પૃથુ રાજાએ ધરતીને સંબોધીને કહ્યું, “હે ધરા, જગતના કલ્યાણ અને ધર્મની રક્ષા માટે, હું તને તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ કરીશ, કારણ કે તું મારી આજ્ઞાથી વિમુખ થઈ ગઈ છે. મારા પોતાના બળથી, હું ત્રણેય લોકમાં વસતા સજ્જનોને ધારે રાખીશ અને ધર્મના આધારે લોકોનું પાલન કરીશ—આમાં કોઈ સંશય નથી. હે ધરા, મારી ધર્મમય આજ્ઞાનું પાલન કરીને, મારી આજ્ઞાથી હંમેશા આ લોકોએ પુનર્જીવિત કરજે. હે શુભે, આજે જો તું મારી આજ્ઞાનું આ રીતે પાલન કરશે, તો હું તારા પર સદા પ્રસન્ન રહીશ અને તારી હંમેશા રક્ષા કરીશ. નિશ્ચય જ, તું એકલી જ નહીં, પણ બીજા શ્રેષ્ઠ રાજાઓ પણ, ગાયના સ્વરૂપમાં, બાણોના નિશાનવાળી દેહ ધરાવ છો.” પછી ધરાએ પૃથુ, જે ધર્મના આધાર અને મહાન જ્ઞાન ધરાવનારા હતા, તેમને કહ્યું: “હે મહારાજ, તારી આજ્ઞા, જે સત્ય અને ધર્મથી યુક્ત છે—લોકોના હિત માટે, હું નિશ્ચિતપણે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ અને ધર્મમય ઉપાયથી, કોઈ સંશય વિના, પૂર્ણપણે પાલન કરીશ, હે મનુષ્યોના સ્વામી. ધર્મમય કાર્ય અને સજ્જનતા જગતમાં પ્રસિદ્ધ થાય છે; હે રાજા, એ ઉપાય વિચારજે, જેના દ્વારા તું પોતાના વચનને સાચું રાખી શકે. જેના દ્વારા તું આ લોકોએ પોષી શકે અને સૌને સુખી બનાવી શકે; મારા દેહમાં તીક્ષ્ણ, પથ્થરનાં અસ્ત્રો ઘૂસી ગયા છે. હે રાજન, તું સ્વયં એ બાણો કઢી લે, કારણ કે એ મને અત્યંત પીડા આપે છે; હે મહારાજ, મને સમતલ બનાવી દે, જેથી હું પહેલાંની જેમ જળ ધારણ કરી શકું.” પછી સૂતજી કહે છે: પૃથુએ પોતાના શક્તિશાળી ધનુષ્યથી વિવિધ મોટા પથ્થરો કાઢી નાખ્યા અને આખી ધરાને સમતલ બનાવી દીધી. ત્યારથી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, એ પથ્થરો વધી ગયા; રાજાના પુત્રે પછી પોતાના બાણો પણ ધરાના દેહમાંથી કાઢી નાખ્યા. પછી વેનપુત્ર પૃથુએ આનંદિત મનથી એ બાણો કાઢ્યા, અને બાણોના ઘા વડે બનેલા ખાડા અને ખીણોને પણ સમતલ કરી દીધા. આ રીતે ધર્મનિષ્ઠ પૃથુએ આખી ધરાની સપાટી સમતલ બનાવી; અને પછી, તેજસ્વીએ ધરાને એક વાછરડો આપ્યો. પૃથુએ વારંવાર સ્વાયંભુવ મનુ અને પૂર્વના બધા મનુઓનું સ્મરણ કર્યું, હે શ્રેષ્ઠ જીવ—એ સમયે ધરા અસમતલ બની ગઈ હતી, અને ક્યાંય કોઈ માર્ગ નહોતો; એટલે, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, સમતલ અને અસમતલ બંને પ્રકારની જમીન હતી. પૂર્વે, ચાક્ષુષ મનુના આગમન સમયે અને અગાઉની સૃષ્ટિના આરંભે પણ ધરાની સપાટી અસમતલ હતી. ગામ, નગર, મહાનગર, ભૂમિ કે ખેતરો માટે કોઈ સીમા દેખાતી નહોતી. ખેતી નહોતી, વેપાર નહોતો, પશુપાલન પણ નહોતું; કોઈ પણ અસત્ય બોલતો નહોતો, લોભ કે ઈર્ષ્યા પણ નહોતી. કોઈપણ સમયે અભિમાનથી કે પાપથી કોઈ વર્તતો નહોતો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, વૈવસ્વત મનુના આગમન પહેલાં. વૈન્યના જન્મ પહેલાં માત્ર લોકોનો જન્મ થતો, અને એ બધા દ્વિજોએ પોતાના નિવાસસ્થાન પસંદ કર્યા. એ સમયે, કેટલાક ધરા પર, કેટલાક પર્વતો પર, કેટલાક નદીકાંઠે, વનપ્રદેશમાં, તમામ તીર્થસ્થાનોમાં અને સમુદ્રકાંઠે વસ્યા. બધા લોકોએ પવિત્ર સ્થળોમાં પોતાના નિવાસ બનાવ્યા; તેમનું આહાર ફળ, મૂળ અને મધ હતું. મોટાં કષ્ટે એમને આહાર મળતો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ; પૃથુ વૈન્યએ લોકોએ થયેલી આ મુશ્કેલી જોઈ. પછી એ જ્ઞાની રાજાએ સ્વાયંભુવ મનુને વાછરડા તરીકે ગોઠવ્યા; પોતે પોતાના હાથને પાત્ર બનાવ્યું. પછી પૃથુ, મનુષ્યોમાં વાઘ સમ, ધરાને દુહવા લાગ્યા; ધરાએ તમામ અન્ન અને ગુણોથી યુક્ત ભોજન રૂપે દૂધ આપ્યું. એ અમૃતતુલ્ય પવિત્ર ભોજનથી લોકો સંતૃપ્ત થયા; એ લોકોએ દેવતાઓ, પિતૃઓ અને અન્ય સૌને પ્રસન્ન કર્યા. વૈન્યની કૃપાથી એ લોકો સુખથી રહેવા લાગ્યા; દેવતાઓ અને પિતૃઓને ભોજન અર્પણ કર્યા પછી લોકો પોતે ભોજન લેતા. વિશેષ કરીને બ્રાહ્મણોને તથા મહેમાનોને અર્પણ કર્યા પછી, એ સજ્જન લોકો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, પછી પોતે ભોજન કરતા. બીજાઓ યજ્ઞાદિ ઉપાસના કરીને જનાર્દનને અર્પણ કરતા; એ ભોજનથી દેવતાઓ પણ તૃપ્ત થતા. ફરીથી, મેઘમાળા માધવ દ્વારા વરસાદ વરસાવે છે; તેથી ધાર્મિક ઔષધિઓ ઉગે છે, અને એથી મહાન પુણ્ય પ્રાપ્ત થાય છે. પૃથુ વૈન્યે, પ્રજાપતિએ, તમામ અન્ન ઉપજાવ્યું; એ ભોજનથી જ આજે પણ બધા લોકો હંમેશા જીવંત રહે છે. આ ધરાને ઋષિઓએ પણ દુહેલી, અને પુનઃ પુણ્યશાળી બ્રાહ્મણો, સત્યનિષ્ઠો અને દેવતાઓએ પણ દુહેલી. સોમદેવ વાછરડા સ્વરૂપે બન્યા અને દૈવી ગુરુએ દુહનાર બન્યા; જેમણે અમૃત સમ પૌષ્ટિક દૂધ મેળવ્યું, અને દેવતાઓ એથી જીવતા રહ્યા. તેમના સત્ય અને ધર્મથી બધા પ્રાણીઓ જીવતા રહ્યા; ઋષિઓ દ્વારા દુહેલી ધરા સત્ય અને ધર્મ આપે છે. હવે હું સમજાવીશ કે પૂર્વકાળમાં પિતૃઓએ ધરાને કેવી રીતે દુહેલી—કયા ઉપાયથી. યોગ્ય ચાંદીના પાત્રમાં હવન સામગ્રી, દૂધ અને અમૃત ભર્યું; યમને વાછરડો બનાવ્યો અને મૃત્યુએ દુહનાર બન્યા. પછી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, સાપો અને નાગોએ પણ દુહેલી; તક્ષકને વાછરડો બનાવી, લાઉના પાત્રમાં દૂધ દુહ્યું, અને તેમનું દૂધ ઝેર હતું. સાપો માટે ધૃતરાષ્ટ્ર દુહનાર બન્યા; નાગો અને સાપો, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, આ રીતે પોતાનું અસ્તિત્વ જાળવે છે. એ જ ઝેરથી, જે ભયાનક અને ભયાનક સ્વરૂપ ધરાવે છે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, સાપો અને નાગો ભયાનક બનીને જીવતા રહે છે.