શ્રેષ્ઠ પુરુષો એ હંમેશાં પરસ્ત્રીઓની તરફ જોઈને એમ જ વર્તે છે જેમ પોતાનાં માતા સાથે વર્તે; આવા ઉત્તમ લોકો, હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, ક્યારેય યમના દુઃખનો અનુભવ કરતા નથી. જે મનુષ્ય મનથી પણ પરસ્ત્રીઓની ઈચ્છા કરતો નથી, હે વૈશ્ય, એ જ માણસ બંને લોકમાં પૃથ્વીનું ધારણ કરે છે. તેથી, ધર્મમાં સ્થિત રહેનારા લોકોને પરસ્ત્રી સાથેનું સંગ બંધ કરી દેવું જોઈએ, કેમ કે પરસ્ત્રી સાથે સંબંધ રાખવાથી એકવીસ નરક મળે છે. જે લોકોના મનમાં પરસ્ત્રીઓ માટે લાલચ જ પેદા થતી નથી, હે શ્રેષ્ઠ વૈશ્ય, તેઓ દેવલોક પામે છે, યમલોક નહીં. જે મનુષ્ય ક્રોધના અનેક કારણો હોવા છતાં પણ ક્રોધથી જીતાઈ નથી જતો, એ માનવીને સ્વર્ગ વિજયી ગણવો જોઈએ—એવો માણસ પૃથ્વી પર ક્રોધરહિત રહે છે. જે પોતાના માતા, પિતા અને પુત્રનું દેવતાવત્ સન્માન કરે છે—અને તે પણ તેમના વૃદ્ધાવસ્થામાં પહોંચ્યા પહેલાં—એ કદી યમલોકમાં નથી જતો. હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, જે પોતાના ગુરુનું પિતાથી પણ વધારે આદરપૂર્વક પૂજન કરે છે, તેઓ બ્રહ્મલોકમાં આદરણીય અતિથિ બને છે. સ્ત્રીઓ અહીં પવિત્રતાની રક્ષા કરે છે એટલે ધન્ય ગણાય છે; પણ જે સ્ત્રીઓ પવિત્રતાથી વિમુખ થાય છે, તેમના માટે યમલોક અત્યંત ભયાનક છે. સ્ત્રીઓએ હંમેશાં પોતાની પવિત્રતા જાળવી રાખવી જોઈએ અને દુષ્ટ સંગ company ટાળવી જોઈએ; કેમ કે પવિત્રતાથી જ, હે વૈશ્ય, સ્ત્રીઓ નિશ્ચયે સર્વોચ્ચ સ્વર્ગ પામે છે. શૂદ્ર માટે અવિધિપૂર્વકના કર્મ અને નિષિદ્ધ વર્તનથી દુર્ભાગ્ય નિશ્ચિત છે; આવી દિશા તેને નરક તરફ જ લઈ જાય છે. જે શાસ્ત્રવિચાર કરે છે, વેદાધ્યયનને સમર્પિત છે, પુરાણ અને સંહિતાનો પાઠ કરે છે અથવા શીખવે છે, જે સ્મૃતિઓનું વિશ્લેષણ કરે છે અને અન્યને ધર્મ જાગૃત કરે છે, તથા જે વેદાંતમાં સ્થિત છે—એવા લોકો દ્વારા જ આ દુનિયા ટકી છે. આવી અધ્યયન મહિમાથી, એ સૌ પાપથી મુક્ત થાય છે અને બ્રહ્મલોક પામે છે, જ્યાં મોહ નથી. જે મનુષ્ય પોતે સમજ્યા વિના વેદ-શાસ્ત્રજન્ય જ્ઞાન આપે છે, તેને વેદ પણ ત્યજી દે છે—જે વેદ સંસાર બંધન કાપે છે. હવે, હે શ્રેષ્ઠ વૈશ્ય, એ અદ્ભુત રહસ્ય સાંભળો, જે ધર્મરાજ દ્વારા માન્ય છે અને સર્વ લોકને અમૃતરૂપ કલ્યાણ આપે છે: વૈષ્ણવોને ક્યારેય યમ, યમલોક કે ભયાનક ભૂતો દેખાતા નથી—આ હું સાચું, સાચું કહું છું. યમ પોતે હંમેશા પુનઃપુનઃ કહે છે: "વૈષ્ણવોને તમારે ટાળવા જોઈએ; તેઓ મારા અધિકારમાં નથી." જે પ્રાણી માત્ર એકવાર—even અનાયાસે—કેશવનું સ્મરણ કરે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને વિષ્ણુના પરમધામ પામે છે. ભલે માણસ પાપી હોય કે પુણ્યશીલ, જો તે વિષ્ણુની ઉપાસના કરે છે, તો યમદૂતોએ તેને ટાળવો જોઈએ. જેના ઘરમાં વૈષ્ણવ ભોજન કરે છે, અથવા જેનો વૈષ્ણવો સાથે સંગ હોય છે—એવા લોકો પણ યમદૂતોથી બચી જાય છે, કેમ કે એ સંગથી તેઓ પાપમુક્ત થાય છે. આ રીતે, હે વૈશ્ય, દંડધારી દેવ હંમેશા તમને ઉપદેશ આપે છે; તેથી વૈષ્ણવો ક્યારેય યમનગરીમાં નથી જતાં. હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, વિષ્ણુભક્તિ વિના, સૌથી પાપી માણસ માટે પણ નરકસાગર પાર કરવાનો બીજો કોઈ ઉપાય નથી. હે વૈશ્ય, તમે—even ચંડાલ વૈષ્ણવ હોય તો પણ—તેમને નમ્રતાથી જુઓ; વૈષ્ણવ—even જાતિવ્યવસ્થાથી બહાર હોય—ત્રણે લોકને પવિત્ર કરે છે. માત્ર ભગવાનના ગુણ, કૃત્ય અને નામનું ઉચ્ચારણ જ માણસના પાપોનો નાશ કરે છે—even અજામિલે મૃત્યુ સમયે 'નારાયણ' બોલતાં મુક્તિ પામી. જે પિતૃઓ બંને કુળમાંથી લાંબા સમયથી નરકમાં ગરકાવ છે, તેઓ પણ હરિની આનંદભેર પૂજા થતાં જ સ્વર્ગમાં પਹੁંચી જાય છે. જે લોકો વિષ્ણુભક્તના સેવક છે, અથવા વિષ્ણુને અર્પિત અન્ન ગ્રહણ કરે છે, તેઓ યજ્ઞકર્તા અને વૈશ્ય જેવો અવસ્થાને દુઃખ વિના પામે છે. જે discernment સાથે, સર્વ પાપનો પરિહાર કરવા માટે, વિષ્ણુને અર્પિત અન્ન શોધે છે, તેમને જો તે ન મળે તો માત્ર પાણી પીવું જોઈએ. જે મનુષ્ય, જ્યાં પણ મરે, 'ગોવિંદ' મંત્રનો જાપ કરે છે, તેને યમ પણ નથી દેખાતા, અને અમને પણ તે દેખાતા નથી. યોગ્ય દિક્ષા અને વિધિ અનુસાર, બાર અક્ષરવાળો મંત્ર (સહીત તેના અંગો, સમુદ્ર, ધ્યાન, ઋષિ, છંદ અને દેવતા) જાપ કરવો જોઈએ. જે ઉત્તમ મનુષ્ય આઠ અક્ષરવાળા મુખ્ય મંત્રનો જાપ કરે છે, તેમને જોઈને—even બ્રાહ્મણહંતક પણ પવિત્ર થઈ જાય છે અને વૈષ્ણવ જેવી તેજસ્વિતા પામે છે. શંખ અને ચક્ર ધારણ કરીને, બ્રહ્મલોકમાં પ્રવેશી, એ લોકો વિષ્ણુલોકમાં વિષ્ણુ સમાન રૂપે વસે છે. જે મનુષ્ય હૃદયમાં, સુર્યમાં, જળમાં, પ્રતિમામાં કે જમીન પર—even જ્યાં હોય ત્યાં—હરિની પૂજા કરે છે, તે વૈષ્ણવ ધામ પામે છે. વૈકલ્પિક રીતે, મુક્તિ ઇચ્છનારાઓએ હંમેશા વાસુદેવની પૂજા કરવી જોઈએ—શાલગ્રામ પથ્થર, મણિ, ચક્ર, અથવા વજ્રકીટથી બનેલા સ્વરૂપમાં. એ જ ખરેખર વિષ્ણુનું સ્થાન છે—જે સર્વ પાપનો નાશક, સર્વ પુણ્યદાતા અને સર્વને મુક્તિ આપનાર છે. જે શાલગ્રામ પથ્થરમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ચક્રમાં હરિની પૂજા કરે છે, એ દરરોજ હજાર રાજસૂય યજ્ઞના ફળને પામે છે. વેદાંત હંમેશાં શાશ્વત, અવિનાશી બ્રહ્મનું સ્તુતિ કરે છે; શાલગ્રામ પથ્થરની પૂજાથી મનુષ્યને હરિની કૃપા પ્રાપ્ત થાય છે. જેમ મોટાં લાકડાંમાં રહેલો અગ્નિ યજ્ઞસ્થળે પ્રગટ થાય છે, તેમ સર્વવ્યાપી હરિ શાલગ્રામ પથ્થરમાં પ્રગટ થાય છે. પાપકર્મમાં લાગી ગયેલા અથવા અયોગ્ય કર્મકાંડ માટે અયોગ્ય—even એવા લોકો પણ જો શાલગ્રામની ઉપાસના કરે છે, તો તેઓ યમલોકમાં નથી જતાં. હરિને લક્ષ્મીથી કે પોતાના ધામથી જેટલો આનંદ નથી, એથી વધુ તો હંમેશાં શાલગ્રામ પથ્થરના ચક્રમાં આનંદ છે. જે હરિની શાલગ્રામ પથ્થરમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ચક્રમાં પૂજા કરે છે, એણે જાણે અગ્નિહોત્ર યજ્ઞ અને પૃથ્વી સહીત દરિયાઓનું દાન કરી દીધું હોય. આ રીતે, શ્રદ્ધાપૂર્વક વિષ્ણુભક્તિ, પવિત્રતા, ગુરુ-પિતૃ-માતૃ સેવા, અને શાસ્ત્રાધ્યયનથી મનુષ્ય પાપથી મુક્ત થઈ બ્રહ્મલોક અને વિષ્ણુધામ પામે છે—અને એ માર્ગે યમ, યમલોક કે પાપનો ભય ક્યારેય રહેતો નથી.