યુદ્ધભૂમિ પર એક અજોડ દૃશ્ય જોવા મળ્યું—ત્યાં કોઈ ધનુષ્યની તાણ, તીરની ચડાવટ કે છોડવાની અવાજો નહોતી; માત્ર બે મહાન યોદ્ધા, વક્ર ધનુષ્ય લઈને, એકબીજાને સામનો કરતા ઉભા હતા. એ સમયે પુષ્કલાને ભયંકર ક્રોધ આવ્યો અને તેણે એક સાથે સૈકડો તીરો વડે પોતાના સામેથી ઉભેલા મહાન અને ભયાનક યોદ્ધાના છાતીમાં ઘા કર્યા. પણ ચિત્રાંગે તરત જ એ બધા તીરોને ટુકડા કરી નાખ્યા અને锋દાર તીરો વડે પુષ્કલાના અંગોમાં જોરદાર પ્રહાર કર્યો. પુષ્કલાએ ચમકતા ચક્ર જેવા દૈવી શસ્ત્ર વડે પોતાની રથને આકાશમાં ઘુમાવી—એ દૃશ્ય અદ્ભુત લાગતું હતું. થોડા જ ક્ષણમાં એ ઘુમાવેલી રથ, ઘોડાઓ સાથે, યુદ્ધમય મેદાનમાં ફરી સ્થિર થઈ ગઈ. પુષ્કલાની એ વિરુદ્ધતાને જોઈને ચિત્રાંગ ખૂબ જ ક્રોધિત થયો અને શસ્ત્રવિદ્યામાં પારંગત પુષ્કલાને કહ્યું: “યુદ્ધમાં તું જે કામ કર્યું તે યોદ્ધાઓમાં વખાણ પામે છે; મારી રથને ઘોડાઓ સાથે તું ક્ષણમાત્રમાં આકાશમાં ફેરવી દીધી. હવે તું મારી વીરતા જોયે—જે સાચો યોદ્ધા કરે એવી. હે આકાશમાં વિહાર કરનાર, તું પણ દેવતાની જેમ પૂજનીય થા!” આ રીતે કહીને ચિત્રાંગે ભયાનક શસ્ત્ર છોડ્યું. એ શસ્ત્રના ઘા પડતાં પુષ્કલા પોતાની રથ, ઘોડા, ધ્વજ અને સારથી સાથે જ મોથા જેવો આકાશમાં ઘૂમવા લાગ્યો. તે રથ ઝડપથી આકાશમાં ફેરવાઈ, અને પુષ્કલા સ્થિર થાય એ પહેલાં જ બીજું તીર છોડવામાં આવ્યું. ફરીથી રથ અને સારથી સાથે ઉલટાઈ ગયું. પુષ્કલાની આ વિરુદ્ધતા જોઈને રાજા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. પુષ્કલા કઠિન પરિસ્થિતિમાં પણ સંભળી ગયો અને દુશ્મનના રથ, ઘોડા અને સારથી પર તીરો વરસાવ્યા. સામેવાળો વીર પોતાનું રથ તૂટી જતાં બીજું રથ લઈ આશ્રયે ગયો; પણ એ રથ પણ પુષ્કલાના તીરો વડે તરત જ તૂટી ગયું. ફરી એક બીજું રથ લઈ યુદ્ધમાં આગળ વધ્યો, પણ એ પણ તીરો વડે નાશ પામ્યું. આમ, પુષ્કલાએ રાજાના પુત્રના દસ રથો નાશ કરી નાખ્યા. પછી ચિત્રાંગક સુંદર રથ પર ઉભા રહીને ઝડપથી પુષ્કલાની સામે યુદ્ધ કરવા દોડી આવ્યો. તેણે યુદ્ધમાં પાંચ તીરો પુષ્કલાને માર્યા; એ તીરોના ઘા લાગતાં પુષ્કલા, ભરતપુત્ર, ખૂબ જ પીડાઈ ગયો. ગુસ્સે ભરાઈને પુષ્કલાએ પોતાનું ધનુષ્ય ઉંચક્યું અને દસ સુવર્ણપંખી, તીખા તીરો હૃદય પર છોડ્યા. એ ભયાનક તીરો રક્ત પી ગયા અને પૃથ્વી પર પડી ગયા, જાણે પૂર્વજોની સાક્ષી આપી રહ્યા હોય. પછી ચિત્રાંગક ગુસ્સે ભરાઈ પાંચ તીરો લઈ પુષ્કલાના મસ્તક પર છોડ્યા. એ તીરોના ઘા લાગતાં પુષ્કલા, ઉત્તમ ધનુષ્યધારી, ક્રોધથી કંપી ઉઠ્યો અને ચિત્રાંગના મૃત્યુ માટે પ્રતિજ્ઞા કરી. તેણે કહ્યું: “હે વીર, સાંભળ! હું તારી વિનાશ માટે પ્રતિજ્ઞા લેું છું; હવે તું સંપૂર્ણ ચેતના સાથે યુદ્ધ કર. જો આ તીરો વડે હું તને નિર્જીવ ન કરું—જે તું સદાચારવાળી સ્ત્રીની અવમાનના કરી છે—તો હું યમલોકને જાઉં, એ જ મારી પ્રતિજ્ઞા છે.” પુષ્કલાની આ ઉન્નત વાણી સાંભળી દુશ્મનયોદ્ધા હસી ઉઠ્યો અને બુદ્ધિશાળી પુષ્કલાએ શુભ વચન કહ્યાં: “મૃત્યુ તો સર્વે જીવમાં સર્વત્ર અને સર્વકાલે નિશ્ચિત છે; તેથી, હે શ્રેષ્ઠ વીર, મૃત્યુમાં મને કોઈ દુઃખ નથી. તું જે પ્રતિજ્ઞા લીધી તે સાચી છે; હવે મારી મહાન પ્રતિજ્ઞા સાંભળ. જો હું તારા મરણના ઉદ્દેશથી છોડેલ તીરો કાપી ન શકું, તો મારા પર એ પાપ આવી પડે—જે કોઈ તીર્થયાત્રા કરવા ઈચ્છે અને પોતાનો સંકલ્પ તોડે, અથવા એકાદશી ઉપવાસ કરતા પણ શ્રેષ્ઠ વ્રત જાણે—એ પાપ મારા પર આવે.” આ કહીને પુષ્કલા મૌન થયો અને ધનુષ્ય તૈયાર કર્યું. તેણે તૂણમાંથી સુંદર તીરો કાઢીને સ્પષ્ટ વચન કહ્યાં: “જો મેં હૃદયપૂર્વક રામના પાદપદ્મનું પૂજન કર્યું હોય, તો મારા વચન સત્ય થાઓ. જો મેં મારી પત્ની સિવાય બીજી સ્ત્રીની કલ્પના પણ ન કરી હોય, તો એ સત્યથી યુદ્ધમાં મારી સફળતા થાય.” આ રીતે કહીને તેણે તીર ધનુષ્યમાં ચડાવ્યું અને જેમ પ્રલયાગ્નિ બધું ભસ્મ કરી નાખે તેમ, એ તીર ચિત્રાંગનું મસ્તક છેદવા માટે છોડ્યું. એ તીર છોડાતા, સામના વીરપુત્રે પણ તેજસ્વી, ભયાનક તીર પોતાના ધનુષ્યમાં ચડાવ્યું. એ તીર વડે તેણે પુષ્કલાના મરણ માટે છોડેલા તીરોને કાપી નાખ્યું; એ તીરો બે ભાગમાં વિભાજિત થયું—એક ભાગ જમીન પર પડ્યું, બીજું ભાગ મસ્તક સાથે જ ઝડપથી ચિત્રાંગનો ગળો કમળના દંડ જેવો એક ક્ષણમાં છેદી ગયું. પછી, ચિત્રાંગ જમીન પર પડતો જોઈ બધા સૈનિકો દુઃખથી ચીસો પાડી ઉઠ્યા અને ભયથી ભાગી ગયા. તેનો ઉત્તમ મસ્તક, મુગટ અને કુંડલોથી શોભિત, પૃથ્વી પર પડ્યું અને જાણે આકાશમાંથી ચાંદ્રદિસ્ક ધરતી પર આવી પડ્યો હોય તેમ તેજપુર્વક પ્રકાશિત થતું હતું.