શૂકરીએ પોતાના બાળકોને સંબોધીને કહ્યું, “તમારે બધા દૂર, સુરક્ષિત પર્વતની ગુહામાં જવું જોઈએ. ત્યાં ખુશીથી રહો, મારા બાળકો, અને લોભી શિકારીઓથી દૂર રહો.” પછી તેણે ઉમેર્યું, “હું જ્યાં પણ એ જાય, ત્યાં જવું જ પડશે; તમારો મોટો ભાઈ પશુઓની રક્ષા કરશે.” વધુમાં, શૂકરીએ કહ્યું, “તમારા બધા કાકાઓ પણ તમારી રક્ષા કરશે. મારા સારા પુત્રો, તમે બધા દૂર જાઓ, મને અહીં છોડી દો.” બાળકોએ જવાબ આપ્યો, “આ પર્વત શ્રેષ્ઠ છે, મૂળ, ફળ અને પાણીથી સમૃદ્ધ છે. પણ અહીં કોણ નિર્ભય છે? ખરેખર સુખી જીવન અહીં શક્ય છે?” તેઓએ માતાને પૂછ્યું, “માતા, તમે અને પિતા અચાનક આ ભયજનક વાત કેમ કરી? સાચું કારણ અહીં જ કહો.” શૂકરીએ કહ્યું, “મારો પુત્રો, આ ભયાનક અને મૃત્યુ સમાન રાજા અહીં આવ્યો છે. તેને શિકારનો વ્યસન છે, અને તે મસ્તીમાં અનેક પ્રાણીઓનો શિકાર કરે છે. મનુપુત્ર ઇક્ષ્વાકુ, અપરાજિત અને પરાક્રમી, હવે વિનાશ લાવશે; મારા સારા પુત્રો, તમે દૂર જાઓ.” પુત્રોએ કહ્યું, “જે પોતાની માતા–પિતાને છોડી જાય છે, તે દુષ્ટ મનનો છે; તે ભયાનક નરક પામે છે. માતાનું પવિત્ર દૂધ પીધા પછી પણ જે છોડી જાય, તે નિર્દય બની જાય છે; એવો પુત્ર અત્યંત દુર્બળ બની જાય છે. એવો માણસ અહીં ગંદા, કીડા ભરેલા, દુર્ગંધયુક્ત નરકમાં જાય છે. તેથી, અમે અમારી માતાને નહિ છોડીએ, અને અમારા ગુરુને પણ નહિ છોડીએ; અમે અહીં જ રહીશું.” આ રીતે, બધા ભાઈઓમાં ધર્મ અને કૃતવ્યમિશ્રિત દુ:ખ ઉદ્ભવ્યું. તેમણે યુદ્ધની વ્યવસ્થા ગોઠવી અને બધા પરાક્રમ અને ઉર્જાથી ઉભા રહ્યા. હિંમત અને ઉત્સાહથી યુક્ત થઈ, તેમણે વનમાં વિલાસ કરતો, પરાક્રમથી ગર્જન કરતો રાજકુમાર જોયો. સુકલાએ કહ્યું, “આ રીતે બધા વંશીય વરાહો યુદ્ધ માટે એકત્રિત થયા; શિકારીઓ રાજા સામે તૈયાર ઊભા રહ્યા.” મહાન વરાહ, રાજાઓમાં રાજા, પર્વતની ચોટી પર આશ્રય લઈ, મોટો ઝુંડ સાથે યુદ્ધ માટે વ્યવસ્થા ગોઠવી મજબૂતીથી ઊભો રહ્યો. કપિલ નામનો, મજબૂત શરીર, મોટાં દાંત અને વિશાળ મોઢાવાળો, ભયાનક વરાહ ભયજનક ગર્જના કરતો રહ્યો. આ બધું જોઈને, મહાન રાજાએ, જે શાલ અને તાડના વૃક્ષોના વનમાં આશ્રય લઈ રહ્યો હતો, તેમની વાતો સાંભળી. મનુપુત્ર પરાક્રમી રાજાએ કહ્યું, “આ વીર વરાહને પકડો, તેને તેની શક્તિના અભિમાનમાં ઘાયલ કરો.” પછી બધા શિકારીઓ, શિકારની મસ્તીમાં, સંપૂર્ણ શસ્ત્રો અને કૂતરાઓ સાથે, એક સાથે આગળ વધ્યા. મહાન રાજા, રાજાઓમાં રાજા, આનંદથી ઘોડા પર ચઢી, પોતાની ચતુરંગિ સેના સાથે આગળ વધ્યો. એ ગંગાના કાંઠે, ઉત્તમ મેરુ પર્વત પર પહોંચ્યો, જે વિવિધ રત્નો અને ધાતુઓથી શોભિત હતો, અનેક પ્રકારનાં વૃક્ષોથી સજ્જ હતો. સુકલાએ વર્ણન કર્યું: એ પર્વતરાજ, જેના શિખર પર શક્તિ નિવાસ કરે છે, સૂર્યકિરણ જેટલું ઊંચું છે અને આકાશને સ્પર્શે છે; વિવિધ પ્રાણીઓની સુંદરતા સાથે તેજસ્વી લાગે છે. વિશાળ, શુદ્ધ ગંગાના વહેણ, ઊંચા કાંઠા, મોતી જેવા તરંગો અને છલકાવટ, સ્પષ્ટ જળબિંદુઓથી સફેદ પથ્થરો ધોઈ નાખે છે; પર્વતરાજ ભવ્યતાથી ઝળકે છે. આ પર્વત દેવો, ચારણો, કિન્નરો, ગંધર્વો, વિદ્યા ધારકો, સિદ્ધો, અપ્સરાઓ, ઋષિઓ, નાગરાજાઓ અને વિદ્યા ધારકોના સમૂહોથી ઘેરાયેલો છે. ચંદન, સુગંધિત વૃક્ષો, શાલ, તમાલ, રુદ્રાક્ષ, કલ્પવૃક્ષો અને વરદાન આપતા વાદળોથી શોભાયમાન છે. વિવિધ ધાતુઓ અને રત્નોથી અલંકૃત, સુવર્ણ મહેલો અને સ્તંભોથી શોભાયમાન છે. દિવ્ય નાળિયેર અને સુપારીના વન, પુન્નાગ અને બકુલ વૃક્ષો, કેળાના ઝુંડોથી પર્વત શોભાયમાન છે. પુષ્પ, ચંપક, પાટલ, કેતકીના ફૂલો અને વિવિધ લતાવૃક્ષો અને પદ્મક વૃક્ષોની છાયાથી પર્વત વિભૂષિત છે. અન્ય અનેક રંગીન, ઉત્તમ ફૂલો અને વિવિધ વૃક્ષોથી પર્વત ભવ્ય છે; તેમાં દિવ્ય વૃક્ષો અને પારદર્શક પથ્થરો છે. તેની ગુફાઓમાં સિદ્ધ યોગીઓ અને મહાન યોગાચાર્યો નિવાસ કરે છે, અને પર્વત આનંદદાયક ઝરણાઓ અને અનેક પ્રવાહોથી ભરપૂર છે. નદીઓના સંગમ, સરોવર, તળાવ અને કુંડોથી પર્વત શોભાયમાન છે. તેની રીજ પર શરભ, વાઘ અને જંગલી પ્રાણીઓના ઝુંડોથી પર્વતરાજ ઝળકે છે. તે મહાન, મદમસ્ત હાથીઓ, શક્તિશાળી ભેંસ અને અનેક દિવ્ય પ્રાણીઓથી હંમેશા પ્રકાશિત છે. આ સમયે, અયોધ્યાના પરાક્રમી રાજા, ઇક્ષ્વાકુ વંશજ, પોતાની સદ્ગુણી પત્ની અને ચતુરંગિ સેના સાથે ત્યાં હાજર હતા. આગળ-આગળ વીર શિકારીઓ અને ઝડપી શિકારી કૂતરાઓ એ સ્થળે ગયા, જ્યાં શક્તિશાળી વરાહ પોતાની પત્ની સાથે ઊભો હતો. અનેક વરાહ, વૃદ્ધ અને યુવાન, તેની રક્ષા માટે મેરુ પર્વતની ઢાળ અને ગંગા કાંઠે હાજર હતા. સુકલાએ કહ્યું: એ વરાહ આનંદથી પોતાની પ્રિયાને કહ્યું, “પ્રિયે, જુઓ, મહાન કોશલાધિપતિ અહીં આવ્યો છે. વિદ્વાન રાજા મારા માટે અહીં શિકાર કરવા આવ્યો છે; હું એવું યુદ્ધ કરીશ કે દેવો અને દાનવો આનંદિત થશે.” એ સમયે તેજસ્વી રાજાએ, ધનુષ્ય અને તીરો તૈયાર કરીને, આનંદથી પોતાની સત્ય અને ધર્મનિષ્ઠ પત્ની સુદેવા સાથે કહ્યું, “પ્રિયે, જુઓ, એ મહાન વરાહ, પોતાની ટોળકી સાથે, શિકારીઓ માટે પણ ભયજનક છે.” પછી રાજાએ ઉમેર્યું, “આજે હું તીખા અને ઉત્તમ તીરો વડે તેને મારિ નાખીશ; એ મહાન વીર યુદ્ધ માટે મારા સામે આવો.” પછી રાજાએ પોતાની પ્રિય પત્નીને આ રીતે કહીને, શિકારીઓને સંબોધી કહ્યું, “જેમ વીર પુરુષ મહાન વીરને મોકલે છે, તેમ તમે એ વરાહને મોકલો.