કૃકલાના જીવનમાં એક અનોખો ક્ષણ આવ્યો, જ્યારે તેના પિતૃઓ તેની સામે પ્રગટ થયા—દૃશ્યરૂપે, શાંત અને ગંભીર. તેઓએ કૃકલાને સંબોધિત કરતાં કહ્યું: "તમે હજી સર્વોચ્ચ પુણ્ય પ્રાપ્ત કર્યું નથી." આ વખતે, તેના પૂર્વજોમાંથી એક તેજસ્વી અને વિશાળ કાયાવાળો પુરુષ કૃકલાને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં સમજાવતો બોલ્યો: "તમે તીર્થયાત્રાનો ફળ મેળવ્યું નથી; તમારો પ્રયત્ન વ્યર્થ ગયો છે." તેમણે વધુ સ્પષ્ટતા કરતાં કહ્યું: "તમે તમારી જાતે સંતોષ પ્રાપ્ત કર્યો છે, પણ સર્વોત્તમ પુણ્ય હજી પ્રાપ્ત થયું નથી." આ સાંભળતાં જ વેપારી કૃકલા દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયો. તેણે આશ્ચર્યથી પૂછ્યું: "તમે કોણ છો, જે આ રીતે મારી સાથે વાત કરો છો? પિતૃઓ બંધાયેલા કેમ છે? કઈ દોષના પ્રભાવથી આવું થયું? કૃપા કરીને આનું કારણ મને જણાવો." કૃકલા આગળ પૂછે છે: "મને તીર્થયાત્રાનું ફળ કેમ મળ્યું નથી? મારી યાત્રા નિષ્ફળ કેમ રહી? જો તમને ખબર હોય તો બધું સ્પષ્ટ રીતે કહો." ત્યારે ધર્મદેવતા બોલ્યા: "જે પુરુષ પોતાની પવિત્ર અને સદ્ગુણવતી પત્નીને છોડી દે છે અને બહાર જાય છે, તેના બધા પુણ્યના ફળ નષ્ટ થઈ જાય છે; એમાં કોઈ શંકા નથી." "પત્ની જો ધર્મનિષ્ઠ, સદ્ગુણવતી, સત્યવ્રતા, પતિપ્રતા અને પુણ્યપ્રિય હોય—તો પણ જો કોઈ પુરુષ એવી પત્નીને ધર્મકાર્ય માટે પણ છોડીને જાય, તો તેના બધા ધાર્મિક કર્મો નિષ્ફળ જાય છે; એમાં પણ કોઈ શંકા નથી." "પત્ની જો સર્વ સદાચારને અનુસરે, ઉદાર હોય, ધર્મના અનુસંધાનમાં તત્પર હોય, પતિપ્રમ અને જ્ઞાનપ્રેમી હોય—તો એવો પુરુષ ધન્ય છે." "જે પુરુષ પાસે એવી શ્રેષ્ઠ સતી અને પવિત્ર પત્ની હોય, તેના ઘરમાં મહાન શક્તિવાળા દેવતાઓ સદા નિવાસ કરે છે." "પિતૃઓ પણ ઘરના મધ્યમાં નિવાસ કરીને તેની કલ્યાણકામના કરે છે; પવિત્ર ગંગાદિ નદીઓ અને સમુદ્રો પણ ત્યાં હાજર રહે છે." "જ્યાં ઘરમાં સદ્ગુણવતી, સત્યવતી અને પતિપ્રમ પત્ની વસે છે, ત્યાં યજ્ઞ, ગૌઓ અને ઋષિઓનું નિવાસ હોય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી." "પત્નીની હાજરીથી બધા પવિત્ર તીર્થો અને વિવિધ પાવન સ્થળો પણ ઘરમાં જ હાજર હોય છે; એ બધું તેની જ મહિમાથી છે." "સદ્ગુણવતી પત્ની સાથે સંયોજનથી જ ગૃહસ્થાશ્રમ સ્થિર થાય છે; અને પૃથ્વી પર એથી ઊંચો કોઈ ધર્મ નથી." "ગૃહસ્થનો ઘર ધાર્મિક અને સત્યપુણ્યથી ભરપૂર હોય છે; એ વેપારી સર્વ તીર્થોનું સ્વરૂપ છે અને દેવતાઓ તેની સાથે ચાલે છે." "બધા જીવંત પ્રાણીઓ ગૃહસ્થાશ્રમ પર આધાર રાખે છે; હું કોઈ બીજો આશ્રમ એથી શ્રેષ્ઠ માનતો નથી." "જે પુરુષના ઘરમાં દાન અને સદાચાર થાય છે, ત્યાં બધા પ્રાચીન વિધિઓ—મંત્રો, યજ્ઞ, દેવતાઓ અને ધર્મ—પ્રવૃત્ત થાય છે." "પણ જેની પાસે પત્ની નથી, તેનું ઘર જંગલ સમાન થઈ જાય છે; ત્યાં યજ્ઞ અને બધા પ્રકારના દાન સફળ થતાં નથી." "પત્ની વિના પુરુષના મહાન વ્રત અને બધા પુણ્યકર્મો પણ ફળ આપતાં નથી." "પત્ની જેટલું પવિત્ર તીર્થ બીજું કોઈ નથી ધર્મપ્રાપ્તિ માટે; સાંભળો, ગૃહસ્થ માટે ત્રણે લોકમાં બીજો કોઈ ધર્મ નથી." "જ્યાં પત્ની છે, ત્યાં પુરુષ માટે ઘર છે; ગામમાં હોય કે જંગલમાં, એ જ સર્વ ધર્મમાં સાધન છે." "પત્ની જેટલું પવિત્ર તીર્થ, સુખ કે પુણ્ય બીજું કંઈ નથી—મોક્ષ અને કલ્યાણ માટે." "હે અધમ પુરુષ, ધર્મનિષ્ઠ અને પતિપ્રમ પત્નીને છોડી, તમે ઘર અને ધર્મ બંને છોડ્યા—તો પછી તમારા ધર્મનું ફળ ક્યાં?" "જો તમે પવિત્ર સ્થળે પત્ની વિના શ્રાદ્ધ અને દાન કરો, તો એ દોષથી તમારા પિતૃઓ બંધાય જાય છે." "તમે ચોર છો, અને એ લોભી પણ ચોર છે, જે તમારી પત્ની વિના કરેલા શ્રાદ્ધનું અન્ન ગ્રહણ કરે છે." "શ્રદ્ધાવાન અને સારા પુત્ર જે પોતાની પત્ની દ્વારા આપવામાં આવેલ અન્નથી શ્રાદ્ધ અને દાન કરે છે—એનું મહાત્મ્ય હું જાહેર કરું છું." "જે રીતે મનુષ્યો અમૃત પીવાથી તૃપ્તિ મેળવે છે, એ જ રીતે પિતૃઓ શ્રાદ્ધથી તૃપ્ત થાય છે—આ હું સાચું, સાચું કહું છું." "ગૃહસ્થધર્મમાં પત્ની ગૃહલક્ષ્મી છે; તમે મોહવશ તેને ઠગ્યા છો, તમારો કાર્ય નિષ્ફળ ગયું છે, ચોર જેવું." "પત્ની વિના અર્પણ કરેલું અન્ન જે પિતૃઓ ખાય છે, એ પણ ચોર છે; પણ પત્ની પોતાના હાથે જે અન્ન રાંધે છે, એ અમૃત સમાન છે." "પિતૃઓ એ જ અન્નથી તૃપ્ત થાય છે, તેમનું મન આનંદિત થાય છે અને તેનાથી સંતોષ પામે છે." "આથી, પત્ની વિના પુરુષનું ધર્મ સફળ થતું નથી; પુરૂષના કલ્યાણ માટે પત્ની જેટલું પવિત્ર તીર્થ બીજું કંઈ નથી." "પત્ની વિના કરેલું કોઈ પણ ધર્મ ફળ આપતું નથી." આ રીતે પદ્મ પુરાણના ભૂમિખંડમાં સુકલાની કથા, વેનાના વર્ણનમાં, ઉન્નચાસમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે. પછી કૃકલા પુછે છે: "હું કેવી રીતે સફળતા પ્રાપ્ત કરી શકું? મારા પિતૃઓને કેવી રીતે મુક્ત કરી શકું? હે ધર્મરાજ, કૃપા કરીને મને વિગતે કહો." ધર્મદેવતા કહે છે: "હે ભાગ્યશાળી, ઘરે જાઓ; તમારી વિના, તમારી પત્ની દુઃખી છે. તમારી સદાચારી પત્ની સુકલા જે ધર્મના માર્ગે ચાલે છે, તેને જાગૃત કરો." "ઘરે જઈ, તેની પોતાના હાથે શ્રાદ્ધ કરો. પવિત્ર તીર્થોનું સ્મરણ કરીને, શ્રેષ્ઠ દેવતાઓની પૂજા કરો." "તીર્થયાત્રા કરીને તમે નિશ્ચિતપણે સફળતા મેળવો. પણ, જે વ્યક્તિ પત્ની વિના ધર્મનું પાલન કરવા ઈચ્છે છે—" "—એ ગૃહત્યાગ કરી જંગલમાં એકલા ભટકવો જોઈએ. એવો પુરુષ નિષ્ફળ થાય છે; દેવતાઓ તેને માનતા નથી." "પત્ની ઘરમાં હાજર હોય ત્યારે જ યજ્ઞ સફળ થાય છે. એકલો પુરુષ ધર્મ અને અર્થના લક્ષ્ય હાંસલ કરી શકતો નથી." વિષ્ણુદેવ કહે છે: "આ રીતે ધર્મદેવતાએ વૈશ્યને ઉપદેશ આપ્યો અને પછી જેમ આવ્યા તેમ જ વિદાય લઈ ગયા. પછી કૃકલા, ધર્મમાં સ્થિર રહી, પોતાના ઘરે પાછા ફર્યા.