યયાતિની કથા દરમિયાન, એક સમયે, યયાતિ રાજા અત્યંત વિચારી રહ્યા હતા. એ સમયે, રતિની પુત્રી, સુંદર મુખવાળી દેવી, રાજાને સંબોધી બોલી: “હે વિદ્વાન રાજા, તમે શું વિચારી રહ્યા છો? ખરેખર, સામાન્ય રીતે કહેવાય છે કે સ્ત્રીઓ ચંચળ સ્વભાવની હોય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી. પણ હું ચંચળતાથી તમને પીડાવતી નથી, અને હે શ્રેષ્ઠ રાજા, આજે હું તમને મારી પાસે રહેવા માટે જોર પણ નથી કરતી. દુનિયાની બીજી સ્ત્રીઓ પોતાના ચંચળ સ્વભાવથી, લોભ અને મોહવશ, ખોટું બોલે અને ખોટું વર્તે છે. પણ મારા હૃદયમાં શ્રદ્ધા માત્ર દેવલોકના દર્શન માટે જ ઉદ્ભવી છે; દેવોના દર્શન પાવન છે અને સારા લોકો માટે દુર્લભ છે. હે રાજા, જો મારી સાથે રહેવાથી તમને કોઈ પાપ કે દોષ થાય, તો મને કહો—હું તમને દેવલોકના દર્શન કરાવીશ. તમે સામાન્ય મનુષ્યની જેમ, મોટા ભયથી ડરાયેલા અને મોહના ખાડામાં પડેલા માણસ જેવી રીતે દુઃખી થઈ રહ્યા છો. હે મહારાજ, ચિંતા છોડો; તમારે સ્વર્ગ જવું જોઈએ નહીં. જે કંઈ તમને દુઃખ આપે છે, એવું હું કદી નહીં કરું.” દેવીના આવા વચનો સાંભળીને, રાજાએ તેને કહ્યું: “હે દેવી, હવે સાંભળો, હું શું વિચારી રહ્યો છું. મને અપમાનનો અનુભવ થયો છે; જો હું સ્વર્ગમાં જઈશ, તો મારા પ્રજાજનો દુઃખી અને નિરાધાર થઈ જશે. યમ દેવ દુષ્ટ મનથી લોકોને રોગોથી પીડિત કરશે. તેથી, હે સુંદર મુખવાળી, હું તમારાં સાથે સ્વર્ગલોક જઈશ.” આવી રીતે દેવીને કહ્યું પછી, રાજાએ પોતાના ધર્મજ્ઞ, બુદ્ધિશાળી અને વૃદ્ધ પુત્ર પુરુને બોલાવ્યા. “આવો પુત્ર, હે ધર્મ જાણનાર, તમે મારી આજ્ઞાથી હંમેશા ધર્મનું પાલન કર્યું છે. હવે, તમારું વૃદ્ધાપ્ય મને આપો અને તમારું યુવાનપણ પાછું મેળવો. મારો રાજ્ય, ખજાનો, સેના અને વાહનો—આ બધું હવે તું સંભાળ. હે પુત્ર, રત્નોથી ભરેલી ધરતી, ગામ, જંગલ અને શહેરો સહિત, હું તને અર્પણ કરું છું. પ્રજાની રક્ષા હંમેશા પવિત્ર કર્તવ્ય છે; દુષ્ટોને દંડ આપ અને સજ્જનોની હંમેશા રક્ષા કર. હે પુત્ર, ધર્મશાસ્ત્ર પ્રમાણે વર્તવું, બ્રાહ્મણોની સેવા કરવી, અને તેમની આજ્ઞા માનવી—આ બધું તારી ફરજ છે. ખજાનોની તપાસ પણ નિયમિત રીતે કરવી. સેના માટે હંમેશા દાન, ધન અને અન્ન આપવું. મંત્ર ગુપ્ત રાખવું, શિસ્ત પાળવી, અને શિકારથી દૂર રહેવું. સ્ત્રીઓ, ખજાનો અને મોટી સેના પર કદી વિશ્વાસ ન કરવો, પણ યોગ્ય લોકો પાસેથી કળા અને કુશળતા શીખવી. હૃષીકેશનું યજ્ઞથી પૂજન કરવું, અને પ્રજામાં જે પણ દુઃખદાયક તત્વો હોય, તેને દૂર કરવું. પ્રજાની ઇચ્છા પૂરી કરવી, તેમની સુખાકાંક્ષા રાખવી, અને કુટુંબની સ્થાપના કરવી. કદી બીજા પરસ્ત્રી કે પરધન પર મનોમન દૃષ્ટિ ન કરવી. વેદશાસ્ત્રોનું નિયમિત ચિંતન કરવું અને શસ્ત્રવિદ્યામાં નિપુણતા પાળવી. હંમેશા સંતોષ રાખવો, પોતાના પથ પર અડગ રહેવું, અને હાથી, ઘોડા, રથ વગેરેની તાલીમ લેવી.” આ રીતે પુત્રને ઉપદેશ આપી, આશીર્વાદ આપ્યા અને પોતાનું શસ્ત્ર તેને સોંપ્યું. પછી પોતાના વૃદ્ધાપ્યને લઈ અને યુવાનપણ પુત્રને આપીને, રાજા યયાતિ સ્વર્ગ જવાની ઈચ્છાથી આગળ વધ્યા. પછી યયાતિએ બધા પ્રજાજનોને બોલાવીને આનંદપૂર્વક કહ્યું: “હવે હું, ઈન્દ્રલોક, બ્રહ્માલોક, પછી રુદ્રલોક અને પછી વિષ્નુલોક—જે પાપનો નાશ કરે છે અને જીવાત્માને પરમગતિ આપે છે—ત્યાં જઈ રહ્યો છું. મારા બધા પ્રજાજનો, બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રો, હવે પુરૂ તમારો રક્ષક હશે. મેં તેને રાજા તરીકે સ્થાપિત કર્યો છે, જે હંમેશા ન્યાયી અને વિદ્વાન છે.” પ્રજાએ રાજાને કહ્યું: “હે મહારાજ, બધા વેદ અને પુરાણોમાં પણ એવું ધર્મ વર્ણવાયું નથી, જેવું અમે તમારી પાસે જોયું. અમે સોમવંશમાં, નહુષના કુળમાં, સત્યપ્રિય અને મહાન ધર્મનું આ દશગુણિત રૂપ જોયું છે. તમારા જેવા, સર્વગુણસંપન્ન, જ્ઞાન અને વિદ્યા ધરાવનાર, મહાન પુણ્યના ભંડાર, અને સત્યપ્રતિષ્ઠિત રાજા, દુર્લભ છે. આવા મહાન ધર્મનું પાલન કરનાર, સાચા અર્થમાં ધર્મના પરમ ઉદ્દેશને પ્રાપ્ત કરે છે.” આ રીતે યયાતિની કથા, માતા-પિતાના પવિત્ર તીર્થનું વર્ણન, અને પુત્ર પુરૂને રાજ્ય સોંપવાની વાત પૂર્ણ થાય છે.