મારી પોતાની માતા-પિતા પાપમાં જડિત હતા, તેમની વાણી કઠોર હતી, તેઓ દયાવિહિન અને વિમુખો સાથેની સંગતિમાં લોભી હતા. તેમના કારણે પુરુષાર્થ, જીવન, સંપત્તિ, કુટુંબ, શિક્ષા, યશ અને સર્વ સંપત્તિઓ—all fruitless, એટલે કે નિર્ફળ બની ગઈ હતી. repeatedly, હું એ વાતને મનમાં વિચારીને, રાજા, માતા-પિતા ની સેવા—જે શુભતા લાવે છે—મને અપ્રિય લાગતાં, હું એ સેવા છોડી દીધી. આ કાર્યના પરિણામે, રાજા, હું અને મારી પત્ની, યમના દૂતોએ નરકમાં ફેંકી દીધા, જ્યાં એ બે મહાપાપી પણ લઈ જવામાં આવ્યા. એ બે પાપી અને મારી પત્ની સાથે, હું ભયાનક નરકમાં રહી ગયો—રાજા, સાંભળો, કેટલા સમય માટે! હજારો કરોડ વર્ષો અને શત કરોડ વર્ષો સુધી, હું નરકમાં ભયંકર દુઃખ સહન કરતો રહ્યો. નરકમાં સમય પૂરો થયા પછી, રાજા, હું અને મારી પ્રિય, ગૃધ્રોની જાતિમાં જન્મ લીધો, જ્યાં અમે મૃત માંસ ખાતા હતા. અને એ બે પાપી, નરક છોડીને પુનર્જન્મની ઇચ્છા સાથે, પતંગિયાની જાતિમાં જન્મ લીધા, પોતાના કર્મફળ ભોગવવા. હવે, રાજા, સાંભળો, એ બે પતંગિયાંએ પોતાના જન્મમાં શું કર્યું; હું તમને કહું છું, એ સાંભળીને બધા આશ્ચર્યચકિત થઈ જશે. એક વખત, રાજા, એક પ્રચંડ પવન ઉઠ્યો અને એ બંનેને ઉડાવીને ગંગાની શુદ્ધ જળમાં ફેંકી દીધા. ગંગાના જળમાં પડતાં, તેમના નાજુક શરીર તરત જ નષ્ટ થઈ ગયા અને તેમનાં સર્વ પાપ ધોઈ ગયા. પછી, સુંદર આંખોવાળા દૂતોએ તેમને લઈ જવા આવ્યાં, અને સ્વર્ગીય રથ, સર્વ સુખોથી સજ્જ, પણ આવી ગયા. પાપમુક્ત થઈને, તુલસીની વણાવેલી માળા પહેરી, તેઓ દિવ્ય રથમાં બેસી, વિષ્ણુના શહેર તરફ ચાલ્યા. થોડા સમય માટે, રાજા, તેઓ બ્રહ્માના અવ્યક્ત જન્મના લોકમાં રહ્યા; પછી, બ્રહ્માના આજ્ઞાથી, તેઓ ઇન્દ્રના શહેરમાં ગયા. ત્યાં, દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ સુખ ભોગવ્યા; અને થોડા સમય માટે, રાજા, તેઓ ત્યાં રહ્યા, પછી પૃથ્વી પર ફરી જન્મ લીધા. તેઓ તમારી પવિત્ર અને પ્રસિદ્ધ વંશમાં જન્મ્યા, અને ગંગામાં શરીર છોડતાં, પુનર્જન્મથી મુક્ત થયા. છતાં, પૃથ્વી પર સુખ ભોગવવા, તેઓ ફરીથી સર્વોત્તમ ગુણવત્તાવાળા બની જન્મ્યા; લાંબા સમય સુધી, પુત્રો અને પૌત્રો સાથે, સમગ્ર પૃથ્વી પર આનંદ કર્યો. ગંગામાં મૃત્યુ પ્રાપ્ત કરવું, જે યોગીઓને પણ દુર્લભ છે, એ બંને, રાજા, હવે નારાયણ સાથે એકતામાં પ્રવેશ કરશે. આ બધું, રાજા, મેં કહ્યું, એ બંનેના ભૂતકાળના પ્રસંગો, પૂર્વ જન્મની સ્મૃતિના બળે, હું તમને કહું છું. ગંગા તટે મૃત્યુ પામીને, એ બંને આ અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી છે; અમે, પાપી, કોણે મુક્તિ આપશે? માણસોમાં મિત્રોની અવગણના, નરકની પીડા લાવે છે; રાજા, મેં એ જ અનુભવ્યું છે, બીજું કશું નહીં. પિતાની સેવા, રાજા, અહીં અને પરલોકમાં, દુઃખ લાવે છે; અહીં સંપત્તિ ગુમાવે છે, પરલોકમાં નરક મળે છે. હું માનું છું, રાજા, બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપ પણ વધારે સારાં છે; કેમ કે, ક્યારેક તેનો પ્રાયશ્ચિત થાય છે, પણ પિતાની અવગણના શાશ્વત રહે છે. પુણ્યનો વૃક્ષ, જે દુઃખ દૂર કરે છે અને કઠિન પરિશ્રમથી મેળવે છે, પિતાની અવગણના કરનાર મનુષ્યો તેને ધરતી પર કાટાંથી કાપી નાખે છે. જે કંઈ પોતાના પૂર્વજોના મુખમાં ચડાવાય છે, રાજા, એ ભગવાન વિષ્ણુ પોતે ભોજન રૂપે ગ્રહણ કરે છે, કેમ કે હરિ પૂર્વજોના રૂપમાં હોય છે. જે લોકો પોતાના માતા-પિતાની સેવા કરે છે—પ્રત્યક્ષ દેવતા—દિવસ-રાત, તેઓ ભગવાનની કૃપાથી સર્વ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે. પિતાની ભક્તિ વિના જીવતા માણસો, હજારો વર્ષો સુધી નરકમાં રહે છે. તેથી, આ મહા દુઃખ હવે મારા પર આવ્યું છે; હું મારી પત્ની સાથે ક્યારે મુક્તિ પામીશ, એ મને ખબર નથી. વ્યાસજી કહે છે: એના આ શબ્દો સાંભળીને, અને તેને અંગે લગાવી, રાજા આનંદિત થયો અને વારંવાર આશ્ચર્યમાં પડી ગયો. રાજાએ કહ્યું: ખરેખર, તું જે કહ્યો, એ અદભુત છે, ગૃધ્ર, તારા મુખેથી સાંભળ્યું; હું અને બીજાં, આપણા હૃદયમાં વિશ્વાસ નથી પામી શકતા. ત્યારે, આકાશમાં, એક અવાજે ઉંચે બોલ્યું: "સત્ય, સત્ય, સત્ય છે; અહીં કોઈ શંકા નથી." પછી એ પક્ષી, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાની પત્ની સાથે, ગંગાની મહિમાની વાર્તાના કારણે, ફરીથી પોતાના મૂળ સ્વરૂપમાં આવી ગયો. આકાશમાં ઢોલ વાગ્યા, શ્રેષ્ઠ ગંધર્વોએ ગીત ગાયું, અપ્સરાઓના સમૂહે નૃત્ય કર્યું, અને ફૂલવર્ષા થઈ. દિવ્ય રથ આવ્યો, સર્વ સુખોથી સજ્જ; કૈટભના શત્રુના દૂતોએ પણ આવકાર કર્યો. પછી, એ સર્વવ્યાપી, બ્રાહ્મણ, પોતાની પ્રિય પત્ની સાથે, તરત જ રથમાં બેસી, હરિના ધામે ચાલ્યો. આ અદભુત પ્રસંગ સાંભળીને, રાજા, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, પોતાના પુત્રો અને પત્ની સાથે, ગંગાની સેવા માટે સમર્પિત થઈ ગયો. ત્રણેય લોકમાં ભાગીરથી જેટલું પવિત્ર તીર્થ નથી; માત્ર તેનું નામ લેતાં જ, કોઈપણ મુક્તિ પામે છે. ગંગાદ્વારની મહિમા, સર્વ પાપ નાશક, હું તમને કહી દીધી, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ; હવે બીજું શું સાંભળવું છે? જે લોકો આ અધ્યાય મંદિરમાં શ્રદ્ધાપૂર્વક પઠન કરે છે, અને શ્રેષ્ઠ દ્વિજ જે તેને સાંભળે છે, તેમના પાપ તરત જ નાશ પામે છે. વ્યાસજી કહે છે: ફરી એકવાર, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, હું તમને ગંગાની પરમ મહિમા કહું છું; જો મુક્તિ ઈચ્છો, તો ગંગાના કથા-અમૃતનો પાન કરો.