સુમદા એ પૂછ્યું: “રામ, જેણે સમગ્ર વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન મેળવ્યું છે, શું તે સુખી છે? રામ ભક્તોની રક્ષા કરવા આવ્યાં છે અને તેઓએ મને પણ કૃપા આપી છે.” પછી સુમદા એ કહ્યું કે, “જે લોકો હરખભેર રોજ રઘુનાથના કમળ જેવા મુખને પોતાની આંખોથી નિહાળે છે, તેઓ ખરેખર ધન્ય છે.” પછી તેમણે ઉમેર્યું, “હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, મારી પાસે જે ધન છે, મારી વંશની જમીન અને સંપત્તિ – આ બધું આજે ફળ્યું છે.” સુમદા એ સમજાવ્યું કે, “મારે કોઈ ઈચ્છા નહોતી, પણ મારી હૃદયપૂર્વકની દયા અને કૃપાથી મેં પૂર્વે જ આશીર્વાદ આપ્યો હતો, જેથી આજે રામ પોતાના પરિવાર સાથે રઘુનાથના મુખને જોઈ શકે.” જ્યારે પરાક્રમી અને શ્રેષ્ઠ રાજા સુમદા એ આવું કહ્યું, ત્યારે તેણે રઘુનાથના ગુણગાન પણ કર્યા. ત્રણ રાત સુધી ત્યાં રોકાયા પછી, રઘુનાથના વિવેકી નાના ભાઈ શત્રુઘ્ને રાજા સાથે સાથે વિદાય થવાનો નિશ્ચય કર્યો. આ જાણીને, સુમદા એ ઝડપથી પોતાના પુત્રને રાજગાદી પર બેસાડ્યો, એમાં મહાન રાજા શત્રુઘ્ન અને પુષ્કલાએ પણ સંમતિ આપી. પછી તેણે શત્રુઘ્નના સેવકોને અનેક કપડાં, કિંમતી રત્નો અને વિવિધ પ્રકારના ધન આપ્યા. પછી રાજા સુમદા પોતાના ધનિક મંત્રીઓ, પદાતિ, ઘોડા, હાથી અને બેસવા માટે અનગણ્યા ઉત્તમ રથો સાથે યાત્રા માટે નીકળી પડ્યા. શત્રુઘ્ન, ધનુષ ધારણ કરનાર સુમદા સાથે, હસતા હસતા રઘુનાથની મહિમા જાળવીને આગળ વધ્યા. પયોષણી નદીના કિનારે પહોંચ્યા ત્યારે શ્રેષ્ઠ ઘોડો આગળ વધ્યો અને બધા યોદ્ધાઓ તથા ઘોડા સંભાળનારાઓ પાછળ આવ્યા. રસ્તામાં, મહાન ઋષિઓના વિવિધ આશ્રમો જોઈને, બધે રઘુનાથના ગુણગાન સાંભળ્યા. આ વિદ્વાન હરિ, હરિ દ્વારા રક્ષિત છે અને હંમેશા વાનરો, હરિના ભક્તો અને હરિના શ્રેષ્ઠ અનુયાયીઓ સાથે ચાલે છે. જ્યાં જ્યાં મહાન પ્રભુ ગયા, ત્યાં તેમને ચારે તરફથી ઋષિઓના શુભ વચનો સાંભળવા મળ્યા, અને ભક્તિથી ભરેલા મનવાળા લોકો જોઈને તેમનું હૃદય આનંદિત થયું. પછી તેમણે એક પવિત્ર આશ્રમ જોયો, જ્યાં અનેક લોકો અને પ્રાણીઓ રહેતા હતા, અને જ્યાં વેદોની ધ્વનિ સાંભળીને બધું દુર્ભાગ્ય દુર થઈ જાય છે. આખું આકાશ યજ્ઞના ધૂમથી શુદ્ધ થયું હતું અને શ્રેષ્ઠ ઋષિઓએ સ્થાપિત કરેલા અનેક યજ્ઞસ્તંભોથી શોભિત હતું. ત્યાં વાનર ગાયોની રક્ષા કરે છે, જેમ યોગ્ય છે; ઉંદર અહીં બિલ નથી ખોદતા, કારણ કે બિલાડીનો ડર છે. મોર અને નેગળી સાથે રમે છે, અને સાપ પણ રાત-દિવસ એમની સાથે રમે છે; અહીં હાથી અને સિંહ હંમેશા મિત્રતાથી રહે છે. ત્યાંના કષ્ટમૃગ જંગલી ચોખા ખાવામાં મગ્ન છે, અને ઋષિઓના સમૂહથી સુરક્ષિત હોવાથી સમયથી પણ ડરે નથી. ગાયોના થણ ઘડાવત જેવા ભરેલા છે અને તેમની કાયાં નંદિની જેવી છે; તેઓ પોતાના પગથી ઉડેલા ધૂળથી ધરતીને પવિત્ર કરે છે. શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, હાથમાં સંધ્યા માટેની લાકડીઓ અને કમળથી શોભિત, ધર્મના વિધિ પાલન કરે છે; આ જોઈને રામના સર્વજ્ઞાની મંત્રી સુમતિને પૂછવામાં આવ્યું. શત્રુઘ્ને પૂછ્યું: “સુમતિ, સામે જે તેજસ્વી આશ્રમ છે, જે ઋષિઓથી ભરેલો, શત્રુતા રહિત અને અનેક જીવોથી ઘેરાયેલો છે, એ કોણનો આશ્રમ છે?” પછી તેણે કહ્યું: “હું એ ઋષિના વર્તાંતને સાંભળવા ઇચ્છું છું અને શુદ્ધિ માટેના કર્મ કરવા માગું છું; તેઓની વાર્તા અને વર્ણનથી હું મારી કથા પણ કહું છું.” શ્રેષ્ઠ શત્રુઘ્નના આ મહાન વચનો સાંભળીને, રઘુનાથના વિદ્વાન મંત્રી સુમતિ બોલવા લાગ્યા: “આ ચ્યવન ઋષિનો આશ્રમ છે, જે મહાન તપસ્વીથી તેજસ્વી છે, શાંત જીવોથી ભરેલો અને ઋષિપત્નીઓથી ઘેરાયેલો છે. એ મહાન ઋષિ એ જ છે, જેમણે સ્વયંભૂના મહાયજ્ઞમાં ઈન્દ્ર અને દેવતાઓનો અહંકાર તોડી, સ્વર્ગ અને ઔષધિના ભાગ વિતરણ કર્યા હતા. એ મહાન ઋષિની શક્તિ કોઈ પામી શકે એમ નથી, કારણ કે તેઓ તપસ્યાની શક્તિથી ભરપૂર છે અને વેદમય સ્વરૂપ ધરાવે છે.” ચ્યવન ઋષિની કથા સાંભળીને, રામના નાના ભાઈએ સુમતિને પૂછ્યું: “ક્યારે તેમણે અશ્વિદેવતાઓને દેવોમાં ભાગ આપ્યો અને સ્વયંભૂના મહાયજ્ઞમાં દેવરાજ ઈન્દ્રે શું કર્યું?” સુમતિએ કહ્યું: “બ્રહ્માના વંશમાં ભૃગુ નામે એક પ્રસિદ્ધ ઋષિ હતા; એક વખત સાંજે તેઓ સંધ્યાવંદન માટે લાકડીઓ લેવા ગયા. એ સમયે, યજ્ઞનો વિનાશ કરવા માટે દમન નામે એક શક્તિશાળી દૈત્ય આવ્યો અને ભયાનક અવાજે બોલ્યો: ‘ક્યાં છે ઋષિના સંબંધીઓ? ક્યાં છે તેની નિર્દોષ પત્ની?’ એ દૈત્ય વારંવાર ક્રોધથી ભરાઈને આવું બોલતો રહ્યો. પછી અગ્નિદેવે, જાણીને કે દૈત્યથી ભય આવ્યો છે, ઋષિની નિર્દોષ પત્ની, જે અંતઃપુરમાં હતી, તેને દૈત્યને બતાવી. દૈત્યે રડતી પત્નીને પકડી લીધી, જેમ કે ગિધડી પોતાના શિકારને પકડી લે છે, અને તે રડતી રહી: ‘હે ભૃગુ, તપસ્વીઓના ધન, રક્ષો, રક્ષો!’ દુષ્ટ દૈત્યે રડતી સ્ત્રીને પકડીને બહાર લઈ ગયો અને ભૃગુપત્નીને કઠોર શબ્દોથી દુઃખ આપ્યું. પછી, ભારે ભયથી વ્યાકુળ થઈ, તેના ગર્ભમાંથી એક બાળક જન્મ્યું, તેની આંખો અગ્નિ જેવી પ્રખર હતી. એ બાળક દૈત્યને કહ્યું: ‘તુ ઝડપથી ના જા; દુષ્ટ, તું ભસ્મ થઈ જા! તું સતી સ્ત્રીને સ્પર્શ કર્યો છે, તેથી તને ક્યારેય કલ્યાણ નહીં મળે.’ એવાં શબ્દો સાંભળતાં જ દૈત્ય તુરંત પડી ગયો અને તેનું શરીર ભસ્મ થઈ ગયું; પછી માતાએ પોતાનું બાળક લઈને આશ્રમમાં પાછી આવી, મનમાં શોકથી વ્યાકુળ હતી. ભૃગુએ જાણ્યું કે અગ્નિએ શું કર્યું, તો ક્રોધથી ભરાઈને તેને શાપ આપ્યો: ‘તુ બધું ભક્ષી લેતો થઈ જા, દુષ્ટોનો દુશ્મન બની જા!’ પછી શાપગ્રસ્ત અને દુઃખી થયેલા અગ્નિદેવે ભૃગુના પગ પકડીને વિનંતી કરી: ‘હે સ્વામી, દયા ના સાગર, કૃપા કરો, મને આશીર્વાદ આપો!