હરાના ક્રોધથી ત્રિપુરાના વાસીઓની બળ અને બુદ્ધિ નષ્ટ થઈ ગઈ. એ સમયે એક ભયંકર સમ્વર્તક પવન ઉઠ્યો, જાણે યુગાન્ત આવી ગયો હોય. એ પવનથી જગતના ઊંચા સ્થાનોએ દુઃખ અનુભવ્યું—વૃક્ષો જ્વલવામાં લાગ્યા, પર્વતોના શિખરો તૂટી પડ્યા. બધું ઉથલપાથલ થઈ ગયું, ચારે તરફ રડવાનો અને બેભાન થવાનો અવાજ ફેલાઈ ગયો; બાગ-બગીચા તુરંત અગ્નિમાં ઘેરી લેવાયા. એ જ અગ્નિથી બધું જ પ્રજ્વલિત થઈ ગયું—વૃક્ષો, બગીચા અને અનેક ઘરો—all બળીને ખાખ થઈ ગયા. દશો દિશામાં યજ્ઞકુંડ જેવી અગ્નિ જ્વલવા લાગી; પછી દશ દિશામાં પથ્થરો પણ વિખેરાઈ ગયા. હજારો વિકરાળ જિહ્વાઓવાળી આગે આખું શહેર જાણે કિંચુક વૃક્ષોના જંગલ જેવું લાલ લાલ બળતું દેખાયું. ઘણે ધૂમાડાથી ઘરમાંથી ઘરમાં જવું અશક્ય થયું; હરાના ક્રોધથી ઉદ્ભવેલી અગ્નિમાં બધા વ્યાકુળ થઈ ઊંચા અવાજે દુઃખ વ્યક્ત કરવા લાગ્યા. ચારે બાજુથી બળતી ત્રિપુરા સંપૂર્ણ રીતે ભસ્મ થઈ ગઈ; મહેલોના શિખરો હજારોની સંખ્યામાં તૂટી પડ્યા. વિવિધ રત્નોથી શોભિત અદભૂત મહેલો અને સુંદર ઘરો—all અગ્નિથી ભસ્મીભૂત થઈ ગયા. અગ્નિએ વૃક્ષોની છાયાવાળા સ્થળો અને વસવાટના વિસ્તારોને પણ બળાવી નાખ્યા; મંદિરોમાં પણ બધું જ બળતું રહ્યું. અગ્નિના સ્પર્શથી લોકો અનેક અવાજે રડતાં, જમીન પર પડી જતા; ત્યાં ચિતાની રાખના ઢગલા પર્વત સમાન દેખાતા. આ વિનાશક અગ્નિથી પીડાયેલી પ્રજાએ એકબીજાને ચોંટી પકડીને દેવાધિદેવને બુલાવા લાગ્યા—'હે ભગવાન, અમને બચાવો!' એજ સમયે, હજારો દાનવો અગ્નિમાં ભસ્મીભૂત થઈ ગયા; હંસ અને બગલાંથી ભરેલી કમળસરોવર પણ બળી ઉઠ્યું. શહેરના બગીચા અને લાંબા તળાવો, તાજા કમળોથી ઢંકાયેલા અને અનેક યોજન સુધી વિસ્તરેલા, એ અગ્નિમાં બળી ગયા. રત્નોથી શોભિત મહેલના મનોહર મિનારા, પર્વત શિખર જેવા, આગથી બળી પડ્યા—જાણે પાણી વગરના વાદળો જમીન પર આવી પડ્યા હોય. સ્ત્રીઓ, બાળકો, વૃદ્ધો, ગાયો, પક્ષીઓ અને ઘોડાઓ—બધા અગ્નિના ક્રૂરતાથી બળી ગયા. અનેક લોકો પત્ની અને સંતાનોને ચોંટી પકડીને ઊંઘતા હતા, પણ ત્રિપુરાના વિનાશક અગ્નિએ તેમને પણ બળી નાખ્યા. એ બળતા શહેરમાં, સ્વર્ગની અપ્સરાઓ જેવી સુંદર સ્ત્રીઓ અગ્નિના જ્વાળાથી ઘાયલ થઈ જમીન પર પડી ગઈ. એક વિશાળ આંખોવાળી, મુક્તા માળથી શોભાયમાન યુવતી, ધૂમાડામાં લપેટાઈને, અગ્નિથી દાઝી ગઈ. પોતાના પુત્રને યાદ કરતાં તે ભૂમિ પર પડી ગઈ; બીજી એક, સોનાની જેમ તેજસ્વી અને નીલમણિથી શોભાયમાન, ધૂમાડામાં ઢંકાઈ જમીન પર પડી ગઈ; બીજીએ પોતાની સખીને પકડી રાખી, બાળકો સાથે બળી ગઈ. આવી દિવ્ય સૌંદર્યવાળી સ્ત્રીઓને bewildered અને ઉન્મત્ત જોઈ, એક સ્ત્રી હાથ જોડીને, માથું વાળી, અગ્નિ પાસે વિનંતી કરવા લાગી: 'જો તું પુરુષોના પાપ માટે બદલો લે છે, તો ઘરમાં કૂકડા જેવાં બંધાયેલી સ્ત્રીઓનો શું દોષ? હે નિર્દય, નિર્લજ્જ, દુષ્ટ અગ્નિ, તારો ક્રોધ સ્ત્રીઓ પર કેમ? તને દયા નથી, લજ્જા નથી, સત્ય નથી, પવિત્રતા નથી.' 'તને અનેક રૂપ અને રંગ છે—ક્યાંક સાંભળ્યું નથી કે સ્ત્રીઓને મારવું પાપ ગણાય છે? સ્ત્રીઓને બળી ને તું કઈ ધર્મકર્મ કરે છે? સ્ત્રીઓ માટે તને દયા, કરુણા, સૌમ્યતા નથી. વિદેશીઓ પણ સ્ત્રીઓને બળતાં જોઈ દયા કરે છે, પણ તું તો વિદેશીઓમાં પણ ક્રૂર, અપરિહારી અને બુદ્ધિહીન છે.' 'બળી ને નષ્ટ કરવા એ જ તારી પ્રકૃતિ છે; જો આ સ્ત્રીઓએ ખરાબ કાર્ય પણ કર્યું હોય, તો પણ તેમને નીચે કેમ ફેંકે છે? હે દુષ્ટ, નિર્દય, નિર્લજ્જ અગ્નિ, તું નસીબ વગરનો છે, આશા વિનાનો છે, દુષ્ટ વર્તન ધરાવે છે, અને યુવતીઓને નિર્દયતાથી બળી નાખે છે.' આ રીતે સ્ત્રીઓ રડી-રડીને વિલાપ કરતી રહી, તો બીજી બાજુ, સંતાનો માટે દુઃખી થયેલી સ્ત્રીઓ ક્રોધથી વિલાપ કરતી રહી. એ નિર્દય અગ્નિ, બધા માટે શત્રુ જેવો, કમળસર અને કૂવામાં પણ બળી રહ્યો હતો. 'હે વિદેશી અગ્નિ, અમને બળી નાખ્યા પછી હવે અમારો શું હશર કરશે?' એમ તેઓ રડતાં, ત્યારે એ અગ્નિએ જવાબ આપ્યો: 'હું મારા મનથી તમને નષ્ટ કરતો નથી; હું તો માત્ર આજ્ઞાનો કારક છું, કૃપાનો દાતા નથી.' 'અહીં, ક્રોધથી ભરાઈને, હું મજા મુજબ ફરું છું; એ સમયે બાણ, મહાતેજસ્વી, ત્રિપુરાને બળતાં જોઈને—' પછી બાણ પોતાના આસન પર બેસી બોલ્યો: 'હું દેવો દ્વારા નષ્ટ થયો છું—અલ્પ મૂલ્ય અને દુષ્ટ વર્તન ધરાવનારા મનુષ્યો દ્વારા ભગવાનને સોંપાઈ ગયો.' 'નિ:સંદેહ, કોઈ પરીક્ષણ વિના, મહાત્મા શંકર દ્વારા હું બળી ગયો; મહેશ્વર સિવાય બીજો કોઈ શત્રુ મને મારી શકતો નહીં.' પછી બાણ ઊભો રહ્યો, અને ત્રિલોકનાથનું લિંગ પોતાના માથે મૂકી, શહેરના દરવાજેથી બહાર ગયો, પોતાના મિત્રોને છોડીને. સાથે સુંદર રત્નો અને વિવિધ પ્રકારની સ્ત્રીઓને લઈ ગયો; લિંગને માથે મૂકી, શહેરના મધ્યમાં મૂકી દીધું. પછી તેણે દેવાધિદેવ શિવની સ્તુતિ કરી: 'હે હર, જો હું તારા દ્વારા બળી ગયો છું, તો તું પણ મારો વિનાશક છે, હે શંકર.' 'હે મહાદેવ, તારી કૃપાથી મારું લિંગ નષ્ટ ન થાય—કારણ કે હું હંમેશા શ્રદ્ધાથી તેની પૂજા કરતો આવ્યો છું.