જ્યારે હું યમરાજના સમક્ષ પહોંચ્યો, ત્યારે બ્રહ્મા, જે વિશ્વના પ્રપિતામહ છે, મને બોલ્યા: “તમે સમ્યમનીના શાસક છો, અધર્મી લોકોના દંડકર્તા છો.” બ્રહ્માએ મને આજ્ઞા આપી: “ચંદના પુત્ર, દોષ પ્રમાણે દંડ આપો. જે વ્યક્તિ માતાપિતાને અવગણે છે અથવા ગુરુનો અપમાન કરે છે, એ બંને મહાપાપી છે—તમે તેમને નરકમાં ફેંકી દો.” બ્રહ્માએ વધુ કહ્યું: “જેટલા વર્ષો જેટલા દસ હજાર થાય, એટલા વર્ષો સુધી એ બંને પાપીઓને સર્વ નરકોમાં દુઃખ ભોગવવું પડશે. દક્ષિણ દિશાના સ્વામી, આ બંને માટે કદી દયા ન કરવી.” ત્યારબાદ યમરાજે કહ્યું: “બ્રહ્માની આજ્ઞા અનુસાર, જે ગુરુનું અપમાન કરે છે અથવા માતાપિતાને અવગણે છે, તેના માટે હું કઈ વિધિ કરતો નથી.” યમરાજે એમ પણ કહ્યું: “આ બ્રાહ્મણ ગુરુદ્રોહી છે. એ ગુરુદ્રોહના કારણે તેને અકાલમૃત્યુ મળી છે અને મારા દૂતોએ તેને અહીં લાવ્યા છે.” યમરાજે પોતાના દૂતોને આજ્ઞા આપી: “પહેલા તેને ભયંકર રૌરવ નરકમાં દસ હજાર વર્ષ માટે ફેંકી દો; પછી, ત્યાંથી કાઢીને બીજા નરકોમાં પણ નાખો.” “એ ગુરુદ્રોહી પાપી, દરેક નરકમાં પોતાના સમય માટે રહીને દુઃખ ભોગવે, ઝડપથી.” મુકુંદે કહ્યું: “વેદાયન ગુરુ, તમારા દૂતોએ યમરાજની આજ્ઞા પ્રમાણે મને રૌરવ નરકમાં લઈ જઈને બાંધ્યો અને ફેંકી દીધો.” “ત્યાં મેં અતિ ભયંકર અને દુઃખદ પીડા સહન કરી, એક ક્ષણ પણ યુગ જેટલી લાંબી લાગતી હતી.” “ત્રીસ દિવસ સુધી હું એ દુઃખમાં રહ્યો; એકત્રીસમાં દિવસે ત્યાંથી બહાર આવ્યો.” “જ્યારે હું અતિ પવિત્ર તીર્થમાં હાડકાંના ટુકડાઓ વચ્ચે પડ્યો, ત્યારે ગુરુદ્રોહનું પાપ તરત જ નાશ પામ્યું.” “આ પવિત્ર તીર્થની કૃપાથી મને સ્વર્ગપ્રાપ્તિ થઈ; અને ચૌદ ઇન્દ્રોના શાસન સુધી હું સ્વર્ગમાં આનંદથી રહું.” “યમપુરમાં વસતા પ્રાણીઓ પાપીઓને ડરાવનાર અને પુણ્યશાળીઓને આનંદિત કરતા હોય છે.” “તેમના શ્વાન, હાથી, વરાહ, બિલાડી જેવા મુખ, મોટા દાંત, ફૂલેલા પેટ, પીળા વાળ, તેજસ્વી અને લાંબા હાથ હોય છે.” “પવિત્ર તીર્થની કૃપાથી, જ્યારે હું પાપમુક્ત થયો, ત્યારે મેં યમપુરના એ દેવદેહી પ્રાણીઓને જોયા.” “બધા સત્યવાણી, વિનય અને સદાચારથી યુક્ત, દિવ્ય આભૂષણોથી શોભિત અને સ્વર્ગીય વસ્ત્રોમાં સુશોભિત હતા.” “પ્રિય ગુરુ, તમે જે પૂછ્યું તે મેં કહ્યું; હવે મને અમર સ્વામીના શહેરમાં જવાની today મંજૂરી આપો.” નારદે કહ્યું: “આ રીતે, તપસ્વીએ પોતાના શિષ્યના શબ્દો સાંભળ્યા અને પછી ધર્મજ્ઞ મુકુંદને ફરી પૂછ્યું.” વેદાયનાએ કહ્યું: “મુકુંદ, બાળપણથી તું મારા પાસેથી વેદ અને શબ્દવિજ્ઞાન સહિત બધું શીખ્યું છે; તું મારા પ્રતિ સેવા, શાંતિ અને દમ જેવા સદગુણ ધરાવે છે.” “પણ ગુરુદ્રોહનું પાપ તને કેવી રીતે લાગ્યું? મને સત્ય કહો.” મુકુંદે કહ્યું: “મારે કન્યાઓના યજ્ઞોપવિત કરનાર, વેદ, યજ્ઞોપવિત દાતા—કોઈની આજ્ઞા ભંગ નથી કરી.” “મારે પિતરાઈ અને માતરાઈને પણ સેવા આપી છે; અને Scripturesના ગુરુ, તમારું પણ કદી અવગણન નથી કર્યું.” “પરંતુ કુટુંબના પુજારી, વેદવિદ્, ગુરુ—એના સામે કોઈ દોષ મેં કર્યો છે, એ તમે સાંભળો.” “કુટુંબમાં ધર્મનિષ્ણાત પુત્ર જન્મે, ત્યારે કુટુંબના પુજારીને ગાય અથવા સમકક્ષ દક્ષિણા આપવી જોઈએ.” “એ આપવાથી કુટુંબ શુદ્ધ અને સ્થાપિત થાય છે; પણ, જ્યારે મારા પુત્રનો જન્મ થયો, એ શુભ દિવસે—” “પિતા, હું મૂઢમતિથી કુટુંબવિધી નથી કરી; અવગણનથી હું કુટુંબહાનિ કરનાર બની ગયો.” “આ બધું મેં કહ્યું, કેવી રીતે પાપ લાગ્યું; હવે મને દેવલોકમાં જવાની today મંજૂરી આપો.” વેદાયનાએ કહ્યું: “ઇન્દ્રપ્રસ્થ પ્રદેશમાં, આ શુભ કોશલા તીર્થ છે; એની કૃપાથી પૂર્વજન્મની સ્મૃતિ મળે છે.” “કઈ પુણ્યથી તારા હાડકાં આ પવિત્ર સ્થાને પડ્યા? જો તને સ્મૃતિ હોય, તો કહો.” મુકુંદે કહ્યું: “એક વખત સાંજે એક બ્રાહ્મણ મારા ઘરમાં આવ્યો; મેં તેને યોગ્ય રીતે સ્થાન અને ભોજન આપ્યું.” “એણે મનપસંદ ભોજન લીધું અને સુંદર પથારી પર સૂયો; મધરાતે તેને ભારે તાવ આવ્યો.” “શરીરના દરેક અંગમાં પીડા થવા લાગી, અને એ બ્રાહ્મણ સૂઈ શક્યો નહીં; સવારે મૃત્યુ નજીક આવી, એ જીવ છોડી ગયો.” “ગુરુ, મેં તેની અંત્યવિધી કરી અને હાડકાં ગંગામાં પંખ્યા.” “એ પુણ્યથી મારા હાડકાં બ્રહ્મદેવ દ્વારા રચાયેલા, શુભ ફળ આપતા કોશલા તીર્થમાં પડ્યા.” નારદે કહ્યું: “આ રીતે, એ બ્રાહ્મણ, દેવતુલ્ય તેજથી, તરત જ સ્વર્ગમાં દેવયાનમાં ગયો; મેં કહ્યું કે કેવી રીતે ચોરના હાથે મૃત્યુ પામ્યો, છતાં આ તીર્થરાજની કૃપાથી સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરી.” આ રીતે, પદ્મ મહાપુરાણના ઉત્તરખંડમાં કલિન્દી મહિમા વિભાગની મુકુંદ કથા પૂર્ણ થાય છે. નારદે કહ્યું: “હે શુભ one, મેં તમારી સમક્ષ મુકુંદની ઉત્તમ કથા કહી; હવે ચંડકા નાઈની વાર્તા સાંભળો.” “જ્યારે મુકુંદ બ્રાહ્મણ ચંડકાએ માર્યો, એ ઘટના શહેરવાસીઓએ સાંભળી.” “શહેરવાસીઓએ એ વાત રાજાને સ્પષ્ટ રીતે કહી: ‘રાજા, ચંડકાએ મુકુંદ બ્રાહ્મણને મારી નાખ્યો છે.