પિતૃધર્મ અને રાજધર્મના આ પ્રસંગમાં, Yayātiના પુત્રોએ તેમના વચન સાંભળ્યા પછી, Yayāti—પૃથ્વીના સ્વામી—હર્ષથી ભરાયેલા મનથી ફરીથી વાત સમજાવી. Yayātiએ પોતાના પુત્રોને કહ્યું: “મારા પુત્રો, તમામાંથી કોઈ એક મારા વૃદ્ધાવસ્થાનું દુઃખદ બોજો લઈ લે અને કોઈ એક પોતાનું યુવાની મને આપે. હે સુખી પુત્રો, મારા મનની સાચી સ્થિતિ એ છે કે, સ્ત્રીઓ પ્રત્યે મારી આસક્તિ છે અને મન સરળતાથી ઉથલાય છે.” યયાતીએ સમજાવ્યું કે, “જેમ વાસણમાં પાણી હોય અને તેમાં આગ ઉથલાવે, તેમ મારા મનમાં કામની આગ ઉથલાવે છે. તેથી, તમામાંથી કોઈ એક મારા વૃદ્ધાવસ્થાનું દુઃખદ બોજો લઈ લે અને પોતાનું યુવાનપણું મને આપે, જેથી હું મારી ઇચ્છા મુજબ જીવી શકું.” Yayātiએ વચન આપ્યું કે જે પુત્ર એમ કરે, એ રાજ્ય અને વંશની રક્ષા કરશે અને સુખ, સંપત્તિ, ધન-ધાન્ય, કીર્તિ અને પ્રસિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશે. પુત્રોએ પૂછ્યું: “હે રાજા, તમે ધર્મપ્રતિ વફાદાર છો અને પ્રજાનું સત્યથી રક્ષણ કરો છો, તો તમારી અંદર આવું ચંચળ મન કેમ ઊભું થયું?” Yayātiએ જવાબ આપ્યો: “અગાઉ, મારા શહેરમાં નૃત્યકારો આવ્યા હતા, અને કામના મોહથી મને આવું ગુંજલાયું મન થયું. મારા શરીર પર વૃદ્ધાવસ્થાનું બોજો છે, પણ મન પ્રેમમાં ફસાયેલું છે; તેથી, હે પુત્રો, હું કામથી બહુ ઉથલાય ગયો છું.” યયાતીએ વધુ કહ્યું: “એક સ્ત્રી, દિવ્ય રૂપ અને સુંદર ચહેરાવાળી, મેં જોઈ; મેં એની સાથે વાત કરી, પણ એ સાધ્વી સ્ત્રીએ બહુ ઓછું બોલ્યું. એની સખી, વિશાલા નામની, બુદ્ધિશાળી અને સુંદર આંખવાળી, મને શુભ શબ્દો બોલી. એણે કહ્યું, ‘જ્યારે તમે વૃદ્ધાવસ્થાથી મુક્ત થઈ જશો, ત્યારે એ સ્ત્રી તમારે સાચી પ્રિય બનશે.’ આ શબ્દો સ્વીકારીને હું ઘરે પાછો આવ્યો.” યયાતીએ પુત્રોને સમજાવ્યું: “મારે વૃદ્ધાવસ્થાનું બોજો દૂર કરવા માટે આમ કહ્યું છે; એ જાણીને, હે સારા પુત્રો, તમે મારા સુખ માટે યોગ્ય રીતે વર્તો.” ત્યારે Turu નામના પુત્રએ કહ્યું: “શરીર પિતા અને માતાની કૃપાથી પુત્રોને મળે છે, અને એ શરીરથી જ વિવેકી ધર્મકર્મ કરે છે, હે રાજા. પુત્રોએ ખાસ કરીને માતાપિતાનું સેવા કરવી જોઈએ, પણ હે રાજા, આ સમયે હું મારી યુવાની આપવાનો નથી. જીવનના પ્રથમ પડાવમાં પુરુષોએ ભોગ ભવમાં આનંદ માણવો જોઈએ; હવે એ તમારો સમય નથી.” Turu એ સ્પષ્ટ કહ્યું: “જો, પિતા, તમે તમારી વૃદ્ધાવસ્થા પુત્રને આપો, તો પછી તમે સુખ માણી શકો, પણ તમારું જીવન રહેતું નથી. તેથી, હે મહારાજ, હું તમારું આ આજ્ઞા ફરીથી નહીં પાળું.” Turuના શબ્દો સાંભળીને Yayāti ગુસ્સે થયો; આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ, Yayāti એ Turuને શાપ આપ્યો: “તમે, દુષ્ટમન, મારી આજ્ઞા ભંગ કરી છે, તેથી પાપી અને અધર્મી બની જાઓ. તમે શીખા વગર, વેદ અને શાસ્ત્ર વિના, યોગ્ય વર્તન વિના, નિશ્ચયે રહો. તમે બ્રાહ્મણહત્યા કરનાર, દેવો માટે દુરાચાર, મદપાન કરનાર, અસત્ય અને ક્રૂર કાર્યો કરનાર, મનુષ્યોમાં સૌથી નીચા બની જાઓ. તમે દારૂ પીને લત લગાવનાર, ભૂખ્યા, પાપી, ગાયહત્યા કરનાર, અશુદ્ધ ચામડાનો વસ્ત્ર પહેરનાર, બ્રાહ્મણદ્વેષી અને યોગ્ય રૂપ વિના રહો. તમે પરસ્ત્રી પાસે જાઓ, અત્યંત ક્રૂર, દગાબાજ, વિપરીત મનવાળા, બધું ખાવાવાળા, હંમેશા દુષ્ટ બુદ્ધિ ધરાવનાર રહો. તમે જાતિની સ્ત્રી સાથે સંભોગ કરો, સર્વ ધર્મનો નાશક, ગુણ અને જ્ઞાન વિના, કুষ্ঠરોગથી પીડિત રહો. તમારા પુત્રો અને પૌત્રો પણ આવા જ—સર્વ ધર્મનો નાશક, જાતિબહિષ્કૃત, સંપૂર્ણપણે બગડેલા—બનશે.” Turvasuને શાપ આપ્યા પછી Yayāti એ પોતાના પુત્ર Yaduને કહ્યું: “તમે વૃદ્ધાવસ્થાનું બોજો લો અને રાજ્યમાં નિરોધ વિના આનંદ કરો.” Yadu એ હાથ જોડીને કહ્યું: “હે પિતા, હું વૃદ્ધાવસ્થાનું બોજો સહન કરી શકતો નથી; કૃપા કરો. ઠંડક, લાંબી મુસાફરી, ખોરાકમાં ખટાશ, વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ, અને મનની વીતરાગતા—આ પાંચ વૃદ્ધાવસ્થાની પીડાના કારણ છે. હું યુવાન છું, વૃદ્ધાવસ્થાની પીડા સહન કરી શકતો નથી; કોણ એ સહન કરી શકે? હવે મને માફ કરો.” Yaduના શબ્દોથી Yayāti ગુસ્સે થયો અને યદુને શાપ આપ્યો: “તમારો વંશ ક્યારેય રાજ્ય માટે યોગ્ય નહીં રહે. તમે શક્તિ, તેજ, ક્ષમા, અને ક્ષત્રિય ધર્મ વિના, મારી આજ્ઞા ભંગ કરનાર, નિશ્ચયે એવા બની જશો.” Yadu એ કહ્યું: “હે મહારાજ, હું નિર્દોષ છું; તમે મને શાપ કેમ આપ્યો? દુઃખી પર દયા કરો; કૃપા અને દયા બતાવો.” Yayāti એ જવાબ આપ્યો: “મહાદેવ, પોતાના અંશથી, તમારી વંશમાં જન્મ લેશે; ત્યારે તમારો વંશ શુદ્ધ થશે.” Yadu એ ફરી કહ્યું: “હું તમારો પુત્ર છું, મહારાજ, નિર્દોષ છું, છતાં તમે મને શાપ આપ્યો; જો તમને મારા માટે દયા હોય તો કૃપા કરો.” Yayāti એ કહ્યું: “જે પુત્ર સૌથી મોટો હોય, પિતાની પીડા દૂર કરે, રાજ્યમાં ભાગ માણે, અને બોજો સહન કરે, એ જ યોગ્ય છે.” Yayāti એ કહ્યું: “તમે ધર્મ અનુસાર વર્ત્યા નથી, યોગ્ય રીતે બોલ્યા નથી, નિશ્ચયે, તમે મારી આજ્ઞા ભંગ કરી છે, અને મોટા દંડ લાયક છો. તેથી, કોઈ કૃપા નથી; તમે તમારી ઇચ્છા મુજબ વર્તો.” Yadu એ કહ્યું: “તમે મારી રાજ્ય, વંશ અને સૌંદર્યનો નાશ કર્યો છે, મહારાજ; તેથી, હું તમારા વંશનો દુષ્ટ વડા બનીશ. તમારા વંશમાં અનેક ક્ષત્રિય શાખાઓ ઊભી થશે.” આ રીતે Yayātiના પુત્રો સાથેની વાતચીત, શાપ અને વંશની ભાવિ સ્થિતિનું વર્ણન થાય છે.