રાજા, એક ભયાનક નરક છે, જે તમામ જીવોને ડરાવનારો છે. જે કોઈ દાન આપે, તેણે ક્યારેય પોતાના દાનને પાછું યાદ કરવું જોઈએ નહીં, અને પ્રાપ્તકર્તાએ પણ ક્યારેય ફરીથી માંગવું નહીં જોઈએ. જો એમ થાય, તો બંને વ્યક્તિઓ, દાતા અને ગ્રહીત, નરકમાં રહે છે, ત્યાં સુધી ચંદ્ર અને સૂર્ય છે—એટલે કે અનંત સમય સુધી. આ બંને મહાપાપી ગણાય છે, બ્રહ્મસ્વરૂપ દ્રવ્યના ચોર છે. યમરાજના આજ્ઞાથી, યમદૂતોએ તેમને ઝડપથી સૌથી ભયાનક નરકમાં લઈ જવાનો હુકમ કર્યો. ગુસ્સાથી તેમના હોઠ ભીંચાઈ ગયા અને એ બંનેને ભયાનક નરકમાં ફેંકી દીધા. એ જ દિવસે, રાજા, હું અને મારી પત્ની—યમના દૂતોએ અમને પણ પકડીને યમલોકમાં લઈ ગયા. રાજા, મેં જે કર્મ કર્યું હતું, એ તમે સાંભળો. હું બધું શરૂઆતથી કહું છું, જે સાંભળનારને આશ્ચર્યમાં મૂકે છે. પૂર્વકાળમાં, હું સર્વગ નામનો બ્રાહ્મણ હતો, ઉત્તમ કુળમાં જન્મેલો, સૌરાષ્ટ્ર દેશનો નિવાસી, અને વેદ-વેદાંગમાં પારંગત. મારી પત્ની મંજુકષા, પ્રસિદ્ધ સ્ત્રી, પતિવ્રતા અને ભાગ્યશાળી, શુદ્ધ કુટુંબમાં જન્મેલી છે. હું, રાજા, યુવાની અને જ્ઞાનના અભિમાનથી, ક્યારેક અચાનક મારા મનમાં મારા માતા-પિતાનો અપમાન કર્યો હતો. હું સભામાં વખાણ પામતો, સર્વ કર્મમાં નિપુણ, વનમાં રહેતો, ધનવાન, સુંદર, બુદ્ધિશાળી અને પરિવારપોષણ માટે તત્પર હતો. મારા માતા-પિતા પોતે પાપમાં લીન, કઠોર વાણી વાળા, દયાશૂન્ય અને નાસ્તિકોની સંગતિમાં રાચતા હતા. તેમના કારણે મારું પુરુષાર્થ, આયુષ્ય, ધન, કુટુંબ, વિદ્યા, યશ અને સર્વ સંપત્તિ—all નિષ્ફળ થઈ ગઈ. આ બધું મનમાં વારંવાર વિચારીને, રાજા, મેં માતા-પિતાની સેવા, જે સર્વસૌભાગ્યદાયિ છે, તેને તુચ્છ માનીને છોડી દીધી. એ પાપના પરિણામે, હું અને મારી પત્ની, યમદૂતોએ અમને પણ એ બે મહાપાપીઓ સાથે નરકમાં નાખી દીધા. હું, મારી પત્ની અને એ બે પાપી, ભયાનક નરકમાં એકસાથે રહેતા હતા. કેટલો સમય? હજારો કરોડ યુગો અને સૈંકડો કરોડ યુગો સુધી ભયાનક યાતના સહન કરવી પડી. નરકમાં સમય પૂર્ણ થતાં, હું અને મારી પ્રિય પત્ની, ગિધ્ધોના કુળમાં જન્મ્યા, જ્યાં મૃત માંસ ભક્ષણ કરવું પડતું. અને એ બંને, નરક છોડીને પુનર્જન્મની ઇચ્છાથી, પતંગિયાના કુળમાં જન્મ્યા, પોતાના કર્મફળ ભોગવવા. રાજા, હવે સાંભળો કે પતંગિયાના જન્મમાં એ બંનેએ શું કર્યું—જે સાંભળીને આશ્ચર્ય થાય. એક વખત, ભારે પવન ઉઠ્યો અને એ બંનેને ઉડાવીને સીધા ગંગાજીના પવિત્ર જળમાં નાખી દીધા. ગંગાના જળમાં પડતાં, તેમના નાજુક શરીર તરત નષ્ટ થઈ ગયા અને સર્વ પાપ ધોઈને દૂર થઈ ગયા. ત્યારે સુંદર આંખવાળા દૂતોએ તેમને લેવા આવ્યા અને સ્વર્ગીય સુખોથી ભરપૂર રથ પણ આવ્યા. સર્વ પાપમુક્ત થઈ, તુલસીના હાર પહેરીને, એ બંને દિવ્ય રથમાં ચડીને વિષ્ણુના શહેર તરફ પ્રસ્થાન કર્યા. કેટલાક સમય સુધી તેઓ બ્રહ્માજીના લોકમાં રહ્યા, પછી બ્રહ્માજીના આદેશથી ઈન્દ્રના શહેરમાં ગયા. ત્યાં એવા સુખ ભોગવ્યા, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે. થોડો સમય ત્યાં વિતાવી, પછી પુનર્જન્મ લઈને પૃથ્વી પર આનંદ માણવા આવ્યા. તમે જે પવિત્ર અને પ્રસિદ્ધ વંશમાં જન્મ્યા છો, એ જ વંશમાં તેઓ જન્મ્યા. ગંગામાં શરીર ત્યાગતાં, તેઓ પુનર્જન્મથી મુક્ત થઈ ગયા. છતાં પૃથ્વી પર સુખભોગ માટે, સૌથી શ્રેષ્ઠ રૂપે જન્મ્યા; દીકરા અને પૌત્રોથી ઘેરાઈ, લાંબા સમય સુધી સમગ્ર ભૂમંડળમાં આનંદ માણ્યો. ગંગામાં મૃત્યુ પ્રાપ્ત કરવું, જે યોગીઓને પણ દુર્લભ છે, એ પ્રાપ્ત કરીને, આ બંને અંતે નારાયણ સાથે એકત્વ પામશે. રાજા, મેં આ બધું કહેલું છે, એ બંનેના પૂર્વજન્મના પ્રસંગો, કારણ કે મને પૂર્વજન્મની સ્મૃતિ છે. ગંગામાં મૃત્યુ પામીને, એ બંનેએ આ અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી; પણ અમે તો પાપી છીએ—અમને કોણ છોડાવશે? મનુષ્યોમાં મિત્રો અને માતા-પિતાની અવગણના કરવાથી જ નરકની યાતના મળે છે; રાજા, મેં આ પોતે અનુભવ્યું છે. પિતાની સેવા, હે દ્વિજશ્રેષ્ઠ, અહીં પણ દુઃખ આપે છે અને પરલોકમાં પણ—અહીં ધનની હાનિ થાય છે અને પરલોકમાં નરક મળે છે. રાજા, હું માનું છું કે બ્રાહ્મણહત્યાદિક પાપ પણ એના કરતા સહનશીલ છે, કારણ કે એમાં ક્યારેક પ્રાયશ્ચિત થાય છે, પણ પિતૃઅવમાનો શાશ્વત રહે છે. પિતાનું અવમાન કરવું એ પાપી લોકો ધરતી પર પુણ્યરૂપી વૃક્ષને કાપી નાખે છે, જે કષ્ટે ઉગાડેલું હોય છે અને સર્વ દુઃખને નાશ કરે છે. રાજા, જે કંઈપણ પિતૃઓના મુખમાં અર્પણ થાય છે, એ શ્રીહરિ પોતે પિતૃરૂપે ગ્રહણ કરે છે. જે લોકો પોતાના માતા-પિતાની સેવા કરે છે—જે દેખાતા દેવતા છે—એ બધા ભગવાનના આશીર્વાદથી સર્વ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે. અને જે લોકો પિતાની ભક્તિ વિના જીવે છે, તેઓ હજારો યુગો સુધી નરકમાં રહે છે. માટે આજે મારા પર આ મોટું દુઃખ આવ્યું છે; હું અને મારી પત્ની ક્યારે મુક્તિ પામશું, એ જાણતો નથી. ત્યારબાદ, વ્યાસજી કહે છે: જ્યારે રાજાએ આ વાતો સાંભળી, ત્યારે તેણે તેને હૃદયથી લાગાવ્યો, આનંદિત થયો અને વારંવાર આશ્ચર્યચકિત થયો. પછી રાજાએ કહ્યું: "વાઘ, તારા મુખેથી સાંભળેલી આ વાતો અદભૂત છે; હું કે અન્ય કોઈ પણ હૃદયથી એમાં વિશ્વાસ કરી શકતા નથી.