પવિત્ર અને સદ્ગુણવંત પુરુષો, જે ક્યારેય કર્મ, મન કે વાણીથી અન્યની પત્ની પ્રત્યે આસક્તિ રાખતા નથી, અને સદાચરણમાં સ્થિર રહે છે, તેઓ સ્વર્ગને પામે છે. જેમણે નિંદનીય કર્મો નથી કર્યા, પણ શાસ્ત્રોક્ત કર્મોનું પાલન કર્યું છે તથા પોતાની ક્ષમતા ઓળખી છે, તેઓ પણ સ્વર્ગના અધિકારી બને છે. હે રાજન, મેં તને સાચી વાત કહી છે: સુખ કે દુઃખ, બંને મનુષ્યને પોતાના કર્મો અનુસાર જ મળે છે. જો કોઈ બીજા માટે અનુકૂળ વર્તે છે તો તેને સુખ અને મોક્ષ નજીક હોય છે; પણ જે વિપરીત વર્તે છે, તેને ભયાનક નરક મળે છે. આ રીતે ગુરુ તીર્થની મહિમા અને ચ્યવનની કથા પૂર્ણ થાય છે, જે ભૂમિખંડના પદ્મ પુરાણમાં વેનાના વર્ણનમાં વર્ણવાઈ છે. પછી, કુંજલાએ કહ્યું: જ્યારે રાજાએ ઋષિ દ્વારા ઉચ્ચારેલાં વચનો સાંભળ્યા, ત્યારે તેણે ધર્મ અને અધર્મના સમગ્ર સ્વરૂપ વિશે ઋષિને પ્રશ્ન કર્યો. સુબાહુ રાજાએ કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, હું નિત્ય ધર્મકર્મ કરીશ, સદ્ગુણવાળા કર્મો કરવીશ અને સર્વજગતના આધાર વાસુદેવની ભક્તિપૂર્વક ઉપાસના કરીશ." તેણે યજ્ઞ, તપ અને સ્તુતિઓ દ્વારા મધુસૂદનને પૂજ્યા. આવા કર્મોથી રાજાએ અંતે વિષ્ણુલોક પ્રાપ્ત કર્યો. ત્યાં રાજાને સર્વ ઈચ્છિત સુખ મળ્યાં, અને તેણે આનંદ અનુભવો. પરંતુ એ મહાન લોકમાં પહોંચ્યા છતાં, તેને દેવોના દેવ શ્રીહરિ દર્શન ન મળ્યાં. અચાનક તેને ભારે ભૂખ અને તીવ્ર તરસ સતાવા લાગી, અને તે દુઃખથી વ્યથિત થયો. પોતાના પ્રિયાસહિત રાજા હરિદर्शन વિના અત્યંત પીડાયમાન થયો. તે ભવ્ય વસ્ત્રો, દાગીના, સુગંધિત ચંદન અને ફૂલોની વેણીઓથી સજ્જ હતો, છતાં દુઃખ અને ભૂખથી વ્યગ્ર બની, અહીંથી ત્યાં દોડી રહ્યો હતો. આસપાસના લોકોએ તેની પ્રશંસા કરી, પણ તે દુઃખ અને વ્યથા વચ્ચે પોતાની પ્રિયાને કહ્યું: "પ્રિયે, આપણે વિષ્ણુલોકમાં આવી ગયા છીએ, મહર્ષિઓ દ્રારા પૂજાતા અને દિવ્ય રથમાં આરૂઢ છીએ, છતાં મને આ તીવ્ર ભૂખ કેમ સતાવે છે? મધુસૂદન દર્શન કેમ નથી મળતાં? શું મારા પોતાના કર્મના કારણે આ દુઃખ છે?" પત્નીએ રાજાના વચનો સાંભળ્યા અને કહ્યું: "હા રાજા, તમે સાચું કહ્યું; માત્ર ધર્મકર્મથી ફળ મળતું નથી. વેદ, શાસ્ત્ર અને પુરાણો કહે છે કે જે બ્રાહ્મણો વિષ્ણુના નામનો જપ કરે છે, તેઓ દુઃખ દૂર કરી મુક્તિ પામે છે. તમે પણ જનાર્દનની ઉપાસના કરી છે, પણ દ્વિજોને વિધિપૂર્વક અન્નદાન અને અન્ય દાન આપ્યા નથી, તેથી મધુસૂદન દર્શન મળ્યા નથી. ભૂખ અને તરસ અમને સતાવે છે." પત્નીના આવા વચનો સાંભળીને, રાજાના મનમાં ચિંતાનો ભાર થયો. એ સમયે તેણે એક પવિત્ર આશ્રમ જોયો, જ્યાં દિવ્ય વૃક્ષો, સરોવર, કૂવા અને હરણોની ટોળીઓ હતી. ત્યાં હંસ અને બગલાઓથી ભરેલા સરોવર, કમળો, સુગંધિત ફૂલો અને યોગીઓની સભાઓથી તે આશ્રમ ગુંજતો હતો. અનેક વનસ્પતિઓ, સુગંધિત ચંદન અને ફળોથી ભરેલો એ સ્થળ બ્રહ્માની ઉપસ્થિતિથી પવિત્ર હતો. સુબાહુ રાજા પોતાની પ્રિયાસહિત એ પાવન વનપ્રદેશમાં પ્રવેશ્યો, જ્યાં ચારે બાજુ તેજસ્વી પ્રકાશ હતો અને એક મહાન યોગી, સૂર્ય સમાન તેજવાળા, યોગાસનમાં બેઠેલા હતા. તેઓ યોગવસ્ત્ર ધારણ કરેલા, વૈષ્ણવોમાં શ્રેષ્ઠ, ઋષિકેશનું ધ્યાન કરતા, વામદેવ મહર્ષિ હતા. રાજા અને તેની પ્રિયાએ વામદેવને જોઈ, અને તેઓ પાસે જઈ વિનમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કર્યું. વામદેવ મહર્ષિએ રાજાનું અને તેની પત્નીનું સન્માનપૂર્વક સ્વાગત કર્યું, પાદ્ય, અર્જ્યા વગેરેથી પૂજા કરી, પવિત્ર આસન પર બેસાડ્યા. પછી રાજાએ વામદેવ મહર્ષિને પ્રશ્ન કર્યો. વામદેવે કહ્યું: "હે રાજા, હું તને ઓળખું છું; તું વૈષ્ણવ ધર્મનો જાણકાર અને વિષ્ણુભક્ત છે, હે ચોળરાજ. તું તારી પત્ની તાર્ક્ષ્યા સાથે અહીં નિર્વિકાર આવી પહોંચ્યો છે." રાજાએ કહ્યું: "હું દુઃખથી મુક્ત થઈ, વિષ્ણુના પરમધામમાં આવી ગયો છું.