રાઘવના વિજય માટે—all the warriors, battle-hardened અને ઉત્સાહથી ભરપૂર, પોતાની-પોતાની સેના સાથે યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા. એ સમયે, શેષજી કહે છે: મહાસેનાના સમુદ્રમાં પડકાર આપતા રાજા પુષ્કલને જોયા પછી, વાનરરાજ હનુમાન પણ તેની સામે ધસી પડ્યા. હનુમાને પોતાની પૂંછ ઊંચી કરી, તેમનું વિશાળ દેહ વીજળીવાળા મેઘ જેવી ગર્જના સાથે વિસ્તૃત થયું અને તેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં, જ્યાં શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ ઊભા હતા, રાજા વિરમણિ તરફ આગળ વધ્યા. હનુમાનને આવી રહ્યો જોઈને, ક્રોધથી આંખો લાલ થયેલા પુષ્કલએ તેને તીવ્ર દૃષ્ટિથી જોયો. પુષ્કલ, જે મહાત્મા શસ્ત્રવિદ્યા ધરાવતો હતો, યુદ્ધભૂમિમાં ગર્જના કરતા અવાજે હનુમાનને સંબોધિત કર્યો: "હે મહાબલી વાનર! તું યુદ્ધમાં કેમ આવ્યો છે? આ રાજા વિરમણિની શક્તિ મહાન છે, અને તારી તો ઓછી છે. ત્રણે લોક જ્યાં સામસામે ભેગા થયા છે, ત્યાં તું રમત-રમતમાં યુદ્ધ કરવા આવ્યો છે કે નહિ? આ રાજા વિરમણિ કોણ છે અને તેની શક્તિ કેટલી છે, એ મોટા કે નાની, એ તું જાણ. તારો અહીં આવવો હલકાપણે લેવાનો નથી." પછી પુષ્કલએ ઉમેર્યું: "રઘુનાથજીની કૃપાદૃષ્ટિથી હું અતિ દુર્ગમને પાર કરી શકીશ અને ક્ષણમાં પાછો આવીશ, હે વાનરરાજ, તું યુદ્ધમાં ચિંતિત ન થા. રામજીની કૃપાથી તું રાક્ષસોના સમુદ્રને પાર કર્યો, એમ હું પણ રામને સ્મરીને દુર્ગમ પાર કરીશ. જે કોઈ દુર્ગમમાં પહોંચીને રઘુનાથને યાદ કરે છે, તેના માટે દુ:ખનું સમુદ્ર સુકાઈ જાય છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. તેથી, હે મહાવીર, તું શત્રુઘ્નજીના પક્ષે જા; હું ક્ષણમાં રાજા વિરમણિને જીતીને આવીશ." શેષજી કહે છે: પુષ્કલના ધૈર્યભર્યા શબ્દો સાંભળીને, શત્રુવિરોના સંહારક હનુમાન ફરી પુષ્કલને સંબોધે છે: "પુત્ર, રાજા વિરમણિ સામે ઉતાવળથી કામ ના લે. એ દાતા છે, આશ્રયદાતા છે, શક્તિ અને પરાક્રમથી યુક્ત છે. તું યુવાન છે, અને એ રાજા વૃદ્ધ છે, સર્વ શસ્ત્રવિદ્યા જાણે છે; અનેક પરાક્રમી યોદ્ધાઓએ તેને યુદ્ધમાં હરાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે પણ એ જીત્યો છે. તેના બાજુએ સદાશિવ રક્ષક તરીકે ઉભા છે, જેને તેણે ભક્તિથી જીતી લીધા છે; અને સોમ પણ આ શહેરમાં નિવાસ કરે છે. તેથી, હું એકલો જ આ રાજા સાથે યુદ્ધ કરીશ, તું બીજા યોદ્ધાઓને હરાવી મહાન યશ પ્રાપ્ત કર." પુષ્કલએ જવાબ આપ્યો: "આ રાજાએ ભક્તિથી શિવજીને જીત્યા છે અને પોતાના શહેરમાં સ્થાપ્યા છે; મહેશ્વર તેના હૃદયમાં વસે છે. સદાશિવની ઉપાસનાથી તેણે પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું છે; છતાં, રામજી, મારા મનમાં સ્થાન પામી ગયા છે અને બીજે ક્યાંય જતા નથી. જ્યાં રામ છે, ત્યાં જ સઘળું જગત છે, સ્થાવર-જંગમ બધું. તેથી, હું રાજા વિરમણિને યુદ્ધમાં હરાવીશ. હે વાનરરાજ, તું બીજા મહાન રાજાઓ સામે યુદ્ધ કરવા જા; મારી ચિંતા ન કર." આવી ધૈર્યભર્યા વાણી સાંભળીને, હનુમાન વિરસિંહ, જે રાજાના નાના ભાઈ છે, તેની સામે યુદ્ધ કરવા આગળ વધ્યા. લક્ષ્મીનિધિએ પોતાના પુત્ર શુભાંગદ સાથે એકલ યુદ્ધ શરૂ કર્યું, જે મહાન શસ્ત્રો અને અસ્ત્રોમાં નિપુણ હતો. સુમદાએ પોતાના મિત્ર બલમિત્ર અને પોતાની શક્તિના બળે યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો. રાજાને એકલ યુદ્ધ માટે પડકારતો જોઈ, યુદ્ધકૌશલ્યમાં પ્રવીણ પુષ્કલ સુવર્ણથી શોભિત રથ પર ચડીને તેની સામે આવ્યો. રાજાએ પુષ્કલને આવી રહ્યો જોઈ, નિર્ભયતાથી, યુદ્ધમધ્યે સુંદર વાણીમાં કહ્યું: "બાળક, હું ક્રોધિત અને યુદ્ધમાં તીવ્ર છું—મારી નજીક ન આવ. જો તને જીવવું હોય તો અહીંથી જા; મારું સામનો ના કર. મારા જેવા રાજાઓ બાળકોએ દયા કરે છે; અમે તેમને મારીયે નહીં. તેથી, યુદ્ધભૂમિ છોડી દે. જ્યારે સુધી મેં તને આંખે નહોતો જોયો, હું યુદ્ધ કરવા આતુર હતો; પણ હવે, તને જોઈને મારું મન તને ઘાયલ કરવા ઈચ્છતું નથી. તારા તીરોના ઘા ખાઈને મારો પુત્ર બેભાન થયો, એ વાતને હું આજે તારી બાળલિલા સમજીને માફ કરી છે." આ સાંભળીને પુષ્કલએ જવાબ આપ્યો: "હું બાળક છું, તમે વૃદ્ધ છો અને સર્વ શસ્ત્રોમાં પારંગત છો. પણ ક્ષત્રિયોમાં વયથી નહિ, બળથી મોટા માનવામાં આવે છે. તમારો પુત્ર પોતાના પરાક્રમ અને બળનો ગર્વ રાખતો હતો, પણ મેં તેને બેભાન કરી દીધો; હવે હું તમને યુદ્ધમાં શસ્ત્રોથી હરાવીશ. તેથી, હે રાજા, યુદ્ધના મથકમાં ધૈર્યથી ઊભા રહો; રામભક્ત તરીકે સ્થિર થયેલા કોઈ પણ મને જીતતો નથી." પુષ્કલના આવા વચન સાંભળી, શ્રેષ્ઠ રાજાએ હસી, બાળક તરફ જોઈને ફરી ક્રોધિત થયા. રાજાને ગુસ્સે થયેલા જોઈ, ભરતપુત્ર પુષ્કલ પણ ઉગ્ર થયો અને તેણે કડક તીરો વડે રાજાને હૃદયમાં વીંધ્યો. રાજાએ તે તીરોને આવતાં જોઈ, ક્રોધે ભરાઈને અનેક તીખા તીરો વડે તેમને કાપી નાખ્યા. પોતાના તીરો કપાઈ ગયા જોઈ, શત્રુવિરોના સંહારક પુષ્કલ હૃદયથી અત્યંત ગુસ્સે થયા અને ત્રણ તીરો વડે રાજાને ઘાયલ કર્યા. પુષ્કલએ રાજાને કપાળમાં વીંધ્યો; તે તીરો ત્યાં ઊભા રહીને ત્રિકૂટ પર્વતની શિખરો જેવી ચમકતા હતા. આ તીરોના ઘા ખાઈ રાજા અત્યંત ક્રોધિત થયા અને પુષ્કલને હૃદયમાં નવ તીરો મારેા; એ તીરો વાછરડાની દાંત જેવી તીખી અગ્રભાગવાળા હતા અને રામના નાના ભાઈના પુત્રના શરીરમાંથી ઘણું લોહી પી ગયા.