગતના સ્વામી, સર્વોચ્ચ ભગવાન, સર્વ જીવોને તેમનાં સ્થાન જ્ઞાનપૂર્વક આપે છે. બ્રહ્માની જીભ પણ એ પરમેશ્વર, મહાદેવના ગુણો કહી શકતી નથી, તેમનું યશ ગાઈ શકતી નથી. ભસ્મ, અસ્થિ, ખોપરાં, સ્મશાનમાં નિવાસ, અને નાગ—આ બધું જ તેમનાં શોભન આભૂષણ છે. ભૂત, પ્રેત, પિશાચ, ગુહ્યક—એ બધાનું સર્જન, વ્યવસ્થા અને રક્ષા પણ તેઓ જ કરે છે. રુદ્રની કૃપાથી ઇન્દ્રે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું; જો રુદ્ર દેવ છે, અને શિવ સર્વવ્યાપી છે...