શેષજીના વર્ણન અનુસાર, જ્યારે રામચંદ્રના દૂત દ્વારા રામના આગમનની સુખદ ખબર આવી, ત્યારે માતા—જે રામના વિરહમાં દુઃખી હતી—તેને વારંવાર સાંભળતી રહી. દૂતના મુખથી પડતાં રામના આગમનના અમૃત સમાન શબ્દોમાં એમણે પોતાને ભૂલી જવાનું અનુભવ્યું, તેમનું શરીર સ્થિર થઈ ગયું. મનમાં અનેક પ્રશ્નો ઉઠ્યા: "આ મારી ભ્રમિત ચિત્ત માટે સ્વપ્ન છે કે મારો ભ્રમ છે? હું તો અશુભ, કેવી રીતે રામને ફરી જોઈ શકું?" એમણે વિચાર્યું કે અનેક તપસ્યા પછી મળેલા પુત્રથી કોઈ પાપના કારણે પોતે ફરી વિયોગ પામી. એમણે દૂતને પુછ્યું, "સુમંત સુખી છે? રામ, સીતા અને લક્ષ્મણ સુખી છે? જંગલમાં રહેતા એ વીર મને કેવી રીતે યાદ કરે છે?" રઘુનાથના સ્મરણમાં તલ્લીન થઈ, માતાએ ઉંચે ઉંચે રડવાનું શરૂ કર્યું, પોતાનાં અને બીજાનાં ભાવ વ્યક્ત પણ કરી શક્યા નહીં. એમની આ દશા જોઈ, પુત્ર સુમુખ એ માઁને નાજુક કપડાંથી પંખો કરી, તેમને શાંત કર્યા અને મીઠાં, આનંદદાયક શબ્દો કહ્યા. રામના પરત આવવાનો સંસ્મરણ આપીને સુમુખે માતાને ફરી ખુશ કરી: "માતા, જાણો કે રઘુનાથ લક્ષ્મણ સાથે ઘરે આવ્યા છે. સીતા સાથે તેમને જુઓ અને આશીર્વાદ આપો." આ સાચાં શબ્દો સાંભળીને માતાની આનંદની તો હદ રહી નહીં. એ ઊભી રહી, અંગમાં રોમાંચ અને આંખોમાં આશ્રુ લઈને આંગણે આવી. આનંદથી કંપતી કાયાએ રામને જોયા—એ સમયે રામ રાજમહેલના રથ પર આરૂઢ હતા. રામ પોતાનાં માતાના ગૃહમાં પ્રવેશ્યા, કૈકેયીનું બુદ્ધિશાળી માર્ગદર્શન આગળ હતું. કૈકેયી પણ શરમ અને ચિંતાથી ભરાઈ, મૌન રહીને રામ સામે ઉભી રહી. રામે માતાને મૃદુ અને માનપૂર્વકના શબ્દોમાં શાંતિ આપી: "માતા, હું વનમાં ગયો અને બધું પિતાજીના આજ્ઞાથી કર્યું. હવે તમારી આજ્ઞા વિના હું શું કરું? અહો, મેં કોઈ પાપ કર્યું નથી; તમે મને ફરી જોઈ શકતા નથી?" રામે વિનંતી કરી: "માતા, ભરતને આશીર્વાદ આપો અને મને પણ દૃષ્ટિ આપો." કૈકેયીએ ધીમે ધીમે કહ્યું, "રામ, તું તારા ઘરે જા." રામે માતાને વંદન કર્યું અને પછી સુમિત્રાના ગૃહે ગયા. સુમિત્રાએ પોતાના પુત્ર અને રામને જોઈને "દીર્ઘાયુષ્ય, દીર્ઘાયુષ્ય!" કહી આશીર્વાદ આપ્યા. રામે માતાના ચરણોમાં વંદન કર્યું અને આનંદથી એમને અંકમાં લીધા. પછીએ કહ્યું: "મારા રત્નગર્ભા ભાઈએ જે કર્યું, એવુ કોઈએ નથી કર્યું." રામે જણાવ્યું કે રાવણ દ્વારા અપહૃત થયેલી સીતાને એમણે પાછી મેળવી છે અને લક્ષ્મણના કાર્યો પણ માતાને જણાવી. સુમિત્રાનું આશીર્વાદ લઈને રામ પોતાની માતા પાસે ગયા. માતાએ આનંદથી ભરપૂર થઈ, રામને જોઈને તરત જ એમના પદ પકડી લીધા. માતાએ repeatedly રામને હૃદયથી લગાવી, આનંદ અનુભવ્યો. એના શરીરે રોમાંચ, બોલવામાં અડચણ, અને આંખોમાં આનંદના ઉષ્ણ અશ્રુ ધારા વહેવા લાગી. રામે પોતાની માતાને જોઈ, જેમના કાનમાં કુંડલ નહોતાં, હાથ-પગોમાં શૃંગાર નહોતાં અને રોગાળ દેહમાં દુઃખની છાંયાં હતી. રામે વિચાર્યું કે આ દુઃખનો સમય નથી અને કહ્યું: "માતા, ઘણા સમયથી મેં તમારા ચરણોની સેવા કરી નથી. તમારા દુઃખી પુત્રને માફ કરો." એમણે કહ્યું: "જે પુત્ર માતા-પિતાની સેવા માટે આતુર નથી, તેને માત્ર વિરીયજ જન્મેલા જીવ સમજો." "પિતાજીની આજ્ઞા પાળતાં હું દંડકવનમાં ગયો. પણ તમારી કૃપાદૃષ્ટિથી હું દુઃખસાગર પાર થયો. રાવણ દ્વારા અપહૃત થયેલી સીતાને લંકાથી પાછી લાવ્યો છું. માતા, જુઓ, સીતા તમારા ચરણોમાં પડી છે, તેને સ્વીકારો—એ તદ્દન તમારા ચરણોમાં મન ધરાવતી છે." માતાએ એ શબ્દો સાંભળ્યા અને પુત્રવધૂ સીતાને આશીર્વાદ આપ્યા: "સીતા, પતિ સાથે દીર્ઘાયુ રહી, પુત્રો જન્માવ અને વંશ પવિત્ર કર. પતિભક્તા સ્ત્રી, જે પતિના સુખ-દુઃખમાં ભાગીદારી કરે છે, તેને દુઃખ દુર્લભ છે—ત્રણે લોકમાં આવું ભાગ્ય દુર્લભ છે. વિદેહનંદિની, રામના પદ પંખડીનું અનુસરણ કરીને તું તારા કુળને પવિત્ર કર્યું." "આશ્ચર્ય નથી કે, જેમના ઘરમાં પતિપ્રેમી સદ્ગૃહિણિ હોય—even દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા પુરુષને પણ સુખ મળે છે.