હે મહાત્મા, સાંભળો—પવિત્ર પદ્મ પુરાણના ભૂમિખંડમાં વર્ણવાયેલું આ પ્રસંગ અતિવિશિષ્ટ છે. પૃથ્વી પર એવા મનુષ્યો હતા, જે રોગરહિત, જ્ઞાન અને ધ્યાનમાં તત્પર, યજ્ઞ અને દાનને સમર્પિત હતા; અને કેટલાક મનુષ્યો એવા પણ હતા, જેમને દયા નહોતી. પણ, જે લોકો પરોપકારમાં આનંદ પામતા, સદ્ગુણ અને પુણ્યથી યુક્ત, પ્રસિદ્ધિને પ્રાપ્ત થયેલા, એ સર્વે ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન અને વિષ્ણુનાં ધ્યાનમાં લીન હતા. એવો આદેશ પામીને, તે બધા મનુષ્યો પૃથ્વી પર વૈષ્ણવ બની ગયા. વિષ્ણુએ કહ્યું: "હે રાજન, હવે હું Nahushaના વંશજ એ મહારાજાની વાત કહું છું." Nahushaના વંશજ, જે સર્વ ધર્મોમાં નિષ્ઠાવાન અને વિષ્ણુભક્ત હતા, તેમણે પૃથ્વી પર લાખો વર્ષો સુધી ધર્મપૂર્વક જીવન વિતાવ્યું. આવી રીતે, તેમના શરીર પર નવયૌવનનું તેજ જોવા મળતું—એમ જાણે કે વય માત્ર પચ્ચીસ વર્ષનું હોય. તેઓ બળવાન અને પરિપક્વ હતા, અને ચક્રધારી ભગવાનની કૃપાથી એ મનુષ્યો યમલોકમાં જતા નથી. તેઓ રાગ-દ્વેષથી મુક્ત, દુઃખના બંધનોથી છૂટેલા, દાનના પુણ્યથી પ્રસન્ન અને સર્વ ધર્મમાં તત્પર હતા. એવા લોકોના વંશ પૃથ્વી પર કૂશ ઘાસની જેમ વિસ્તર્યા. તેમનાં પુત્રો અને પૌત્રો દ્વારા તેમનો વંશ વધ્યો, અને એ લોકો મરણના દોષથી મુક્ત, દીર્ઘાયુ અને નિરોગી રહ્યા. પૃથ્વી પર બધા મનુષ્યો પચ્ચીસ વર્ષના યુવાન જેવા, મજબૂત, આનંદિત, વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગથી મુક્ત જોવા મળતા. બધા જ મનુષ્યો સત્ય અને સદાચારને અનુસરી, વિષ્ણુના ધ્યાનમાં તત્પર રહેતા; ચક્રધારી ભગવાનની કૃપાથી એવાં બધા મોર્ટલ્સ બની ગયા હતા. દરેક મનુષ્ય દાન અને ભોગમાં તત્પર હતો અને, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, પૃથ્વી પર કોઈ મૃત્યુ પામતો સાંભળાતો નહોતો. તેમને શોક પણ લાગતો નહોતો, કે કોઈ દોષ લાગતો નહોતો; પૃથ્વીનું સ્વરૂપ સ્વર્ગસમાન બની ગયું હતું. હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, ચક્રધારી ભગવાનની કૃપાથી જ એવું બન્યું—યમદૂતોને વિષ્ણુદૂતોએ તોડી કાઢ્યા હતા. યમદૂતો રડતા-રડતા એકત્રિત થઈને ધર્મરાજ પાસે ગયા અને રાજાએ જે કર્યું હતું તે બધું એમણે ધર્મરાજને જણાવ્યું. Nahushaના પુત્ર દેવયયાતિ દ્વારા પૃથ્વી દાન અને ભોગથી મૃત્યુમુક્ત બની ગઈ. એ વિષ્ણુભક્ત ધર્મી રાજાએ પૃથ્વીને સ્વર્ગ સમાન બનાવી, અને એ બધું ધર્મરાજએ પણ સાંભળ્યું. પછી ધર્મરાજે દૂતોથી સમગ્ર ઘટના સાંભળી, રાજાના કર્મો વિશે વિચાર કર્યો. આપણે જે સાંભળીએ છીએ તે પદ્મ પુરાણના ભૂમિખંડના વેના-કથાના અંતર્ગત માતા-પિતા તીર્થ અને યયાતિની કથા છે—આ પચોતેરમું અધ્યાય છે. પછી સુકર્માએ કહ્યું: એ સમયે સૌરી (વિષ્ણુ), પોતાના દૂતોએ સાથે સ્વર્ગમાં ગયા, જ્યાં સહસ્ત્રનેત્ર વાળા દેવો વડે ઘેરાયેલા ઈન્દ્ર બેઠા હતા. ત્યારે દેવોના રાજાએ ધર્મરાજને આવતાં જોયા અને તરત ઊભા થઈને શ્રેષ્ઠ અર્ઘ્ય આપ્યો. પછી ઈન્દ્રે પૂછ્યું: "કૃપા કરીને કહો, તમે અહીં કેમ આવ્યા છો?" દેવોના રાજાના આ મહાન વચનો સાંભળીને ધર્મરાજે યયાતિના મહાન કાર્યો જણાવ્યા. ધર્મરાજે કહ્યું: "હે દેવાધિદેવ, હું અહીં કેમ આવ્યો છું, તે કહું છું—Nahushaના પુત્ર, મહાત્મા વૈષ્ણવના કારણે." "જે મનુષ્યો પૃથ્વી પર વૈષ્ણવ બની નિવાસ કરે છે, તેમણે પૃથ્વી પર વૈકુંઠસમાન સ્વરૂપ સર્જી દીધું છે. અમર લોકો પણ માનવ બની ગયા છે, વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગથી મુક્ત; તેઓ પાપ કરતા નથી, અસત્ય બોલતા નથી." "તેઓ કામ-ક્રોધથી મુક્ત, લોભ અને મોહથી રહિત, સર્વે દાનશીલ, મહાત્મા અને ધર્મનિષ્ઠ છે. સર્વ પ્રકારના ધર્મથી તેઓ નિર્દોષ નારાયણની આરાધના કરે છે. એ વૈષ્ણવ ધર્મથી પૃથ્વી પર મનુષ્ય રોગ અને દુઃખથી મુક્ત, ચિરયુવાન બની ગયા છે. જેમ દુર્વા ઘાસ અને વડના વૃક્ષ પૃથ્વી પર ફેલાય છે, તેમ તેમનો વંશ પુત્ર-પૌત્ર-પ્રપૌત્રથી વિસ્તર્યો છે." "એટલે દરેક વૈષ્ણવ વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુથી મુક્ત છે; Nahushaના પુત્રએ પૃથ્વીનું સ્વરૂપ એવું કરી દીધું છે. હવે હું મારા સ્થાનથી પડ્યો છું, મારા કર્મનો ધ્વંસ થયો છે—આ બધું મેં સમજાવ્યું છે." "હે સહસ્ત્રનેત્ર, હવે તમે જગતના કલ્યાણ માટે યોગ્ય પગલું ભરો. જે પૂછ્યું તે બધું મેં કહ્યું છે." "આથી, હે ઈન્દ્ર, હું તમારી સામે આવ્યો છું." ઈન્દ્રે કહ્યું: "હું પહેલાથી જ દૂત મોકલી મહાત્માને બોલાવ્યા હતા. ધર્મના રાજાએ દૂત દ્વારા કહ્યું: 'હું સ્વર્ગના ભોગ ઇચ્છતો નથી, અને ફરી સ્વર્ગમાં આવતો પણ નથી.'" "હું પૃથ્વીનું રાજ્ય સ્વર્ગ સમાન કરી દઈશ." એમ રાજાએ જાહેર કર્યું, અને હવે પોતાનાં પ્રજાઓ પર શાસન કરે છે. "તેમના ધર્મના બળથી હું હંમેશા ભયભીત છું." ધર્મે કહ્યું: "કોઈ પણ રીતે એ મહાન રાજાને અહીં લાવો." "હે દેવેશ, જો તમે મને પ્રસન્ન કરવું ઇચ્છો—" ધર્મના આ વચનો સાંભળીને દેવોના રાજા ઈન્દ્રે સર્વ વિષય પર વિચાર કરીને કામદેવ અને ગંધર્વોને બોલાવ્યા. મહાન ઈન્દ્રે મકરંદ અને રતીને પણ બોલાવી કહ્યું: "તમે તેમ કરો કે રાજા અહીં આવે." આ રીતે, પૃથ્વી પર યયાતિના ધર્મ અને ભક્તિથી, જીવન સ્વર્ગ સમાન બની ગયું, અને દેવો-ધર્મરાજા-ઈન્દ્રે એ અદભૂત પરિસ્થિતિનું નિરાકરણ લાવવા માટે યત્ન કર્યો.