યુદ્ધભૂમિમાં પુષ્કલને પથ્થર જેવો પડેલો જોઈ, ભરતપુત્ર પુષ્કલની શૌર્યમય પ્રવેશી ગયેલા વ્યૂહમાં અનેક વીરોએ તેજસ્વી આભા પાથરી હતી. એ સમયે શેષજી કહે છે—પિતા રાજાને પોતાનો પુત્ર મૃત અવસ્થામાં, વીંધાયેલો અને નિર્જીવ પડેલો જોઈ, હૃદયમાં ગાઢ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને તે કઠોર રડવા લાગ્યા. મોટા દુઃખમાં, રાજાએ પોતાના મસ્તક પર હાથ માર્યો, આખું શરીર કંપી ઊઠ્યું અને કમળ જેવી આંખોમાંથી અશ્રુઓ વહેવા લાગ્યા. પછી પુષ્કલના સુંદર ચહેરાને, જે ચાંદની જેવું મનોહર હતું, પણ લોહીથી ભીંજાયેલું અને કાનમાં કુંદળોથી શોભતો હતો, રાજાએ ઉઠાવ્યું. પુષ્કલના સુંદર વાંકણભૃકુટિ અને ક્રોધથી દાંત કચકચાવતી વાણી જોઈ, રાજાએ પુત્રના કમળ જેવા ચહેરે ચુંબન કર્યું અને દુઃખભરી વાણીમાં બોલ્યા: "હાય મારા પુત્ર, મારા વીર, કેમ તું મને તારી સ્વચ્છ આંખોથી જુએ છે નહીં, જ્યારે મારું હૃદય તારી આતુરતાથી તરસ્યું છે? પહેલા જે તારી મીઠી વાણીથી મને આનંદ આપતો, આજે કેમ તું ક્રોધના સાગરમાં ડૂબેલો લાગે છે? કહે મારા પુત્ર, કેમ તું ફરીથી હસતાં હસતાં મને બોલતો નથી, જે તારી અમૃત જેવી વાણીથી મારા મનને આનંદિત કરતો?" "શત્રુઘ્નના ઘોડાને, જે સફેદ ચામર અને સોનાના શણગારથી શોભિત છે, લઈ લે અને, હે વિદ્વાન, ઊંઘ ત્યજી દે. અહીં પુષ્કલ, શૂરવીરોમાં શ્રેષ્ઠ, શત્રુહંતારૂપે પોતાના ધનુષ્ય સાથે તારા સામે તેજસ્વી રીતે ઊભો છે. તું તારા ધનુષ્યમાંથી તીક્ષ્ણ બાણ છોડીને તેનો પ્રતિકાર કર—કેવી રીતે, હે મોહગ્રસ્ત વીર, તું યુદ્ધમંથાનમાં પડેલો છે?" "હાથી, પદાતિ અને રથયોદ્ધાઓ, ડરાઈને તારી શરણમાં આવે છે; તેમને જો, હે વિદ્વાન. મારા પુત્ર, તારા વિના હું યુદ્ધમાં કેવી રીતે ટકી શકું, જ્યારે શત્રુઘ્નના શક્તિશાળી ધનુષ્યમાંથી છોડાયેલા તીક્ષ્ણ બાણો સામે ઊભો છું? હવે, તારા વિના, મને કોણ રક્ષી શકે? જો તું ઊંઘ ત્યજી દે, તો હું વિજય પ્રાપ્ત કરી શકું." આ રીતે ખૂબ રડ્યા પછી, રાજા પુત્રશોકથી વ્યાકુળ થઈ પોતાના હૃદય પર વારંવાર હાથ મારવા લાગ્યા. ત્યારે દમન નામના બે પુત્રોએ, પોતપોતાના રથમાં ઊભા રહી, પિતાના પગે વંદન કરી અને સમયોચિત વાણીમાં કહ્યું: "હે રાજન, અમે જીવતાં હોઈએ ત્યાં સુધી તમારા હૃદયમાં શું દુઃખ છે? મહાવીરોને યુદ્ધમાં મૃત્યુ તો ખૂબ જ ઇચ્છિત છે." "હે વીર, ચિત્રાંગ તો ધન્ય છે, જે પૃથ્વી પર રાજમુકુટ ધારણ કરીને, દાઢ દબાવીને, મહાન શાસક તરીકે તેજસ્વી છે. કહો, આજે તમે શું કરવા માંગો છો? શું હું શત્રુઘ્નની આખી સેના, જે હવે વિહીન થઈ છે, નષ્ટ કરી દઉં? આજે જ, તમારા ભાઈના ઘાતક પુષ્કલને યુદ્ધમાં તેના રથ પરથી પાડી, તેના મુક્તામણિના મોખરાવાળા મસ્તકને છિન્ન કરી દઈએ." "હે વિદ્વાન, તમે દુઃખ ત્યજી દો—આમ કેમ બોલો છો? અમને આદેશ આપો, હે યોગ્ય સ્વામી—મન યુદ્ધમાં લગાડો." પુત્રોની વીરવાણી સાંભળીને મહારાજે દુઃખ ત્યજી યુદ્ધ માટે મન તૈયાર કર્યું. બંને દમન, યુદ્ધ માટે ઉત્સુક અને યુદ્ધના ઉન્માદમાં, દુશ્મનના અસંખ્ય વીરોથી ભરેલી સેના તરફ દોડી ગયા. એકે, નીલમણિ ધારણ કરનાર, દુશ્મનના દુઃખથી દબાઈ ગયો; બીજા બંને વીરોએ વરસાદના ઋતુના મેઘો જેવી યુદ્ધમય ધૂમ મચાવી. રાજા, સોનાથી અને રત્નોથી અલંકૃત રથ પર ઊભા રહી, રત્નમય ધ્વજ સાથે, શક્તિશાળી ધનુષ્ય ધારણ કરી તેજસ્વી દેખાતાં. તેઓ શત્રુઘ્ન સામે યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા, આસપાસ અનેક વીરોએ ઘેરી લીધેલા, અને શ્રેષ્ઠ તીરંદાજોને પણ ઘાસ સમાન ગણ્યા. ત્યારે, સુબાહુ, પોતાના પુત્રના મૃત્યુનો બદલો લેવા આખી સેના નષ્ટ કરવા માટે ક્રોધથી ભરપૂર થઈ યુદ્ધ કરવા આવ્યો. એ જોઈ, હનુમાન, શત્રુઘ્નની બાજુએ, યુદ્ધમાં ગર્જના કરતાં, પોતાના નખોને શસ્ત્રરૂપે ઉપયોગ કરતાં, વીજળી જેવી ગર્જના સાથે દોડી આવ્યો. સુબાહુએ હનુમાનને આવી રહ્યો જોઈ, હસતાં-હસતાં, ક્રોધથી લાલ આંખે બોલ્યો: "યુદ્ધમાં મારા પુત્રના ઘાતક પુષ્કલ ક્યાં છે? આજે હું તરત જ તેના કુંદળોથી શોભતા મસ્તકને કાપી નાખીશ. શત્રુઘ્ન, સેનાપતિ, ક્યાં છે? રામ ક્યાં છે? વીર ક્યાં છે? તેઓ મને, પ્રાણહંતારૂપે યુદ્ધમંથાનમાં આવે છે, જોઈ લે." આ વાણી સાંભળીને હનુમાને જવાબ આપ્યો: "લવનહંતારૂપે શત્રુઘ્ન અહીં સેનાનું રક્ષણ કરી ઊભો છે. જ્યારે તેનો દાસ સામે ઊભો છે ત્યારે તે આગળ કેમ લડી શકે? હે રાજા, પહેલા મને યુદ્ધમાં હરાવો, પછી જ તમે તેના પાસે જઈ શકો, વીરશ્રેષ્ઠ." હનુમાનનું આ બોલવું હતું કે સુબાહુએ તરત જ તે પર્વત સમાન વાનર પર દસ તીક્ષ્ણ બાણ છોડી, તેના છાતીમાં વીંધ્યા. પણ હનુમાને એ દુશ્મનહંતારૂપે તીક્ષ્ણ બાણોને પોતાના હાથની ખોખમાં પકડી લીધા અને તેલના તલની જેમ પીસી નાખ્યા. પછી, ગર્જના અને અંગો કે ધ્વનિ સાથે, શક્તિશાળી હનુમાને પોતાની પૂંછડી રથની આસપાસ ફેરવી અને મહાશક્તિથી આખો રથ ઉઠાવી લીધો. ત્યારબાદ, આ મહારાજ, આકાશમાં ઊભા રહી, તીક્ષ્ણ બાંકડાવાળા બાણોથી વારંવાર હનુમાનની પૂંછડી પર પ્રહાર કર્યો. પૂંછડીના છેડે એ વાંકડા બાણો વાગતા, હનુમાને એ દિવ્ય સોનાથી શોભિત રથ છોડ્યો. પછી સુબાહુએ તીક્ષ્ણ બાણોથી ક્રોધભર્યા નેત્રે, વાનરશ્રેષ્ઠ હનુમાનને ઘાયલ કર્યો. હનુમાન, બાણોથી કાપાઈને આખો લોહીથી રંગાઈ ગયો, અને રાજા સામે મહાક્રોધથી ભરાઈ ગયો. હનુમાને પોતાના દાંતથી એ રથને, ઘોડાઓ સહિત પકડીને, ઝડપથી ચકનાચૂર કરી નાખ્યો; એ દૃશ્ય અદ્ભુત લાગતું હતું.