પ્રભાતે ઉઠીને જે કોઈ આ પવિત્ર નામોનો જાપ કરે છે, તે મહાન સમૃદ્ધિ, ધન, અનાજ અને પવિત્રતા પ્રાપ્ત કરે છે. શ્રી લક્ષ્મી, સુવર્ણ જેવી કાંતિ ધરાવતી, મૃગ જેવી નાજુકતા અને સુવર્ણ-ચાંદીના હારથી સજ્જ, ચંદ્ર જેવી તેજસ્વી છે. લક્ષ્મી સદા સુવર્ણમય છે અને ક્યારેય વિષ્ણુથી વિભાજિત નથી થતી. શ્રી લક્ષ્મી સુગંધિત, અપરાજિત, સદા પોષક અને કર્મ આપનાર છે; સર્વ જીવોની શાસક છે—એવી શ્રીને અહીં હું આવાહન કરું છું. ઋગ્વેદમાં પણ આ મહાદેવીની સ્તુતિ કરવામાં આવી છે; તેમણે શિવ અને દેવતાઓને સર્વ સમૃદ્ધિ અને સુખ આપ્યું છે. લક્ષ્મી વિશ્વની શાસક છે, વિષ્ણુની શાશ્વત પત્ની છે; સમગ્ર જગત—ચળતી અને અચળતી—તેમના દૃષ્ટિ પર નિર્ભર છે. દેવી, અગ્નિમાં તેજની જેમ, વિષ્ણુના વક્ષસ્થળ પર વાસ કરે છે; વિષ્ણુ સર્વનો સત્ય સ્વામી, અવિનાશી, અચલ અને પુરૂષ છે. તે નારાયણ છે, ભાગ્યશાળી, પ્રેમ અને ગુણોના સાગર, સ્વામી, કોમળ, કલ્યાણમય, સર્વજ્ઞ અને સર્વ શક્તિઓથી સજ્જ છે. તે સદા ઈચ્છાઓથી પૂર્ણ, સ્વાભાવિક મિત્ર અને સાથી, અમૃત સમ દયા-સાગર અને સર્વ જીવોના આશ્રય છે. તે સ્વર્ગ અને મોક્ષમાં સુખ આપનાર, ભક્તો માટે દયાનો સ્ત્રોત—એવા વિભવશાળી વિષ્ણુને હું સર્વ સેવા અર્પણ કરું છું. દરેક સ્થળ, સમય અને પરિસ્થિતિમાં સર્વે તેમનાં કમળપતિ સ્વામીના છે; તેમનું સ્વરૂપ જાણીને, સેવા સુખ પ્રાપ્ત થાય છે. મંત્રનો અર્થ સમજીને, યોગ્ય રીતે ભક્તિ કરવી જોઈએ; આ સમગ્ર જગત—ચળતી અને અચળતી—તેમનો દાસ છે. વિભવશાળી નારાયણ, સર્વ વિશ્વના સ્વામી, માતા, પિતા, પુત્ર, સગા, નિવાસ, આશ્રય અને લક્ષ્ય છે. શ્રીના સ્વામી, શુભ ગુણોથી સજ્જ, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરનાર; જે શાસ્ત્રોમાં 'નિર્ગુણ' કહેવાય છે, તે જ જગતના સ્વામી છે. નીચતા તો પ્રાકૃત, દોષપૂર્ણ ગુણોથી સંલગ્નતાને કારણે કહેવાય છે; જ્યાં અસત્ય જગતની વાતો વેદાંતમાં મળી આવે છે. અહીં જે કંઈ દેખાય છે, તે અસ્થિર છે; બ્રહ્માંડનું સ્વરૂપ પણ નાશ પામે છે. પ્રાકૃત સ્વરૂપોની અસ્થિરતા સ્પષ્ટ છે; હે મહાદેવી, આ હરીની પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પત્તિ વિશે છે. દેવતાઓના સ્વામી, વિષ્ણુ, રમણ માટે, ચાર પછી દસ સમુદ્ર અને દ્વીપો સાથે વિશ્વની રચના કરે છે. ચાર પ્રકારના જીવો અને ઊંચા પર્વતો સાથે, આ સુંદર, પૂર્ણ બ્રહ્માંડ પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે. દસથી વધુ ગુણોથી સજ્જ અને સાત આવરણોથી આવરાયેલ, સમય તેમાં કાલા, કષ્ટા વગેરે રૂપે ફરતો રહે છે. સમયથી જ જગતની ઉત્પત્તિ, સંરક્ષણ અને લય થાય છે; બ્રહ્માનો એક દિવસ ચાર યુગોના હજાર ચક્ર જેટલો છે. એટલા જ રાતો અને વર્ષો બ્રહ્માનો આયુષ્ય છે, જે અવ્યક્તમાંથી જન્મે છે; બ્રહ્માનો અંત આવે ત્યારે સર્વ નાશ પામે છે. બ્રહ્માંડના અંદરના વિશ્વો સમયના અગ્નિથી દગ्ध થાય છે; સર્વ જીવો પણ વિષ્ણુની પ્રકૃતિમાં લય પામે છે. બ્રહ્માંડના આવરણો બનાવનારા તત્વો પ્રકૃતિમાં વિલીન થાય છે; તે પ્રકૃતિ, હરીના આશ્રયમાં, સર્વ વિશ્વોનું આધાર છે. તે પ્રકૃતિ દ્વારા, ભગવાન હંમેશાં જગતની ઉત્પત્તિ અને લય કરે છે; રમણ માટે ભગવાને જગત-માયાનું સર્જન કર્યું. અજ્ઞાન, પ્રકૃતિ અને માયા—સદા ત્રણ ગુણોથી બનેલી—એ જ સૃષ્ટિ, સંરક્ષણ અને લયનું શાશ્વત કારણ છે. યોગનિદ્રા, મહામાયા, ત્રણ ગુણોથી સજ્જ પ્રકૃતિ, અવ્યક્ત અને મૂળ તત્વ—all વિષ્ણુ, લિલાના સ્વામીની છે. જગતની ઉત્પત્તિ અને લય સદા પ્રકૃતિમાંથી થાય છે; અનેક પ્રકૃતિઓનું આવાસ દાઢ્ય, અફાંવાયેલી અંધકાર છે. ઉપર, સીમાએ, વિરાજા છે—અનંત અને શાશ્વત; એ દ્વારા સમગ્ર જગત સ્થૂળ અને સૂક્ષ્મ રૂપે સ્થિર છે. તેમાં, વિસ્તરણ અને સંકોચ—અર્થાત ઉત્પત્તિ અને લય—યાદ કરવામાં આવે છે; έτσι, સર્વ જીવો પ્રકૃતિમાં સમાય છે. પછી, આ બધું શૂન્ય બની, મહાપ્રકૃતિમાં વિલીન થાય છે; આ પ્રકૃતિના મહિમાનું પરમ સ્વરૂપ છે. હવે, હે પર્વતોની આનંદદાયિ દેવી, ત્રણગુણ મહિમાનું સ્વરૂપ સાંભળો; પ્રધાન અને પરમ આકાશ વચ્ચે વિરાજા નદી વહે છે. એ શુભ નદી, જે વેદોના અંગોના પરસેના જળથી વહે છે; તેના પર, સર્વોચ્ચ આકાશમાં, શાશ્વત ત્રણગુણ સ્વરૂપ છે. અમર, શાશ્વત, અવિનાશી, અનંત, પરમ આવાસ; શુદ્ધ, સત્ત્વમય, દૈવી, અવિનાશી—એ બ્રહ્મનુ આવાસ છે. અનેક કરોડો સૂર્ય અને અગ્નિ જેવી તેજસ્વી, અક્ષય, સર્વ વેદોથી બનેલી, શુદ્ધ, ઉત્પત્તિ-લયથી અસ્પૃશ્ય છે. અગણિત, નિરંતર, શાશ્વત, જાગૃતિ-સ્વપ્નાદિ અવસ્થાથી મુક્ત; સુવર્ણમય, મુક્તિનું આવાસ, બ્રહ્માનંદ આપનાર છે. સરખા કે શ્રેષ્ઠ કોઈ નથી, આરંભ કે અંત નથી, શુભ; અદભુત તેજ, આનંદમય, સદા આનંદના સાગર છે. આવા ગુણોથી સજ્જ, એ વિષ્ણુનું પરમ આવાસ છે; ત્યાં neither સૂર્ય, neither ચંદ્ર, neither અગ્નિ પ્રકાશ આપે છે. એ પહોંચ્યા પછી પાછા આવવું નથી; એ હરીનું પરમ આવાસ છે. એ પરમ, શાશ્વત, અવિનાશી વિષ્ણુનું આવાસ કરોડો યુગોમાં પણ વર્ણવી શકાય તેમ નથી. હું, સર્જનહાર, કે મહાન ઋષિગણ પણ, હરીના આવાસનું વર્ણન કરી શકતા નથી. એ આવાસમાં, અવિનાશી ભગવાન વસે છે; જાણે કે ના જાણે, હે મિત્ર, એ તેમ જ છે. એ અવિનાશી, વૈદિક રહસ્ય, જેમાં સર્વ દેવતાઓ સ્થાન પામે છે—જે એને જાણે છે, તે સ્તુતિઓ જાપ કરીને શું પ્રાપ્ત કરશે? જેમણે એ જાણ્યું છે, તેઓ ત્યાં સાથે વસે છે.