યુદ્ધક્ષેત્રમાં જ્યારે દેવો અને દૈત્યોએ ભયંકર યુદ્ધ શરૂ કર્યું, ત્યારે એક અદભૂત ઘટના બની. બંને પક્ષના યુદ્ધાઓ પર જ્યોતિસ્મય ચિંગારીઓ પડતાં, તેઓ દીપક સામે પડતાં પતંગિયાં જેમ બળી ગયા અને જમીન પર ઢળી પડ્યા. ચારે દિશાઓ ખાલી થઈ ગઈ, દેવો અને દૈત્યોના યુદ્ધભૂમિમાં શાંતતા છવાઈ ગઈ. આને જોઈને દૈત્ય, ક્રોધથી ઉન્મત્ત થઈ, પોતાના માયિક શક્તિથી એક વિશાળ પર્વત સમાન अस्त્ર ઇન્દ્ર પર છોડ્યું. પણ હરિએ તીક્ષ્ણ બાણોથી એ પર્વત સમૂહને કાપી નાખ્યો. દૈત્યે ફરીથી ભયાનક अस्त્ર પુરુહૂત (ઇન્દ્ર) પર ફેંક્યું. એ સમયે હજારો-લાખો પ્રાણીઓ—સિંહ, વાઘ, રીંછ, વરુ, ચિત્તા અને મહાન હાથીઓ— તથા સાપ અને અન્ય અનેક પ્રાણીઓ તીખા કટારાવાળા, અર્ધચંદ્રાકાર અને લોખંડના તીક્ષ્ણ બાણો સાથે દેવાધિદેવ પર તૂટી પડ્યા. મઘવન (ઇન્દ્ર), દુશ્મન વીરોના સંહારક, એ પ્રાણીઓમાંથી જે હજુ સુધી પાસે પહોંચ્યા ન હતા, તેમને કાપી નાખ્યા. ત્યારે શક્તિશાળી વૃત્રાસુરે પોતાનું ધનુષ્ય તાણ્યું અને શતક્રતુ (ઇન્દ્ર) પર વીજળી જેવી તીક્ષ્ણતા ધરાવતાં હજારો બાણોથી પ્રહાર કર્યો. પણ ઇન્દ્રે તીક્ષ્ણ કટારા જેવા બાણોથી વૃત્રનું ધનુષ્ય કાપી નાખ્યું. તે જ ક્ષણે, ઇન્દ્રે વૃત્રના સારથી અને ઘોડાઓને જમીન પર ઢાળી દીધા. શ્રેષ્ઠ આસુર, કાંટાવાળા ભુજબંધથી શોભિત, એ સમયે પણ માન પામ્યો. પરંતુ મોહવશ, વૃત્રે પદ્મીન નામના હાથીના શિરે પોતાના દાંતથી પ્રહાર કર્યો, જેથી હાથી જમીન પર પડી ગયો. દેવોના અધિપતિ, પોતાના ગદાને હાથમાં પકડી, જમીન પર ઉભા રહ્યા. પછી બંને વચ્ચે ફરીથી ગદાયુદ્ધ શરૂ થયું. બંનેએ વારંવાર ગદાઓ ભાંગી, ઉપર, નીચે અને બાજુએ ભયાનક પ્રહાર કર્યા. તેમના ઘાતક ઘાતોની ધ્વનિ સતત ગુંજતી રહી. તેમનું યુદ્ધ એટલું ભયાનક બન્યું કે જીવિત અને મૃત બંને લોકોએ તે જોયું. દેવો, સિદ્ધો અને દાનવો આશ્ચર્યચકિત થયા. યુદ્ધ કરતી બંને મહાવીરો મૃત્યુના દ્વાર સુધી પહોંચી ગયા; દેવો કે દૈત્યપક્ષના કોઈ પણ યુદ્ધાને એ દૃશ્ય જોવાનું સહન થયું નહીં. પણ ઈશ, બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ આ અદ્ભુત યુદ્ધ જોવા આકાશમાં સ્થિત રહ્યા. તેમની ગર્જના અને ગદાના અથડામણની ધ્વનિ આકાશમાં ગુંજતી રહી. આ ધ્વનિ વીજળી જેવી ઉંચી ઉઠી; બંનેની ગદા તૂટી ગઈ અને તેઓ હાથમાં તૈયાર થઈ ગયા. ગદાયુદ્ધ વચ્ચે બંનેના શસ્ત્રો જમીન પર પડી ગયા. ત્યારે બંને વીરોએ તલવાર અને ઢાલ ઉપાડી. ભયાનક યુદ્ધ આગળ વધ્યું; તેમની તલવારો વીજળી સમા ચમકી, ઢાલે શરીરને આવરી લીધું. બધા લોકોએ તેમની કુશળતાને આશ્ચર્યથી જોયી. બંનેએ એકબીજાની રંગબેરંગી ઢાલો કાપી નાખી. તેમનું બળપ્રદર્શન, ચક્રાકાર ગતિ, શસ્ત્રોની ઘુમાવટ અને ચપળતા સાથે ભયાનક યુદ્ધ ચાલ્યું. વૃત્ર અને વાસવ (ઇન્દ્ર) વચ્ચેનું યુદ્ધ એવુ જ હતું જેવું પહેલાના યુગોમાં હતું. મઘવન (ઇન્દ્ર) વૃત્રના વાળમાં ઝંપલાવ્યા અને તલવારથી ઝડપથી તેને પકડી લીધો. અચાનક જ ઇન્દ્રે યુદ્ધમધ્યે વૃત્રનું માથું કાપી નાખ્યું. ચારે બાજુથી દેવોએ વિજયના નાદ કર્યા. આનંદથી તેમના હૃદય ખીલી ઉઠ્યા, દેવોએ મઘવનની પૂજા કરી. દેવવાદ્ય વગાડવામાં આવ્યા, અપ્સરાઓ નૃત્ય કરવા લાગી. ગંધર્વોએ ગીત ગાયા, ઋષિોએ સ્તુતિ પાઠ કરી. બધા દૈત્ય ભયથી પોતાના શસ્ત્રો છોડીને ચારે બાજુ ભાગી ગયા. આ રીતે પદ્મ પુરાણના મહિમાવંત પ્રથમ ખંડમાં “વૃત્રાસુરના વધ” નામના ત્રેપત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવ્યો. પછી વ્યાસજી કહે છે: ત્રૈપુરી, ચારે ઘોડાઓથી શોભિત અને સૂર્ય સમા તેજસ્વી રથ પર આરૂઢ થઈ, ગણાધિપતિ (ગણેશ) પાસે આવ્યા અને કહ્યું: “હે ગણાધિપતિ! મારા પિતાનું મોત તમારા પિતાના હાથે થયું હતું, તેથી આજે હું તમને બાણોથી ભેદી યમના લોકે મોકલવાનો સંકલ્પ કરું છું.” ત્યારે ભગવાન ગણેશએ ત્રિપુરાના પુત્રને ઉત્તર આપ્યો: “તારા પિતાએ એક સમયે દેવો સામે મહાપાપ કર્યું હતું. એના દુષ્કર્મોની વાત અમે સાંભળી છે; તે દુષ્ટ અને પાપી હતો, તેથી જ્ઞાનબળથી—તે એક જ બાણે મારો ગયો અને યમલોકમાં મોકલાયો.” “હવે, હે દૈત્ય, હું તને પણ એ જ માર્ગે મોકલીશ,” એમ ગણાધિપતિએ કહ્યું. પછી તેણે દસ તીક્ષ્ણ, અગ્નિસમાન તેજવાળા બાણો ત્રૈપુરી પર ચલાવ્યા, અને પછી હજાર બાણોથી દૈત્ય પર ઘાતક પ્રહાર કર્યો. યમદંડ સમાન તીક્ષ્ણ, કટારા, લોખંડના અસ્ત્રો, વીજળી જેવી તીવ્રતા ધરાવતા અને અગ્નિ સમા પ્રખર એવા બાણો વરસાવ્યા. લંબોદરે, દેવો દ્વારા પૂજિત, એના બાણોને કાપી નાખ્યા અને ફરીથી દુર્લંઘ્ય એવા બાણોથી ત્રૈપુરી પર પ્રહાર કર્યો. ત્રૈપુરીનું સમગ્ર શરીર બાણોથી ભેદાઈ ગયું, તે બેહોશ થઈ જમીન પર પડી ગયો. ત્યારે ભદ્ર, સૌભદ્ર, ભીષણ અને નિર્જરાંતક—દરેકે પોતાની ગદા લઈ વિનાયક પર તૂટી પડ્યા અને ગદાના ઘાતોથી ગણાધિપતિને ઘાયલ કરવા પ્રયત્ન કર્યો. પણ ગણેશજીની ચપળતાથી તેમની ગદાઓ નિષ્ક્રિય થઇ ગઈ. પછી ગણેશે ભદ્રના માથે કૂહાડીનો ઘાત કર્યો; સૌભદ્રનું માથું તલવારથી કાપી નાખ્યું; ભીષણને કૂહાડીથી અને નિર્જરાંતકને તલવારથી સંહાર્યા. પછી હેરંબ, મહાપર્વત સમાન, એ ચાર મુખ્ય ગણો અને અન્ય દુશ્મનોને પણ પરાજિત કર્યા. એ દરમ્યાન, ત્રૈપુરી, શ્રેષ્ઠ આસુર, ફરી ચેતન થઈ પોતાના રથ પર ચઢ્યા અને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા ગણાધિપતિ પર પ્રહાર કર્યો.