પયોષણી નદીના કિનારે પહોંચીને, શ્રેષ્ઠ અશ્વ આગળ વધ્યો અને પાછળ પાછળ બધા યોદ્ધાઓ તથા અશ્વ-રક્ષકોએ અનુસરણ કર્યું. રસ્તામાં મહાન ઋષિઓના વિવિધ આશ્રમો નજરે પડ્યા, જ્યાં સર્વત્ર રઘુનાથના ગુણગાન ગુંજી રહ્યા હતા. વિદ્વાન હરિ, સ્વયં હરિ દ્વારા રક્ષિત અને હંમેશાં વાનરો તથા હરિના ભક્તો અને શ્રેષ્ઠ અનુયાયીઓની સાથે, આગળ વધતા હતા. આ રીતે, મહાન સ્વામી ચારેય બાજુથી ઋષિઓના શુભ વચનો સાંભળતા, ભક્તિથી ભરપૂર મનુષ્યોને જોઈને તેમનું હૃદય આનંદિત થયું. પછી તેમણે એક પવિત્ર આશ્રમ જોયો, જ્યાં અનેક મનુષ્યો તથા પ્રાણીઓ વસે છે અને જ્યાં વેદોના ગાનથી સાંભળનારાઓના તમામ અશુભતા દૂર થતી હતી. સમગ્ર આકાશ યજ્ઞના ધૂમ્રથી પવિત્ર બન્યું હતું અને શ્રેષ્ઠ ઋષિઓએ સ્થાપેલા અનેક યજ્ઞકુંડોથી શોભિત હતું. ત્યાં ગાયોને વાનરોએ યોગ્ય રીતે રક્ષિત કરી હતી; ઉંદરો અહીં બિલ નથી ખોદતા, કારણ કે તેમને બિલાડીનો ભય છે. મોર અને નગ (મોંગૂસ) સાથે રમે છે અને સાપ પણ દિવસ-રાત તેમની સાથે રમે છે; અહીં હંમેશા હાથી અને સિંહ મિત્રતાથી વસે છે. ત્યાંના કૃતાન્ન (વનચોખા) ખાતા કૃષ્ણમૃગો પણ ઋષિગણના રક્ષણ હેઠળ કાળથી નિર્ભય રહે છે. ગાયોની ઉધરમાં પાત્ર જેટલું દૂધ ભરેલું છે અને તેમનાં શરીર નંદિની જેવી દિવ્ય છે; તેમના પગથી ઉડેલી ધૂળે પૃથ્વી પવિત્ર થાય છે. શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, હાથમાં સમિધા અને કમળથી શોભિત, ધર્મકર્મમાં તત્પર હતા; આ દૃશ્ય જોઈને રામના સર્વજ્ઞાની મંત્રી સુમતિને પ્રશ્ન થયો. શત્રુઘ્ને કહ્યું: સુમતિ, એ આગળ જે તેજસ્વી આશ્રમ છે, જે ઋષિઓથી ભરપૂર, નિર્દ્વંદ્વ અને અનેક જીવોથી પરિપૂર્ણ છે—એ આશ્રમ કોણનો છે? હું એ મહાન ઋષિના વર્તમાન અને તેમની પવિત્ર કથા સાંભળવા ઈચ્છું છું; તથા પોતાનું વર્તમાન પણ તેમને કહીશ. શત્રુઘ્નના આ મહાન વચનો સાંભળીને, રઘુનાથના વિદ્વાન મંત્રી સુમતિ બોલવા લાગ્યા: "આ ચ્યવન મહર્ષિનો આશ્રમ છે, જે મહાન તપસ્વીથી તેજસ્વી છે, શાંતિપ્રિય જીવોથી ભરેલો અને ઋષિગણની પત્નીઓથી ઘેરાયેલો છે. એ મહાન ઋષિ એ છે, જેઓએ સ્વયંભુના મહાયજ્ઞમાં સ્વર્ગ અને ઔષધનો ભાગ વહેંચ્યો હતો અને ઇન્દ્ર તથા દેવતાઓનો અભિમાન તોડ્યો હતો. એ મહાન ઋષિની શક્તિ કોઈ પણ સમાન નથી કરી શકે, કારણ કે તેઓ તપોબળથી ભરપૂર અને વેદમય સ્વરૂપ ધરાવે છે." ચ્યવન મહર્ષિની આ કથા સાંભળીને, રામના નાના ભાઈ શત્રુઘ્ને સુમતિને પુછ્યું: "કદાચિત, તેમણે અશ્વિનીકુમારોને દેવોમાં ભાગ ક્યારે આપ્યો? અને સ્વયંભુના મહાયજ્ઞમાં દેવરાજે શું કર્યું?" સુમતિએ જવાબ આપ્યો: "બ્રહ્માના વંશમાં ભૃગુ નામે એક પ્રસિદ્ધ ઋષિ હતા; એક દિવસ સાંજે તેઓ સમિધા લેવા ગયા હતા. એ સમયે યજ્ઞના વિનાશ માટે દમન નામે એક શક્તિશાળી દૈત્ય આવ્યો અને ભયાનક વચનો બોલવા લાગ્યો: 'ક્યાં છે ઋષિના પરિજનો? ક્યાં છે તેમની નિર્દોષ પત્ની?' એ રીતે ક્રોધથી ભરપૂર થઈ વારંવાર બોલતો રહ્યો. ત્યારે અગ્નિદેવે, દૈત્યના ભયને જાણીને, ઋષિની નિર્દોષ પત્ની, જે આંતરગૃહમાં હતી, તેને દર્શાવી દીધી. દૈત્યે રડતી પત્નીને પકડી લીધી, જેમ ગિધ્ડી લઘુમૃગીને પકડી લે છે, અને 'હે ભૃગુ, તપોધન, બચાવો, બચાવો!' એમ રડતી રહી. દુષ્ટ દૈત્યે, રડતી અને દુઃખી સ્ત્રીને પકડીને, કઠોર વચનો બોલ્યા. મહાભયથી વ્યાકુળ થયેલી સ્ત્રીના ગર્ભમાંથી એક દીકરો જન્મ્યો, જેના આંખોમાં અગ્નિ સમાન તેજ હતો. એ બાળક દૈત્યને કહ્યું: 'તૂર્ત જતો નહિ; દુષ્ટમન, ભસ્મ થઈ જા! તું પવિત્ર સ્ત્રીને સ્પર્શ કર્યો છે, તેથી તને કદી કલ્યાણ નહીં મળે.' એવાં વચનો સાંભળતાં જ દૈત્ય તુરંત જમીન પર પડી ગયો અને તેના શરીર ભસ્મ થઈ ગયા. પછી માતાએ પોતાના બાળકને લઈને, વ્યગ્ર મનથી આશ્રમમાં પાછી આવી. ભૃગુએ અગ્નિદેવે જે કર્યું હતું તે જાણીને, ક્રોધિત થઈ તેમને શાપ આપ્યો: 'તું સર્વ ભક્ષક બનીશ અને દુષ્ટો માટે દુશ્મનતાનો ચિહ્ન બનીશ.' શાપથી પીડિત અને દુઃખી થયેલા અગ્નિદેવે ભૃગુના પગ પકડીને વિનંતી કરી: 'હે સ્વામી, દયાના સાગર, મહાત્મા, કૃપા કરો. હું ભયથી અસત્ય બોલ્યો, ગુરુદ્રોહથી નહિ; તેથી, હે ધર્મમણિ, કૃપા કરો.' પછી ભૃગુમુનિએ દયાથી પગળી, અગ્નિને આશીર્વાદ આપ્યો: 'તું સર્વ ભક્ષક બનશે, છતાં પવિત્ર રહેશે.' પછી પવિત્ર બ્રાહ્મણે, દર્ભ ઘાસ લઈને, પોતાના ગર્ભથી પડેલા પુત્રના જન્મ સંસ્કાર અને અન્યો વિધિપૂર્વક કર્યા. ગર્ભથી પડેલા હોવાથી, બધા તપસ્વીઓએ તેને 'ચ્યવન' નામ આપ્યો; તે ધીરે ધીરે વૃદ્ધિ પામ્યો, જેમ શુક્લપક્ષનો ચાંદો વધે છે. પછી એ ચ્યવન મહર્ષિ, પોતાના શિષ્યો સાથે, દુનિયાને પવિત્ર કરનારી રેવા નદીના તટે તપ કરવા ગયા. ત્યાં તેમણે દશ હજાર વર્ષ સુધી મહાતપસ્યા કરી; તેમના ખભા ઉપર બે કિમ્શુક વૃક્ષો ઉગ્યા, જે વાવળી ઉપર તેજસ્વી દેખાતા. તપમાં લીન હોવાથી, હરણોએ આવીને તેમના શરીર પર ખંજવાળ કરી, પણ તેમને કોઈ જ્ઞાન ન હતું. એક દિવસ મનુ, તીર્થયાત્રા માટે કુટુંબ અને શક્તિશાળી સેના સાથે રેવા તરફ ગયા. ત્યાં મહાન નદીમાં સ્નાન કરી, પિતૃઓ અને દેવતાઓને તૃપ્ત કર્યા અને વિષ્ણુની પ્રસન્નતા માટે બ્રાહ્મણોને દાન આપ્યું. તેમની સુંદર પુત્રી, શુદ્ધ સોનાના આભૂષણોથી શોભિત, પોતાની સહેલીઓ સાથે વનમાં ફરવા લાગી.