વિશ્વામિત્ર સાથે પોતાના ભાઈઓના સંગાથમાં તે મહાન પુરુષ મિથિલા પહોંચશે. ત્યાં તે પોતાના હાથે ધારણ કરેલું ધનુષ્ય જોઈને, જે બીજા રાજાઓ માટે અપ્રાપ્ય છે, સૌ ચકિત થઈ જશે. તે ધનુષ્ય તોડી નાખશે અને જનકની અનન્ય મોહક પુત્રીને જીતશે. ત્યારબાદ તે તેના સાથે મહાન રાજ્ય પર શાસન કરશે, જેમ આપણે સાંભળ્યું છે. આવી અનેક ઘટનાઓ ગીત સ્વરૂપે ત્યાં ગવાઈ હતી, જે બધું મેં તમને કહી દીધું છે, હે સુંદરિ, હવે ચાલો, કારણ કે અમારે અહીંથી જવું છે. આ મીઠા વચનો પોતાના કાનમાં સંભળાયા પછી, તેણે ફરીથી પક્ષીઓના જોડી સાથે વાત કરી. 'એ રામ ક્યાં રહે છે? એ કોના પુત્ર છે? તે કેવી રીતે તેને પત્ની તરીકે સ્વીકારશે? એ મહાન પુરુષ કયા રૂપે આવશે?' એમ તેણે પુછ્યું. 'આ બધું મેં પૂછ્યું છે—મને સાચું બધું કહો; પછી હું તમને જે ગમશે તે બધું કરીશ.' આ સાંભળીને અને તેની આતુરતાથી વ્યાકુલ થઈને, તે સ્ત્રી પોપટ, જે પોતાના હૃદયમાં જાનકીનું સ્મરણ કરતી હતી, બોલવા લાગી: 'એક જ્ઞાનવાન અને પરાક્રમી રાજા, સૂર્યવંશનું ધ્વજરૂપ, પંક્તિરથ નામે પ્રસિદ્ધ થશે, જેને દેવતાઓ પોતાના દુશ્મનોને પૂર્ણપણે જીતવા માટે આધાર રાખશે. તેની ત્રણ પત્નીઓ હશે, જેમની સુંદરતા ઇન્દ્રને પણ ચકિત કરી દેશે; તેમાં ચાર મહાપ્રભુ પુત્રો જન્મ લેશે. તેમાં રામ પહેલો, પછી ભરત, પછી તેજસ્વી લક્ષ્મણ અને સર્વ રીતે શક્તિશાળી શત્રુઘ્ન જન્મશે. એ મહાન ચિત્તવાળા રઘુનાથ તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે; રામના અનેક નામો છે, હે મિત્ર. રામનું મુખ કમળની કળી જેવું સુંદર છે; તેની આંખો લાંબી અને કમળ જેવી છે; નાક ઊંચી, પહોળી અને મોહક છે; ભ્રૂ આસપાસ મળેલી અને આકર્ષક છે. તેના બાહુ લાંબા છે, ઘૂંટણ સુધી પહોંચે છે અને આનંદદાયક છે; ગળો શંખ જેવો તેજસ્વી અને ટૂંકો છે; છાતી વિશાળ, દિવ્ય અને શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત છે. તેના જાંઘ અને નિતંબ સુંદર છે; ઘૂંટણો નિર્મળ અને સુગઠિત છે; કમળ જેવા પગ પર સહાયક સેવા કરે છે—આવો છે તેજસ્વી રઘુપતિ. રામનું રૂપ એવું છે કે હું કેવી રીતે વર્ણવી શકું? સહસ્ત્રમુખી અનંત પણ તેનો પાર નહીં પામી શકે, તો પછી અમારા જેવા પક્ષીઓ કેવી રીતે વર્ણવી શકે? એ રૂપ જોઈને—even લક્ષ્મી, જે ભૂપૃષ્ઠ પર ક્યારેય મોહમાં પડતી નથી, તે પણ ચકિત થઈ ગઈ હતી. તે મહાબળશાળી, મહાપ્રતિષ્ઠિત છે અને અતિમોહક રૂપ ધરાવે છે—શ્રીરામના સર્વોપરી ગુણોનું વર્ણન કરવું અશક્ય છે. ધન્ય છે જાનકી, જે એ સુમોહક રૂપધારી રામ સાથે દસ હજાર વર્ષ સુધી આનંદમાં વિહાર કરશે. 'હું કોણ છું? મારું નામ શું છે? હે સુંદરિ, તમે રામના ગુણગાન વિશે આવું કૌશલ્યપૂર્વક અને આતુરતાથી કેમ પૂછો છો?' એમ પોપટીએ પૂછ્યું. આ સાંભળીને જાનકી એ પંખીદંપતીને પોતાના ઉદ્ગત અને મનોહર જન્મની વાત કહી અને પોતે કેમ મોહિત થઈ છે તે જણાવી. 'હું એ જ જાનકી છું, જનકની પુત્રી, જેને તમે ઓળખો છો; એ અતિમોહક રામ આવશે અને મને પ્રાપ્ત કરશે. ત્યારબાદ હું તમારે બંનેને મુક્ત કરીશ; અથવા તો, તમારા મીઠા વચનોને કારણે, હું પ્રેમપૂર્વક પોપટીને ઘરે રાખીશ.' જ્યારે તેણે આવી વાત કરી અને પોપટદંપતીએ સાંભળી, ત્યારે તેઓ ડરી ગયા; વ્યાકુલ થઈને બંનેએ જાનકીને કહ્યું, 'હું તો માત્ર પંખી છું, હે પાવન સ્ત્રી, જંગલમાં વૃક્ષો વચ્ચે વસું છું; અમે સર્વત્ર વિહાર કરીએ છીએ—ઘરમાં અમારે સુખ નથી. મારી પત્ની પોતાના સ્થળે રહીને ઈંડા ફોડે, પછી હું તમારી પાસે આવીશ—મારા શબ્દો સાચા છે.' તેવું કહેવા છતાં, જાનકીએ સ્ત્રી પોપટને છોડ્યું નહીં; ત્યારે પતિ, આતુર પણ વિનમ્ર થઈ, જાનકી પાસે બોલ્યો, 'હે સીતા, મારી પ્રિય પત્નીને મુક્ત કરો—તમે તેને કેવી રીતે બાંધી રાખી શકો? અમને બંનેને જંગલમાં જવા દો અને ત્યાં આનંદથી વિહાર કરવા દો. મારી પત્ની ત્યાં રહે, અને જ્યારે તે ઈંડા ફોડે, પછી હું તમને મળીશ.' એવું સાંભળીને, જાનકીએ ઉત્તર આપ્યો: 'હે વિવેકી, ખુશીથી જાઓ; હું તેને સુરક્ષિત અને સુખી રાખીશ, પ્રેમપૂર્વક મારી બાજુએ સેવા કરાવતી.' આ રીતે સાંભળીને દુઃખી પોપટે દયાભાવથી કહ્યું: 'યોગીઓ જે કહે છે તે સાચું છે. "બોલવું જોઈએ નહીં, બોલવું જોઈએ નહીં—મૌન રહેવું જોઈએ; નહિતર બોલવાના દોષથી મનુષ્ય બંધનમાં ફસાઈ જાય છે." જો અમે અહીં પર્વત પર આ વાતો ન કહી હોત, તો આ બંધન અમારે કેમ થાય? તેથી મૌનનું પાલન કરવું જોઈએ.' એવું કહીને તેણે ફરી કહ્યું: 'હે સુંદરિ, હું મારી પત્ની વિના રહી શકતો નથી, હે સીતા; કૃપા કરીને તેને મુક્ત કરો.' ઘણા પ્રકારના શબ્દો કહ્યા છતાં, જાનકીએ એ સમયે છોડ્યું નહીં; ગુસ્સે અને દુઃખથી પોપટીયે જનકનંદિનીને શાપ આપ્યો: 'જેમ તમે મને મારા પતિથી અલગ કરો છો, તેમ જ, જ્યારે તમે ગર્ભવતી રહેશો, ત્યારે રામથી વિયોગ પામશો.' આ રીતે દુઃખમાં ફરી-ફરી બોલતી વખતે, પતિના વિયોગના દુઃખથી પોપટીનું પ્રાણ ત્યાગ થઈ ગયું. રામનું સ્મરણ અને નામ લેતાં, એક દિવ્ય વિમાન આવી પહોંચ્યું અને પોપટીનું સ્વરૂપ સ્વર્ગ તરફ ઉડતું દેખાયું. પત્નીના મૃત્યુ પછી, પતિ પોપટ, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, જહ્નવી નદીમાં પડી ગયો, ભારે ગુસ્સે અને દુઃખથી ભરેલો. 'રામના શહેરમાં, લોકોથી ભરેલું, મારા શબ્દોના કારણે, એ પણ વ્યાકુળ અને વિયોગથી દુઃખી થશે.' એવું કહીને, તે પોપટ સુંદર વહેતી જહ્નવીમાં પડ્યો, દુઃખી, ભયભીત અને વિયોગથી કંપતો.