હે રાજન, એ કઠિન માર્ગે, ત્રણ જણાને આગળ મોકલવામાં આવ્યા, પણ એ બે—માતા અને પુત્ર—માર્ગમાં અવરોધ બનીને ઊભા રહ્યા. એ સમયે શિકારીઓ ત્યાં આવી પહોંચ્યા, હાથમાં તલવાર, બાણ અને ધનુષ્ય લઈને; તેઓ તીક્ષ્ણ ભાલા, ચક્ર અને ગદાથી આક્રમણ કરવા લાગ્યા. પુત્રએ પોતાની માતાને પાછળ રાખી શિકારીઓ સામે યુદ્ધ કર્યું; કેટલાકને તેણે પોતાના દાંતથી મારી નાખ્યા, તો કેટલાક તેના મુખના આઘાતથી ધરાશાયી થયા. તેણે ખુરના ટોચે ઘા કર્યા અને ઘણા યુદ્ધવીરો યુદ્ધભૂમિમાં પડી ગયા; વરાહ એ યુદ્ધમાં ડટીને લડ્યો, જે મહાત્મા રાજાએ પોતાની આંખે જોયું. પિતા સાથેના વંશનો એ વીર જાણીને, રાજપુત્ર તેજસ્વી અને પરાક્રમી, હાથમાં બાણ લઈને એ વરાહ સામે ઊભો રહ્યો. રાજાએ અર્ધચંદ્રાકાર તીક્ષ્ણ બાણથી તેને ઘાયલ કર્યો, અને એ મહાત્મા વરાહ છાતીમાં ઘા ખાઈને ધરતી પર પડી ગયો. એ તરત જ મૃત્યુ પામ્યો અને ધરા પર ઢળી પડ્યો; તેની માતા, ગંભીર માતૃત્વવેદનાથી વ્યાકુળ, પોતાના પુત્ર પાસે પહોંચી. પછી માતાએ પોતાના મુખના ઘા વડે ઘણા યુદ્ધવીરોને જમીન પર જ મારી નાખ્યા; અનેક ભયાનક શિકારીઓ મૃત્યુ પામ્યા, હે રાજન. પછી વરાહિએ પોતાના દાંત વડે આખા મહાસેનાને હાંકી કાઢ્યું, જાણે કોઈ ભયાનક ડાકણ ભય ફેલાવવા ઉદિત થઈ હોય. પછી રાણી એ દેવપુત્ર સમાન પતિને કહ્યું: “હે રાજન, તારી મહાસેના આ સ્ત્રીના હાથે વિનાશ પામી છે. તું એને અવગણે છે, પ્રિય, આવું કેમ? મને એનું કારણ કહો.” મહારાજએ ઉત્તર આપ્યો: “હું આ સ્ત્રીને મારતો નથી.” “પ્રિયે, દેવેતા સ્ત્રીહિંસા મહાપાપ ગણાવે છે; તેથી, હું સ્ત્રીને મારીશ નહીં, ન કોઈને એ માટે મોકલીશ.” “હે સુન્દરી, માત્ર એના વધ માટે પાપના ભયથી હું અટક્યો છું.” આમ કહીને રાજા મૌન થઈ ગયો. એ સમયે ઝાર્ઝર નામના એક શિકારીએ જોઈ લીધું કે વરાહિ ભયંકર રીતે યુદ્ધ કરી રહી છે, જેને મહાન યુદ્ધવીરો પણ સહન કરી શકતા નથી. એણે ઝડપથી તીક્ષ્ણ બાણથી વરાહિને ઘાયલ કરી—બાણ શરીરમાં ઘૂસી ગયો અને વરાહિ લોહીથી ભીની થઈ. પણ એ તેજસ્વિ, ઉત્સાહપૂર્વક અને પરાક્રમથી ભરપૂર વરાહિએ પોતાના દાંત વડે ઝાર્ઝર પર પ્રહાર કર્યો. ઝાર્ઝર જમીન પર પડ્યો ત્યારે, તેણે તીક્ષ્ણ તલવારથી વરાહિને ઘાયલ કરી, અને વરાહિ પણ શરીર ફાટી ધરાશાયી થઈ. બહુ યુદ્ધથી થાકેલી, શ્વાસે શ્વાસે, દુઃખ અને વિક્ષેપથી પીડાયેલી વરાહિ જીવતી જ ધરા પર પડી રહી. આ રીતે પદ્મપુરાણના ભૂમિખંડમાં વેનાકથા અંતર્ગત સુકલાની આ પૌરાણિક કથા પૂર્ણ થાય છે. પછી, નવુ અધ્યાય આરંભે છે. સુકલા કહે છે: જ્યારે વરાહિ, જે પોતાના સંતાનને ખૂબ પ્રેમ કરતી હતી, પડી રહી અને ધીમી શ્વાસ લેતી હતી, ત્યારે સુદેવા, દયાથી ભરાયેલી, દુઃખી વરાહિ પાસે ગઈ. તેણે ઠંડા પાણીથી વરાહિના મુખ પર છાંટ્યું અને પછી, દુઃખ સાથે, યુદ્ધથી ઘાયલ સમગ્ર શરીરને ધોઈ દીધું. જ્યારે તે પવિત્ર, શીતળ જળ છાંટતી હતી, ત્યારે વરાહિએ માનવ અવાજે એવા મીઠા અને રાજાને આનંદ આપતા શબ્દો કહ્યા: “હે સુદેવા, તારા સ્પર્શ અને દર્શનથી આજે મારા પાપો હટ્યાં છે; તું મને છાંટ્યું છે, તેથી તારે સુખ મળે.” આ અદભુત અને મહાન વચનો સાંભળીને, મેં આ ચમત્કાર જોયો: એણે નિર્વ્યાજ, નિર્દોષ અને મીઠા શબ્દો ઉચ્ચાર્યા. પશુયોનિમાં જન્મેલી હોવા છતાં, એ સ્પષ્ટ અને શુદ્ધ ભાષા બોલી, અવાજ અને ઉચ્ચારણ સુંદર અને પવિત્ર. આ આનંદ અને આશ્ચર્યથી ભરાયેલી, એ પુણ્યવતી સ્ત્રીએ, જે મહાન કાર્ય કર્યું હતું, પોતાના પતિને કહ્યું: “હે રાજા, આ અપૂર્વ ઘટના જોઈ! એ પશુયોનિમાં જન્મી હોવા છતાં મનુષ્ય જેવી સંસ્કૃત ભાષા બોલે છે.” આ સાંભળીને, સર્વજ્ઞાતામાં શ્રેષ્ઠ એવા રાજાએ, એ અજાણી અને ચમત્કારીક દૃશ્ય જોયું, જે મેં ક્યારેય જોયું કે સાંભળ્યું નહોતું. પછી રાજાએ પોતાની પ્રિય સુદેવાને કહ્યું: “એના વિષે પૂછો, પ્રિયે, આ શુભ આત્મા કોણ છે?” રાજાના શબ્દો સાંભળીને, સુદેવે વરાહિને પૂછ્યું: “હે પુણ્યવતી, તું કોણ છે? તારા વિષે અનેક અદ્ભુત વસ્તુઓ દેખાય છે. તું પશુયોનિમાં જન્મીને પણ માનવ જેવી જ્ઞાનસભર અને સંસ્કૃત ભાષા કેમ બોલે છે? તારા પૂર્વકર્મો કયા છે, મને કહો.” “અને તમારા સ્વામી વિષે પણ કહો, હે મહારાજ, એ મહાવીર, પુણ્યાત્મા—એનું ધર્મ શું છે, જે પરાક્રમથી સ્વર્ગ પામ્યો?” “તમારા અને તમારા સ્વામીના વિષે, જે પણ પહેલાં બન્યું, તે બધું કહો.” આમ કહી રાણી મૌન થઈ ગઈ. પછી વરાહિએ કહ્યું: “હે સુદેવા, જો તમે મારા અને મારા સ્વામીના વિષે પૂછો છો, તો હું અમારા પૂર્વકર્મ અને કથાઓ બધું કહું છું.” “એ મહાનાત્મા મહર્ષિ છે, સંગીતમાં નિપુણ ગંધર્વ છે, જેનું નામ રંગવિદ્યાધર છે—જે બધા શાસ્ત્રોના અર્થ જાણે છે.” “મેરુ, જે પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે અને સુંદર ઝરણાંથી શોભે છે, ત્યાં મહર્ષિ પુલસ્ત્ય, મુનિઓમાં શ્રેષ્ઠ, નિવાસ કરતા હતા.” “એ તેજસ્વી મહર્ષિ નિર્વ્યાજ મનથી તપ કરતો હતો; અને ત્યાં, પોતાની ઇચ્છાથી, એ વિદ્યાધર પણ પહોંચ્યો, હે મહારાજ.” “એ શ્રેષ્ઠ પર્વત પર નિવાસ કરીને, એ સંગીતનો અભ્યાસ કરતો, યોગ્ય સ્વર અને તાલ સાથે, મીઠી વાણીથી, હે સુમુખિ.” “એના સંગીત સાંભળીને, મહર્ષિનું મન તપસ્યામાંથી ભટકાયું; એણે સંગીતમાં પારંગત એ વિદ્યાધરને કહ્યું:” “તારા દૈવી સંગીતથી, હે વિદ્વાન, દેવતાઓ પણ મોહિત થઈ જાય છે—એટલું મીઠું, ગુણવત્તાયુક્ત અને યોગ્ય તાલવાળું છે.