ભગવાને જેમ આદેશ આપ્યો તેમ, કામદેવ અને અન્ય દેવતાઓએ નિશ્ચયપૂર્વક પૃથ્વી પર જવાનું સ્વીકાર્યું. કામદેવ બોલ્યા, “હું તમારી બંને માટે જે શુભ અને ધર્મમય છે, તે કરિશ.” પછી તેમણે કહ્યું, “રાજા અને હું – બંને સ્પર્ધામાં સમાન રીતે હાજર છીએ, એ જુઓ.” આવું કહીને, તેઓ બધા રાજા નહુષ પાસે ગયા. કામદેવ અને તેમના સાથેના બધા દેવોએ પોતાને કલાકારોના રૂપમાં ધારણ કર્યા, અને દ્વિજશ્રેષ્ઠ, તેમણે આશીર્વાદ આપી એક અદભુત નાટક રજૂ કર્યું. તેમની વાતો સાંભળીને પૃથ્વીના અધિપતિ, વિદ્વાન રાજા યયાતિએ પોતાની સભાને દેવસભા જેવું ભવ્ય બનાવી દીધું, જેમાં વિદ્વાનો ભેગા થયા હતા. પછી ખુદ રાજા, જ્ઞાન અને વિવેકમાં નિપુણ, ત્યાં આવ્યા; અને નહુષે એ નાટકને નિહાળ્યું. તેમણે બ્રાહ્મણ સ્વરૂપે અવતાર ધારણ કરનાર વામનના જન્મ અને કૃત્યોનું સુંદર અભિનય કર્યું, જેમાં અદ્વિતીય સૌંદર્ય અને મધુર ગાન હતું. ત્યારે જરા નામની સ્ત્રીએ ભવ્ય રૂપ ધારણ કરી મધુર ગીત ગાયું; તેની લયબદ્ધ ગાન, રમૂજી હાવભાવ અને હાસ્યથી સભા મહેકી ઉઠી. કામદેવની માયાથી અને જરાના મનમોહક વાણીથી રાજા આ દૈવી નાટ્યમાં મગ્ન થઈ ગયા. જેમ પહેલાં બલિ અને વિંધ્યાવલી સાથે થયું હતું, તેમ કામદેવે પણ વામન જેવું સ્વરૂપ સર્જ્યું. કામદેવ પોતે નાટ્યના સંચાલક બન્યા, વસંત સહાયક, અને રતિ, પોતાના પ્રિયતમ સાથે આનંદિત, અભિનેત્રી બની. રાજા, એ નૃત્યપ્રદર્શનના પડદા પાછળ રતિ ફરતી હતી, અને વિદ્વાન મકરંદે રાજાને મંત્રમુગ્ધ કર્યો. રાજા જેટલું વધુ તે ઉત્તમ નૃત્ય અને ગીત સાંભળતા, તેટલું વધુ તેઓ મહાન અભિનેત્રીના અભિનયમાં મગ્ન થતા ગયા. આ રીતે, યયાતિની વાર્તામાં માતા-પિતાના પવિત્ર સ્થળે પદ્મપુરાણના ભૂમિકંડમાં વેના ઉપાખ્યાનના છપ્પનોતેર અધ્યાયનો અંત આવ્યો. આ પછી સુકર્મા કહે છે: કામદેવના ગીત, નૃત્ય, હાસ્ય અને સૌંદર્યથી રાજાઓના રાજા પિપ્પલ પણ કલાકારના રૂપથી મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા. પછી, રાજા નહુષપુત્ર, પોતાના શરીરનું વિસર્જન કર્યા પછી, પગ ધોઈયા વિના પોતાના આસન પર બેસી ગયા. એ દરમિયાન, વૃદ્ધાવસ્થાએ રાજામાં પ્રવેશ કર્યો; તેમ છતાં, ઇચ્છા હોવા છતાં, ઇન્દ્રનું કાર્ય તેમના માટે પૂર્ણ થયું. નાટક પૂરું થયા પછી અને બધા લોકો વિદાય થયા પછી, ધર્મનિષ્ઠ રાજા વૃદ્ધાવસ્થાથી વ્યાકુળ થયા અને તેમનું મન કામના તરફ આકર્ષાયું. કામના ની મોહમાં મગ્ન થઈ, ઇન્દ્રિયોનાં બળ ઘટી ગયા, અને રાજા ભોગવિલાસમાં સંપૂર્ણપણે લિપ્ત થઈ ગયા. એક વખત, રાજા શિકારની તીવ્ર ઇચ્છાથી વન તરફ ગયા અને ત્યાં મોહ અને આસક્તિથી રમવા લાગ્યા. જ્યારે મહાત્મા રાજા તળાવ પાસે રમતા હતા, ત્યારે એક અનોખું ચાર સિંઘવાળું હરણ ત્યાં આવ્યું. એ હરણના બધા અંગો અદભુત અને સુંદર, સુવર્ણવર્ણના વાળ, રત્નોથી ઝગમગતું, આશ્ચર્યજનક રૂપ અને દેખાવથી મનોહર હતું. રાજાએ ધનુષ અને તણેલું બાણ લઈ, વિચાર્યું કે, “નિશ્ચિતપણે કોઈ ચતુર દાનવ અહીં આવ્યો છે,” અને ઝડપથી તેની તરફ દોડી ગયા. તે હરણ રાજાને દૂર દૂર ખેંચી લઈ ગયું, અને રાજા રથની ઝડપથી પાછળ ગયો, પરિશ્રમથી થાકી ગયો. જ્યારે રાજાએ ચારે બાજુ જોયું, ત્યારે હરણ અદૃશ્ય થઈ ગયું. ત્યાં તેણે એક અદભુત વન જોયું, જે નંદનવન જેવું આનંદદાયક હતું. એ વનમાં સુંદર વૃક્ષો, પંચમહાભૂતોથી શોભિત, શુભ ચંદન અને કેલના જૂથોથી શોભાયમાન હતું. ત્યાં બકુલ, અશોક, પુનાગ, નાળિયેર, તિંડુક, સુપારી, ખજુર, શ્વેતકમલ અને સપ્તપર્ણના વૃક્ષો હતા. ખીલેલા કર્ણિકર અને અનેક ફળદાયી વૃક્ષો હતા, અને કેતકી તથા પાટળના સુગંધિત પુષ્પોથી બધે શોભા પામી હતી. આ બધું જોઈને મહાન રાજાએ એક અદભુત તળાવ જોયું, જે પવિત્ર જળથી ભરેલું, વિશાળ અને પાંચ યોજન પહોળું હતું. એ તળાવ હંસ અને ક્રૌંચોથી ભરેલું, જળપંખીઓની કૂજનથી ગુંજતું, કમળોથી શોભાયમાન અને શ્વેતકુમુદોથી ઝગમગતું હતું. તે લાલ કમળોથી ઉજળી રહ્યું હતું, સુવર્ણકમળોથી શોભિત, નીલકમળોથી પ્રકાશિત અને કલ્હાર પુષ્પોથી વધુ સુંદર બન્યું હતું. ચારે તરફ મધમસ્ત ભમરા ગુંજતાં હતાં; એ રીતે રાજાએ એ સર્વગुणસંપન્ન ઉત્તમ તળાવ જોયું. પાંચ યોજન પહોળા અને દસ યોજન લાંબા એ તળાવના ચારે બાજુ શુભતા અને દિવ્ય ગુણોથી શોભાયમાન હતું. રથની ઝડપથી થાકેલા અને થોડીક નબળાઈ અનુભવી, રાજા એ તળાવના કિનારે ઠંડા કેરીના વૃક્ષની છાંયમાં બેઠા. પછી તેમણે એ તળાવનું શીતળ, કમળગંધિત જળ પીધું અને સ્નાન કર્યું, જેથી તેમનો બધો થાક જાણે અમૃતથી દૂર થઈ ગયો. પછી, જ્યારે રાજા એ વૃક્ષની છાંયમાં બેઠા હતા, ત્યારે તેમને સંગીતના સ્વર સંભળાયા, જાણે કોઈ ગાયન થઈ રહ્યું હોય. એ અવાજ એવો લાગ્યો કે જાણે કોઈ અપ્સરા ગીત ગાઈ રહી હોય; સંગીતપ્રેમી રાજા એ અવાજમાં મગ્ન થઈ ગયા. જ્યારે ધર્મનિષ્ઠ રાજા વિચારમગ્ન અને થોડી ક્ષણ માટે વિચારી રહ્યાં હતા, ત્યારે એ સમયે એક સુંદર સ્ત્રી, ભરપૂર નિતંબ અને ઉન્નત ઉરોજોવાળી, ત્યાં ઉપસ્થિત થઈ. રાજાની નજર સામે, એ સ્ત્રી વનમાં આવી, સર્વાંગીભૂષિત અને સારા સ્વભાવના લક્ષણોથી યુક્ત હતી. તે વનમાં આવીને રાજા સામે ઉભી રહી; રાજાએ પૂછ્યું, “તમે કોણ છો? કોણની છો?” “તમારી અહીં આવવાની શું અસર છે? તમારો હેતુ જણાવો.” એમ પૂછતાં, એ સ્ત્રી પિપ્પલ રાજા સામે એક શબ્દ પણ બોલી નહીં.