યયાતિની કથા અનુક્રમણિકાથી આગળ વધે છે—જેમાં યદુના વંશજગણ અત્યંત પરાક્રમી અને ભયાનક બની, ગામડાં, સુજલાં ભૂમિઓ, સ્ત્રીઓ અને તમામ રત્નોનો આનંદ માણશે. એમાં કોઈ શંકા નથી. મારા વંશમાંથી તુર્કો જન્મે છે, જેઓ વિદેશી રૂપ ધારણ કરે છે. એ બધા, જેમને તું વિનાશ કર્યો હતો, ભયાનક શાપોને પામ્યા છે. યદુ, ક્રોધથી ભરાઈને, રાજાને કહ્યું. એ પછી મહારાજાએ પણ રોષથી ફરી શાપ આપ્યો: "હું કહું છું, મારા વંશમાંથી જે કોઈ મારા પ્રજાનો વિનાશ કરશે, ચંદ્ર, સૂર્ય, પૃથ્વી, તારાઓ અને નક્ષત્રો જેટલા સમય સુધી રહેશે, તેટલા સમય સુધી વિદેશીઓ કુંભીપાક નરકમાં વૃદ્ધિ પામશે અને સૂર્યના કિનારે ફરશે." યયાતિના પુત્રોમાંથી એક, કુરુ, જે રાજાનો પોતાનો પુત્ર નહોતો પણ રાજાનો આનંદ હતો, તેને રાજાએ બોલાવ્યો અને ઓળખીને ત્યજી દીધો; આ રીતે કુરુ છોડી દેવાયો. આ પછી, શર્મિષ્ઠાના પુત્ર પુરૂને જગતના સ્વામી રાજાએ બોલાવીને કહ્યું: "મારો વૃદ્ધાવસ્થા મારે પાછો મેળવો છે." રાજાએ પુરૂને આશીર્વાદ આપ્યો: "મારે તને રાજય આપું છું, તું આનંદપૂર્વક અને નિર્વિઘ્નપણે તેનો ભોગ લે." પુરૂએ વિનમ્રતાથી કહ્યું: "હે દેવ, જેમ તમારા પિતાએ કર્યું તેમ હું એ રાજ્યનો ભોગ લેતો નથી. હું તમારી આજ્ઞાનું પાલન કરીશ; મને વૃદ્ધાવસ્થા આપવામાં આવે અને યુવા અવસ્થાથી હું સુંદર રૂપ ધારણ કરું." રાજાએ કહ્યું: "તારા મનને ઇન્દ્રિયોમાં લગાડીને સુખ અને પુણ્ય ભોગવ, અને તારી ઇચ્છા સુધી તારી પ્રિય સાથે જીવીશ." પુરૂએ કહ્યું: "પિતા, જેટલો સમય સુધી હું જીવું છું, તેટલો સમય હું વૃદ્ધાવસ્થાને સહન કરીશ." પુત્ર પુરૂના આ વચનથી રાજા અત્યંત પ્રસન્ન થયા અને કહ્યું: "પુત્ર, તું મારી આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કર્યું નથી, તેથી હું તને બહોળું સુખ આપું છું. તું મારી વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારી અને તારી યુવાની આપી છે, તેથી તું મારા દ્વારા આપેલું રાજ્ય શાસન કર." પછી પુરૂએ પોતાની યુવાની પિતાને આપી અને વૃદ્ધાવસ્થાને પોતાના પર લીધા. આ પિતા-પુત્ર વચ્ચે વૃદ્ધાવસ્થા અને યુવાનીની આપ-લે થઈ. હવે પુરૂના અંગો વૃદ્ધ દેખાવા લાગ્યા અને રાજા પુનઃ નવયુવાન, જાણે તે સોળ વરસનો થયો હોય તેમ, તેજથી ભાસી ઉઠ્યા. રાજા હવે અતિ સુંદર, કામદેવ જેવા દેખાતા, રાજ્ય, રાજછત્રી, પંખો, સિંહાસન અને હાથી પ્રાપ્ત કર્યા. મહારાજાએ તેને ખજાનો, જમીન, સેનાઓ, ચમર અને રથ, તથા મુખ્ય પુરોહિતપદ પણ આપ્યા. યયાતિ ધર્મનિષ્ઠ હતો છતાં કામવાસનાથી વ્યાકુળ થઈ, એ સ્ત્રીની યાદમાં સતત રહેતો. તે પછી નહુષપુત્ર યયાતિ કામ નામના વિશાળ સરોવર પાસે ગયો, જ્યાં આશ્રુબિંદુમતી ઝડપથી પહોંચી. તેને જોઈ, પહોળા નેત્રો અને સુંદર, પૂર્ણ સ્તનો ધરાવતી એ સ્ત્રીને જોઈ, રાજાનું મન પ્રેમથી આકર્ષાયું. રાજાએ કહ્યું: "હે ભાગ્યશાળી, પહોળા નેત્રવાળી! હું તારી પાસે આવ્યો છું. મેં વૃદ્ધાવસ્થા ત્યજી યુવાન રૂપ ધારણ કર્યું છે; હવે હું યુવાન છું, તારી પાસે આવ્યો છું—મને સ્વીકાર." "તને જે જોઈએ એ હું આપીશ—એમાં કોઈ સંશય નથી." વિશાલાએ કહ્યું: "તમે વૃદ્ધાવસ્થા ત્યજી આવ્યા છો, પણ તારી પાસે એક દોષ છે, તેથી હું તને સ્વીકારતી નથી." રાજાએ પૂછ્યું: "મારો દોષ શું છે, એ ચોક્કસ જાણો તો કહો." "હું એ દોષ ત્યજી દઈશ, અને ઉત્તમ ગુણો તથા રૂપ ધારણ કરીશ—એમાં શંકા નથી." અહીં પદ્મ પુરાણના ભૂમિખંડના "માતા-પિતા તીર્થ" વર્ણન અને યયાતિની કથા—અઠ્ઠોતેરમું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. પછી વિશાલાએ કહ્યું: "જેની પત્ની શર્મિષ્ઠા અને સુંદર મુખવાળી દેવયાની છે, ત્યાં જ સદભાગ્ય છે, હે રાજા; નહિ તો ક્યાંય નથી. તો પછી, હે ભાગ્યશાળી, તમે કેમ બીજી સ્ત્રીના આદેશમાં છો? તમે પતિ છો પણ સ્પર્ધકપત્ની જેવી ભાવના ધરાવો છો." "તમે પૃથ્વી પર ચંદન જેવા છો, પણ સાપોથી ઘેરાયેલા છો; જેમ મહાન ચંદન વૃક્ષની આસપાસ સાપો હોય છે, તેમ તમે પણ સહપત્નીઓથી ઘેરાયેલા છો. એથી તો અગ્નિમાં પ્રવેશવું કે શિખર પરથી પડી જવું શ્રેયસ્કર છે." "પ્રિય, સૌંદર્ય અને તેજથી યુક્ત, પણ સહપત્નીઓ સાથે—એ ઇચ્છનીય નથી; એ પ્રેમી, સહપત્નીઓના ઝેર સાથે જોડાયેલી, શ્રેષ્ઠ નથી. તેથી એ સ્ત્રી તને, ગુણોના મહાસાગર, પ્રિય માનતી નથી." રાજાએ કહ્યું: "મારો દેવયાની કે શર્મિષ્ઠા સાથે કોઈ સંબંધ નથી, હે સુંદરમુખી. એ માટે મારા ખજાનાને જોઈ લો, જે શક્તિ અને ગુણોથી ભરપૂર છે." આશ્રુબિંદુમતીએ કહ્યું: "હું રાજ્ય અને તારા શરીરની ભોગવટ કરનારી છું, હે રાજા." "હું જે કહું, એ તું નિશ્ચયે કરજે; તેથી તું મને તારો હાથ આપ." રાજાએ કહ્યું: "હું તારા સિવાય બીજી સ્ત્રીને પત્ની તરીકે સ્વીકારતો નથી, હે સુંદર કાંતિવાળી." "રાજ્ય, પૃથ્વી અને મારું શરીર તું શાસ, હે સુંદરમુખી; ખજાનાં સહિત એ બધું ભોગવીશ—હું તારો હાથ આપું છું." "તમે જે કહો, હે શુભે, એ હું કરીશ." આશ્રુબિંદુમતીએ કહ્યું: "આથી પણ, હે અતિભાગ્યશાળી, હું તારી પત્ની બની." આ સાંભળી, રાજા યયાતિ આનંદથી ભરાયેલા નેત્રો સાથે, ગંધર્વવિધિથી તેની સાથે વિવાહ કર્યાં. મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ યયાતિએ મનમથપુત્રી એ ધર્મપરાયણ સ્ત્રીને પત્ની રૂપે સ્વીકારી. ત્યારબાદ એ મહાત્મા રાજપુત્ર તેની સાથે દરિયાકાંઠે, વન, ઉપવન, સુંદર પર્વતો અને નદીઓ પાસે આનંદપૂર્વક વિહાર કરવા લાગ્યા.