સાંખ્યવાદી, તર્કશાસ્ત્રી અને કર્મકાંડી—જે શબ્દ અને અશબ્દનો ઉપયોગ કરે છે—તેઓ દુષિત થવાથી બીજા દિવસે શુદ્ધ થાય છે; તેથી, એ દિવસ પણ શુદ્ધ ગણાય છે. શ્રીકૃષ્ણના અવતરણથી ત્રણેય લોક શુદ્ધ થયા હતા; નવભસ માસમાં નિર્ધારિત થયેલ તે તિથિને વિદ્વાનો શુદ્ધ ગણાવે છે. અગ્નિષ્વાત, બર્હિષદ, આજ્યપ, અને સોમપ—આ તમામ પિતૃઓ અને પૂર્વજોને 'મૃતમાં ગમન કરનાર' કહેવાય છે, કારણ કે તેઓ મૃત આત્માઓ સાથે સંકળાયેલા છે. પિતૃઓને 'મૃત' કહેવાય છે અને તેમના ગમનનો દિવસ એ જ છે; પુત્ર, પૌત્ર અને દૌહિત્ર દ્વારા મંત્ર અને તર્પણથી તેમની પૂજા થાય છે. દાન, હવન અને તર્પણથી સંતોષ પામીને તેઓ વિદાય લે છે; તેથી એ દિવસને 'પિતૃગમન' કહે છે. પિતૃપક્ષમાં પૃથ્વી પર પિતૃગમનનું દર્શન થાય છે. હું કહું છું, હે મયૂરધ્વજ, એ દિવસને 'પિતૃગમન' કહેવાય છે. એ દિવસે મનુષ્યો અગ્નિ દ્વારા યમની પૂજા કરે છે. તેથી એ યમદ્વિતીયા તરીકે જાણીતી છે; આ મારી સાચી અને પુનઃ સાચી વાત છે. જે શ્રેષ્ઠ પુરુષો કાર્તિક માસના મહિમા વિષે સાંભળે છે, તેમને કાર્તિક સ્નાનનું પુણ્ય પ્રાપ્ત થાય છે. કાર્તિકના શુક્લ પક્ષની બીજના દિવસે, પુરુષે પૂર્વાહ્ને યમની પૂજા કરવી જોઈએ; ભાનુદ્વિતીયા દિવસે સ્નાન કરનાર મનુષ્ય યમલોકનું દર્શન કરતો નથી. હે શૌનક, કાર્તિકના શુક્લ પક્ષની બીજના દિવસે, યમુનાએ પોતાના ઘરમાં યમરાજને ભોજન કરાવી સન્માનિત કર્યા હતા. બીજે દિવસે મહાન તર્પણનું આયોજન થાય છે અને નરકગામી આત્માઓ સંતોષ પામે છે; તેઓ પાપોથી છુટકારો પામીને બંધનમુક્ત થાય છે. જે બધા આશાવાન અને સંતોષી હતા, તેઓ પોતાની ઈચ્છા મુજબ રહે છે; તેમના માટે યમલોકમાં આનંદ અને મહોત્સવ થાય છે. આથી, યમદ્વિતીયા ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે; તેથી, વિદ્વાનોએ એ દિવસે પોતાના ઘરમાં ભોજન કરવું જોઈએ નહીં. એ દિવસે બહેનના હાથે આપેલા ભોજનને પ્રેમપૂર્વક ગ્રહણ કરવું જોઈએ, જે બળ વધારનાર છે; અને બહેનોને યોગ્ય રીતે દાન આપવું જોઈએ. સોનુ, આભૂષણ, વસ્ત્ર, પૂજા અને આથિથ્ય—all ભોગવવું જોઈએ અને પછી પત્ની સાથે બહેનના હાથે ભોજન લેવું જોઈએ. તમામ બહેનોના હાથે પૌષ્ટિક ભોજન લેવો; Ūrja માસની શુક્લ બીજના દિવસે યમની પૂજા અને સંતોષ થાય છે. ભેંસ ઉપર બિરાજમાન, દંડ અને ગદા ધારણ કરનાર, આનંદિત ગણોથી ઘેરાયેલ, સંયમ સ્વરૂપ યમને હું વંદન કરું છું. જેમની લગ્નિત બહેનોને વસ્ત્રાદિ દાનથી પ્રસન્ન કરવામાં આવે છે, એવા પુરુષોને આખા વર્ષ દરમિયાન ના તો ઝઘડો થાય છે, ના દુશ્મનોનો ભય રહે છે. એવા પુરુષો ધન્ય, પ્રસિદ્ધ, દીર્ઘાયુ અને ધર્મ, અર્થ, કામ પૂર્ણ કરનાર બને છે. હે નિર્દોષ, મેં તને આ રહસ્ય સંપૂર્ણ રીતે સમજાવ્યું છે. એ દિવસે, જયારે યમરાજને યમુનાએ ભોજન કરાવ્યું હતું, અને દરેક એવા પ્રસંગે, બહેનના પ્રેમથી, જે ભાઈ બહેનના હાથે ભોજન કરે છે, તેને શ્રેષ્ઠ સંપત્તિ, સુખ અને શુભતા પ્રાપ્ત થાય છે. આ રીતે, પદ્મ પુરાણના ઉત્તરખંડમાં કાર્તિક મહિમાના અધ્યાયનો અંત આવે છે. પછી, કાર્તવીર્યે પુછ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, માઘ સ્નાનમાં એવું અદ્ભુત શક્તિ કેમ વર્ણવાયું છે? એક વેપારી પાપમુક્ત થઈ સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરે છે—માઘ વ્રતથી આવું પુણ્ય કેમ મળે છે?" દત્તાત્રેયે ઉત્તર આપ્યો: "પાણી સ્વભાવથી શુદ્ધ, નિર્મળ અને સફેદ છે, શુદ્ધજનો માટે તે પાપ દૂર કરે છે, દુઃખ દહનને નાશ કરે છે, સર્વ જીવોને બચાવે છે, પોષણ આપે છે અને જીવન આપે છે. બધા વેદોમાં પાણીને નારાયણ કહેવામાં આવ્યું છે; જેમ ગ્રહોમાં સૂર્ય શ્રેષ્ઠ છે અને તારાઓમાં ચંદ્ર, તેમ માઘ માસ સર્વ કર્મોમાં શ્રેષ્ઠ છે. જ્યારે સૂર્ય મકર રાશીમાં હોય અને માઘ માસ ચાલતો હોય, ત્યારે—even ગાયના ખૂરના નિશાન જેટલા પાણીમાં પણ પ્રભાતે સ્નાન કરવાથી—even પાપી મનુષ્યને સ્વર્ગ મળે છે. હે રાજન, ત્રણેય લોકમાં આયોગ દુર્લભ છે; જો એ યોગ શક્ય ન હોય, તો પણ જો કોઈ ત્રણ દિવસ સ્નાન કરે, અથવા, શક્ય ન હોય તો, ગરીબી દૂર કરવા માટે થોડું દાન કરે, તો પણ માઘમાં ત્રણ વખત સ્નાન કરવાથી—even ધનવાન અને દીર્ઘાયુ લોકોને લાભ થાય છે. પાંચ કે સાત દિવસ સુધી કરવાથી, પરિણામ ચંદ્રની જેમ વધે છે; જ્યારે સૂર્ય મકરમાં જાય છે, ત્યારે પુણ્ય અને ધર્મની વૃદ્ધિ થાય છે. સ્નાન, દાન અને આથિથ્ય જેવા સારા કર્મોથી મનુષ્યને અવિનાશી અને શાશ્વત અવસ્થાની પ્રાપ્તી થાય છે. તેથી, પોતાના કલ્યાણ માટે, માઘમાં બહાર સ્નાન કરવું જોઈએ; હવે હું તને માઘ સ્નાનનું શ્રેષ્ઠ નિયમ સમજાવું છું. શ્રેષ્ઠ પુરુષે કોઈ ન કોઈ વ્રત સ્વરૂપે નિયમ પાળવો જોઈએ; વધુ પરિણામ માટે, વિદ્વાનોએ થોડું અન્ન ત્યાગવું જોઈએ. જમીન પર સુવું, તિલમિશ્રિત ઘીથી હોળી કરવી, તથા દિનમાં ત્રણ વખત વિષ્ણુ, વાસુદેવની પૂજા કરવી. અખંડ દીવો પ્રગટાવી, માધવને અર્પણ કરવો; ઇંધણ, કમ્બળ, વસ્ત્ર, પાદુકા, કુંકુમ, ઘી વગેરે પણ દાન કરવું. તેલ, કપાસ, વત્ત, કપડાં અને અન્ન પોતાની શક્તિ પ્રમાણે માઘમાં દાન કરવું જોઈએ. જાણકાર બ્રાહ્મણને જૌનું દાણાજિતલું સોનુ દાન કરવું; એ દાન હંમેશા અવિનાશી છે, સમુદ્ર જેવું. બીજાની અગ્નિનો ઉપયોગ ન કરવો અને બીજાનું દાન ન લેવું; માઘના અંતે રાજાએ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું. પોતાના કલ્યાણ માટે તેમને દક્ષિણાં આપવી જોઈએ; અને માઘ પૂર્ણતાનો સંકલ્પ એકાદશી જેવી રીતે કરવો. શ્રદ્ધાળુએ આ વિધિ કરવી, અનંત સ્વર્ગ અને પુણ્ય માટે તથા વિષ્ણુને પ્રસન્ન કરવા માટે. જ્યારે સૂર્ય મકર રાશિમાં હોય અને માઘ માસ ચાલતો હોય, ત્યારે, હે ભગવાન, ગોવિંદ, અચ્યુત, માધવ, એ સ્નાનથી ઘોષિત ફળ આપો. આ રીતે, પદ્મ પુરાણના મહાન ગ્રંથમાં કાર્તિક અને માઘ માસના મહિમાની વાત પૂરી થાય છે—જે શ્રદ્ધાથી અનુસરે, તેને શુદ્ધિ, સુખ અને પરમ કલ્યાણ પ્રાપ્ત થાય છે.