વિરાટ યુદ્ધભૂમિ પર દેવતાઓ અને દૈત્યોએ સામસામે આવીને ભયંકર યુદ્ધ શરૂ કર્યું હતું. મહાન પરાક્રમી કાલકેય દૈત્ય, જેને દેવતાઓ પણ પ્રશંસા કરતા, એણે ગર્વભેર કહ્યું, “જેમ તું, મહાબલી, આનંદપૂર્વક દેવસેનાનો વિનાશ કર્યો, તેમ તું સાચે જ સ્તુતિને લાયક છે. આજે તું હિરણ્યાક્ષને પ્રસન્ન કરનાર કૃત્ય કર્યું છે, પણ હવે મારા બાણોથી યમલોક જા.” કાલકેય હસતાં બોલ્યો, “પૂર્વે હું આખા દેવસેનાને હરાવીને વિખેરી દીધા હતા. પણ આજે, તારી સામે હું તન-મનથી યુદ્ધમાં ઊભો છું. જો તને મારી મરણકામના હોય, તો એ પણ સ્વીકારું છું. તું પણ તારા તીક્ષ્ણ બાણોથી મને યમલોક મોકલવાનો પ્રયત્ન કર.” આમ કહીને કાલકેયે ક્રોધથી ભરાઈ એક પ્રચંડ બાણ ઉપાડ્યો, જે મૃત્યુદેવ સમાન લાગતો હતો. યુદ્ધમાં એણે એક સાથે ત્રણ શત્રુઓને ઘાયલ કર્યા અને વધુ બાણો તાણીને યુદ્ધને વધુ ઉગ્ર બનાવી દીધું. તેણે અનેક દૈત્યોને ઝડપી અને તીક્ષ્ણ બાણોથી ઝડપથી કાપી નાખ્યા. બંને પાંડે બાણોની જ્વાળા જેવી ઝળહળતી તેજસ્વિતા સાથે એકબીજાને ઘાયલ કરતા. ધનુષ્યવિદ્યા મહાન એવા યુદ્ધવીરોએ પૃથ્વી પર દુશ્મનોને ઝડપથી ઢાળી દીધા, અને દેવ–દૈત્ય યુદ્ધ ધર્મયુક્ત અને મહાન બની ગયું. આ ઘમાસાણ યુદ્ધ જોવા માટે ઋષિ, દેવતા અને નાગો પણ આવીને ઉભા રહ્યા. હજારો લાખો બાણો એકસાથે છૂટતાં યુદ્ધભૂમિ ધૂંધાળાઈ ગઈ. બંને મહાવીરો વિજય માટે સંઘર્ષ કરતા ઝગમગતા દેખાતા. એ સમયે ક્રોધિત થયેલા ગંધર્વોના અધિપતિ ચિત્રરથએ કાલકેયને ત્રણ બાણ માથા પર, પાંચ હૃદયમાં, સાત પેટમાં અને પાંચ નાભિ તથા મૂત્રસ્થાને ભેદી નાખ્યો. બાણોથી ઘાયલ થઈ કાલકેય દૈત્ય મૂર્છિત થઈ પડ્યો; તેનો ધનુષ્ય છૂટી ગયો, અને લાંબા સમય પછી તેને જ્ઞાન આવ્યું. પછી તેણે ત્રણ બાણો વડે મહાદેવસમાન મધુસંજયને ઘાયલ કર્યો અને દૈત્યરાજા જોઈ રહ્યો ત્યારે એના ધનુષ્યને પણ કાપી નાખ્યું. પછી ચિત્રરથએ હજારો તેજસ્વી બાણોથી દૈત્યસિંહને ઘાયલ કર્યો. દૈત્યરાજા, અતિરક્ત રક્ત વહાવતો, અનેક બાણોથી પીડિત થઈ, એક ભયાનક ભાલા (ભાલ) પકડ્યો. ચિત્રરથના ઘોડાઓને ચાર બાણોથી અને સારથીને ત્રણ બાણોથી ઢાળી દીધા. પછી જમીન પર ઊભો રહી ભાલીથી ચિત્રરથ પર પ્રહાર કર્યો, પણ ચિત્રરથએ ત્રણ બાણથી એ ભાલાને પણ ચીરવી નાખી. ભાલા વિનાનો દૈત્ય, જેમ નાગ વિનાનું ફણ, તેમ ભયાનક ગદા પકડીને દેવ પર તૂટી પડ્યો. ચિત્રરથએ અર્ધચંદ્રાકૃતિ ગદા વડે દૈત્યસેનાપતિનું માથું ધડથી અલગ કરી દીધું. તે ધરતી પર પડતાં પૃથ્વી ધ્રુજી ઉઠી. દૈત્યસેનાઓ ભયથી ભાગી ગયા. એ વખતે વ્યાસજી કહે છે—દૈત્ય કાલેય, પોતાના ભાઈના મૃત્યુથી ક્રોધિત થઈ, ધનુષ્ય અને તણાયેલા બાણ સાથે ચિત્રરથ તરફ દોડી આવ્યો. દૈત્યને, મૃત્યુ સમાન ભયાનક રૂપે દોડી આવતો જોઈ, ઇન્દ્રપુત્ર જયંતે તેને પડકાર્યો. દેવોના શ્રેષ્ઠ જયંતે દૈત્યને ધર્મયુક્ત અને સત્યભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું, “જે વ્યક્તિ દુઃખી, શસ્ત્રપીડિત, દુશ્ચિંતિત અને નિરાશ શત્રુને મારી નાખે, તે મૂર્ખ છે. એવો પાપી લાંબા સમય સુધી રૌરવ નર્કમાં દુઃખ ભોગવે છે અને પછી એના શત્રુનો દાસ બને છે. તેથી, ધર્મયુક્ત યુદ્ધ કર અને મજબૂતીથી ઊભો રહે.” કાલેયે ક્રોધથી કહ્યું, “મારા ભાઈના કાતિલને મારી દીધો છે, હવે તને પણ મારી નાખીશ.” પછી જયંતે, તેજસ્વી દેવ, તે દૈત્યને તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ કર્યો. દૈત્યએ પણ તેના બાણો કાપી નાખ્યા અને ત્રણ બાણોથી જયંતને ઘાયલ કર્યો, જેમ લાલ માટીથી ભરેલી નદી પર વરસાદ પડે છે તેમ. બંને મહાવીરો ન તો થાક્યા, ન ડર્યા; બંને વિજય માટે સંઘર્ષ કરતા રહ્યા. પછી જયંતે એક બાણથી દૈત્યનું ધનુષ્ય કાપી નાખ્યું અને પાંચ બાણોથી એના સારથીને ધરતી પર ઢાળી દીધો. આઠ તીક્ષ્ણ બાણોથી ચાર ઘોડાઓ પણ ઢાળી દીધા. પછી દૈત્ય ભયાનક ભાલા લઈને જમીન પર ઊભો રહી જયંત પર પ્રહાર કર્યો. મહાન ગદાપ્રહારથી, ઘોડા, રથ અને ધ્વજ સહિત, જયંત ધરતી પર પડ્યો અને સિંહની જેમ ગર્જના કરી. પછી, ચપળતાથી જમીન પર આવી, ગદા પકડી, એણે એવો ઘાત કર્યો કે સમગ્ર જગતને વીજળીના ઘાટ જેવી ધ્વનિ સંભળાઈ. એમ એમ બંનેના ગદાપ્રહારો ધ્વનિત થતા રહ્યા; એમનું ગદાયુદ્ધ ચાર વર્ષ સુધી ચાલ્યું. ગદા તૂટી ગઈ ત્યારે બંને આકાશમાં ઊભા રહી તલવાર અને ઢાલ પકડીને યુદ્ધ કરવા લાગ્યા. એ સમયનું પદાતિ યુદ્ધ અદ્ભુત અને રોમાંચક હતું. દેવ, દૈત્ય અને મહાનાગો આ દૃશ્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. થોડી જ વારમાં બંનેના કવચ તલવારના ઘાટથી કાપાઈ ગયા. પછી બંને વચ્ચે ભયાનક તલવારયુદ્ધ થયું. ભયંકર પરાક્રમી જયંતે દૈત્યને વાળથી પકડી લીધો અને તલવાર વડે માથું ધડથી અલગ કરી ધરતી પર ફેંકી દીધું. બધા દેવતાઓએ જય જયકાર કરી આનંદ મનાવ્યો. દૈત્યસેનાઓ વિખેરાઈ ગયા અને દરેક દિશામાં ભાગી ગયા. આ રીતે, પદ્મ પુરાણના પ્રથમ વિભાગના “કાલેયવધ” નામક છાસઠમા અધ્યાયનો સમાપ્તિ થાય છે.