પાર્વતી, ગિરિજાએ, એક અદ્ભુત કલ્પવૃક્ષમાંથી એક સુંદર, ગુણવતી, અને સૌંદર્યથી પરિપૂર્ણ સ્ત્રીને પ્રાપ્ત કરી—જે વિશ્વના ભ્રમ માટે, મકરધ્વજધારી (કામદેવ)ની સહાયરૂપે બેઠી હતી. એ સ્ત્રી, કમળની આંખો, રમણીઓ અને આનંદ-સિદ્ધિની મૂર્તિ, સર્વ ગુણોથી યુક્ત હતી; કમળ જેવી ચહેરા, કમળ જેવી હાથે અને સોનાની જેમ તેજસ્વી અવતાર ધરાવતી હતી. એના તેજ સ્વચ્છ અને ઝળહળતું હતું, એનું રમણ luminous હતું; એના વાળ નરમ, વળાંકવાળા, લાંબા અને સુમેરુ રીતે બાંધેલા, સુગંધિત ફૂલો થી શોભિત હતા. વાળના ભાગે મણકોની માળા ઝળહળતી હતી, જેમ વૃક્ષો પર માળાઓ શોભે છે. વાળની મૂળ પર સુદેવીના તિલક ચમકતો હતો, જેમ દૈત્યગુરુની તેજસ્વિતા હોય; અને તેના કપાળ પર કસ્તૂરીની સુગંધ અને કમળની તેજસ્વીતા ઝૂંપતી હતી. વાળની મૂળ પરના તિલકના તેજથી એનું સૌંદર્ય સ્વર્ગમાં પણ પ્રસિદ્ધ થયું; વાળ અને મણકોમાં, કપાળ પર, એ સતત એના સૌંદર્યને વધારતું હતું. સુંદર ચાંદની જેમ એના હાઝા અને હાવભાવમાં તેજ ઝળહળતું હતું; અને જેમ પૂર્ણચંદ્ર ચાંદનીની ઓઢણીમાં ઝળહળે છે, તેમ એ પણ ઝળહળતી હતી. એનું ચહેરું પણ એ જ રીતે ઝળહળતું હતું, વિશ્વમાં સૌંદર્ય અને જ્ઞાન લાવતું; ચાંદ્ર blemished હોઈ, અને પૂર્ણ ન હોય, તો કમી આવે, પણ એનું તેજ હમેશા પૂર્ણ અને blemish-less હતું. એનું ચહેરું હમેશા આનંદિત, blemish વગર, અને કમળની સુગંધ અને ફૂલને જોઈને પણ એ ખુશી ન પામી. કમળ જેવી ચહેરાવાળી, સર્વ ગુણોથી યુક્ત, એ સ્ત્રી મારા ભાવથી રચાઈ છે; જુઓ એની પોતાની સુગંધ, કેમ કે વિશ્વની પવન એના મોઢાની સુગંધ કમળ સુધી લઈ જાય છે. અચાનક સંકોચિત થઈ, એ હમેશા પાણી પાસે રહેતી; બુદ્ધિશાળી અને શિસ્તબદ્ધ લોકો કહે છે કે પ્રેમરાજાની ખજાનામાં સમુદ્રની કલાઓ છે. એનું મોઢું, દાંતના રત્નો અને રમૂજભરી હાસ્યથી શોભિત, એના લાલ રંગના હોઠથી, પાકેલા ફળની જેમ, સુંદરતા ઝળહળતી હતી. એના ભમરા સુંદર, નાક નાજુક, કાન ગહન અને રત્નોથી શોભિત; ગાલો સોનાની તેજથી ઝળહળતા. એના ગળે ત્રણ રેખાઓ સુંદર રીતે ગોઠવેલી છે; આ ત્રણ રેખાઓ ભાગ્ય, સ્વભાવ અને પ્રેમના ચિહ્ન છે. એના સ્તન સારી રીતે ઘડાયેલા, દૃઢ, પૂર્ણ, અને ગોળ આકારના; કામપાત્રના અભિષેક માટે રચાયેલા છે. એના ખભા અત્યંત તેજસ્વી, સરખા અને ગ્રેસથી યુક્ત; હાથ ગોળ, નરમ, સોનેરી, અને શુભ ચિહ્નોથી શોભિત. એના હાથ સારી રીતે ઘડાયેલા, કમળ રંગના, pleasantly cool; દૈવી ચિહ્નોથી, કમળ અને સ્વસ્તિકથી શોભિત. એના આંગળીઓ સીધી, કમળ સાથે જોડાયેલી, અને નખોથી શોભિત; એના નખ ખૂબ તીક્ષ્ણ અને પાણીના ટીપાં જેવા. એના અંગોમાંથી ઉભરતો રંગ કમળના આંતરિક ભાગ જેવો છે; કમળની સુગંધ આખા શરીરમાં છે, અને એ કમળ જેવી તેજસ્વી ઝળહળે છે. સર્વ શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત, પર્વતકન્યા અત્યંત સુંદર છે; એના પગ લાલ કમળ જેવા, ખૂબ નરમ અને અતિ સુંદર. પગના ટોચે બનેલા toenails રત્નોની જેમ ઝળહળે છે; શાસ્ત્રોમાં વર્ણવ્યા પ્રમાણે એના અંગો પર દેખાય છે. સર્વ આભૂષણો—માળ, કંગણ, પાયલ—થી શોભિત, એ કમરપટ્ટા, કમરદોરા અને રત્નકટિની અવાજથી ઝળહળે છે. નિલી રેશમી વસ્ત્રથી શોભિત, એ સર્વોચ્ચ સૌંદર્ય પામી; અને દિવ્ય, ઊંડા લાલ રંગના blouseથી પણ, ગુણોથી શોભિત હતી. પાર્વતીએ, પોતાના સર્જનશક્તિથી, એમાં મહાન ગુણ આપ્યા; કલ્પવૃક્ષથી આનંદ પામી, એ શંકરને બોલી: "ભગવાન, જેમ તમે વર્ણવ્યું, મેં એ વૃક્ષને જોયું; જેમ ભાવ હોય, તેમ રૂપ દેખાય છે." સુતાએ કહ્યું: પછી એ, જેના અંગો સૌ સુંદર હતા, બંનેના પાસે આવી, તેમના કમળપાદે ભક્તિપૂર્વક નમસ્કાર કરી. એ સમયે, એ સુમધુર, pleasing અને આકર્ષક શબ્દોમાં બોલી: "હે ભગવાન, તમે મને શા માટે રચી? માતા, તમારો ઉદ્દેશ શું છે?" શ્રીદેવી બોલી: "વૃક્ષ માટે જિજ્ઞાસાથી મેં પૂછપરછ કરી; હે સુભાગ્યવતી, તું તરત જ ફળ—સૌંદર્ય અને સમૃદ્ધિ—પ્રાપ્ત કરી છે." "તુ દુનિયામાં અશોકસુંદરિ નામે ઓળખાશે; સર્વ શુભભાગ્યથી યુક્ત, તું મારી પુત્રી છે—કોઈ શંકા નથી." "જેમ ઇન્દ્ર ચંદ્રવંશમાં પ્રસિદ્ધ છે, તેમ નહુષ, એક રાજા, તારો પતિ બનશે." આ આશીર્વાદ આપી, ગિરિજાએ શંકર સાથે, પરમ આનંદથી, પર્વત—કૈલાસ—પ્રયાણ કર્યું. આ રીતે ચ્યવનની કથા, ગુરુ તીર્થના મહિમા, વેના કથામાં, ભૂમિ ખંડના પદ્મ પુરાણના ૧૦૨મો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. કુંજલાએ કહ્યું: પછી અશોકસુંદરિ જન્મી, સર્વ સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ; એ નંદનવનમાં, સર્વ ગુણોથી યુક્ત, ધર્મી આનંદ પામી. સુંદર, હસતી, ગીત-નૃત્યમાં કુશળ કન્યાઓથી ઘેરાયેલી, એ દેવોની જેમ સર્વ ભોગો ભોગવી રહી હતી. વિપ્રચિત્તિના પુત્ર, હુંડા નામે, ભયંકર અને ઉગ્ર સ્વભાવવાળો, હંમેશા મનપસંદ વર્તન કરતો, મહાન ઇચ્છા અને શક્તિથી ભરપૂર, નંદનવનમાં પ્રવેશ કર્યો. એણે અશોકસુંદરિને, સર્વ આભૂષણોથી શોભિત, જોઈ, તો પ્રેમના બાણથી બીંધાઈ ગયો. એ શક્તિશાળી એણે પુછ્યું: "તુ કોણ છે, હે શુભે? કોની છે? આ ઉત્તમ વનમાં તુ શા માટે આવી છે?" અશોકસુંદરિ બોલી: "હું શિવની પુત્રી, સર્વ ગુણોથી યુક્ત છું; સાંભળો, હું કાર્તિકેયની બહેન, અને મારી માતા પણ શ્રેષ્ઠ વંશની છે." "મારા બાળપણમાં, રમતાં રમતાં, હું નંદનવનમાં આવી; તુ કોણ છે, અને મને શા માટે પૂછે છે?" હુંડા બોલ્યો: "હું વિપ્રચિત્તિનો પુત્ર, ગુણ અને ચિહ્નોથી યુક્ત; હુંડા નામે ઓળખાતો, મારી શક્તિ, શૌર્ય અને સત્તામાં ગર્વ કરું છું.