વૃંદારિકા જ્યારે તેના પતિના રૂપમાં આવેલા એક તપસ્વીને જોયા, ત્યારે તેણે પોતાના ગળા અને હાથમાંથી તેનું આલિંગન છોડી દીધું અને આશ્ચર્યથી પુછ્યું: "તમે આ તપસ્વી રૂપે મને કેવી રીતે મોહિત કરવા આવ્યા છો?" હરિએ તેની વાત સાંભળી, તેને શાંત પાડતાં કહ્યું: "વૃંદારિકા, સાંભળો, હું એ શ્રીલક્ષ્મીના સ્વામી છું, જે સૌને મોહિત કરે છે." પછી તેણે સમજાવ્યું: "તમારા પતિ હરાને જીતવા અને ગૌરીને લાવવા ગયા હતા; હું શિવ છું અને શિવ પણ હું છું—અમે અલગ નથી." હવે હરિએ કહ્યું: "જલંધર યુદ્ધમાં મારાયો છે; હવે, નિર્દોષે, મને સ્વીકારો." નારદે કહ્યું: વિષ્ણુની આ વાણી સાંભળીને વૃંદારિકાનું મુખ ઊતરી ગયું; પછી, રાજન, વૃંદારિકા ગુસ્સાથી જવાબ આપી. તેણે કહ્યું: "યુદ્ધમાં તમે બંધાયા હતા અને તમારા પિતાના આદેશથી જીવતાં મુક્ત થયા; અનેક મોંઘી મૂલ્યવાન રત્નોથી સન્માનિત છતાં તમારી પત્ની તમારી પાસેથી લઈ લેવામાં આવી. જે હંમેશા બીજાની પત્ની માટે મોહ કરે છે, એવો ધર્મનો સ્વામી કેવી રીતે કહેવાય? વિદ્વાનો કહે છે કે ભગવાન પણ પોતાના કર્મના ફળનો અનુભવ કરે છે." "જેમ તમે, હે તપસ્વી, મારો મોહ કરીને મને મોહમય બનાવ્યા, તેમ જ, બીજા તપસ્વી પણ તમારા માયાથી તમારી પત્નીને લઈ જશે." વૃંદાએ આવું શાપ આપ્યું. તરત જ વિષ્ણુ અદૃશ્ય થઈ ગયા; તે વૈભવી મંડપ, શય્યા અને બધા સાથીઓ પણ અદૃશ્ય થઈ ગયા. હરિના વિદાય પછી બધું ગુમ થઈ ગયું; જ્યારે વૃંદાએ આ ખાલી જંગલ જોયું, ત્યારે તેણે પોતાની સખીને કહ્યું: "વિષ્ણુએ મને છેતરપિંડીથી છેતરી." "શહેર છોડી દેવાયું છે, રાજ્ય ગુમાયું છે, અને મારા પ્રિયતમનો અસ્તિત્વ પણ અનિશ્ચિત છે; આવી સ્થિતિ જંગલમાં જાણીને, હવે હું ક્યા જઉં, કારણ કે બધું ભાગ્યે ઘડાયું છે?" "મારા પ્રિયના દર્શન માત્ર ઇચ્છાની પૂર્ણતા હતી." આવું કહી, વૃંદા રાણી દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈ ઉશ્કેરાયેલા ઉચ્છવાસો ભરવા લાગી. તેણે કહ્યું: "મારા માટે મૃત્યુ, પ્રેમના દૂત તરીકે, તારી જ કારણે આવી ગયું છે." તેની સખીએ જવાબ આપ્યો: "તમે તો મારું જીવન જ છો." આવી વાતો સાંભળીને વૃંદા, શું કરવું એ નક્કી ન કરી શકી; પણ પછી જંગલમાં એક મહાન સરોવર પાસે ગઈ. ત્યાં તેણે દુ:ખ છોડીને, શરીરને પાણીથી ધોઈ, કમળાસન પર બેસી મનને સર્વ વિષયોથી વિમુક્ત કર્યું. પછી, વિષ્ણુ સાથેના મિલનથી પોતે અપવિત્ર થઈ હોવાનું માની, વૃંદાએ શરીરને સૂકવવાનું શરૂ કર્યું અને પોતાની સખી સાથે કઠોર ઉપવાસ અને તપ આરંભ્યું. તે સમયે, ગંધર્વ લોકમાંથી અનેક અપ્સરાઓ વૃંદા પાસે આવી અને કહ્યુ: "હે પુણ્યવતી, સ્વર્ગ જા—શરીરને ત્યજીશ નહિ. આ ગંધર્વાસ્ત્ર, જે ત્રણેય લોકોએ વિજય અપાવે છે અને શ્રીપતિની સર્વોચ્ચ કૃપા આપે છે, અહીં પ્રાપ્ત થયું. આ શરીરે તારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરી છે, તેને કેમ ત્યજીશ? જાણ કે તારો પ્રિય ત્રિશૂળધારી શિવ દ્વારા સંહારવામાં આવ્યો; હવે, હે શૂરવીર અને પુણ્યવતી, ઝડપથી અમરલોકમાં જા." આ ઉપદેશ અને સાગરથી જન્મેલી ભગવાનની પ્રિયાની વાતો સાંભળીને વૃંદાએ હસી કહ્યું: "હું સ્વર્ગમાંથી લાવવામાં આવી, દેવપત્નીઓમાં શ્રેષ્ઠ, પહેલાં મારા અજેય પતિ માટે આનંદનું પાત્ર બની, પણ હવે, તેમાથી વિયોગ પામી, નિર્દોષ છું. મારા જે પ્રિય અમરતામાં ગયા છે, તેમને હું આગલા જન્મમાં પ્રાપ્ત કરું." આવી રીતે કહી, વૃંદાએ પોતાની સખી સાથે અપ્સરાઓને વિદાય આપી; પ્રેમના બંધનમાં બંધાયેલી એ અપ્સરાઓ આવતી-જતી રહે છે. પછી વૃંદાએ યોગના અભ્યાસ દ્વારા, જ્ઞાનની અગ્નિથી ત્રિગુણોને દહન કર્યા; મનને ઇન્દ્રિયોથી પરત ખેંચી, પરમ અવસ્થા પ્રાપ્ત કરી. વૃંદાને એ અવસ્થામાં જોઈ, મહાન અપ્સરાઓએ આકાશમાંથી પ્રસન્ન થઈ તેનું સ્તવન કર્યું અને પુષ્પવર્ષા કરી. પછી તેમણે સુકા લાકડા એકઠા કરી, વૃંદાના શરીરને તેના પર મૂક્યું; અગ્નિ પ્રગટાવી, પ્રેમના દૂત (એ સખી) એ અગ્નિમાં પ્રવેશી ગઈ. તેમણે વૃંદાના શરીરથી બનેલી ભૂમિની ગોળીને દહન કરી, ભસ્મ કરી, અને તે અવશેષો મન્દાકિની નદીમાં વિસર્જિત કર્યા. જ્યાં વૃંદાએ શરીર ત્યાગ્યું અને બ્રહ્મપથ પ્રાપ્ત કર્યો, ત્યાં જ ગોવર્ધન નજીક વૃંદાવનનું પ્રાગટ્ય થયું. પછી દેવીઓ સ્વર્ગમાં પહોંચી, દેવપતિઓની પત્નીઓના ગુણગાન કર્યા; આ સાંભળીને, બધા દેવતાઓ અને અન્ય લોકોએ આનંદથી મનમાં ઉત્સાહ અનુભવ્યો અને શક્તિશાળી દૈત્યથી થયેલો ભય નાશ પામ્યો; ત્યાં બેઠેલા સૌએ મહાન ઢોલના નાદ સાંભળ્યા અને સેવકો શુભતાનું વૈભવ પ્રગટાવ્યું. પછી શ્રી મહાદેવે કહ્યું: "હે દેવમુનિઓમાં શ્રેષ્ઠ, હવે હરિદ્વાર વિશે સાંભળો, જ્યાં ગંગા વહે છે; તે મહાપુણ્યસ્થાન છે, ત્યાં સર્વોત્તમ તીર્થ છે." "ત્યાં દેવતાઓ, ઋષિઓ અને મનુઓ વસે છે; અને સ્વયં ભગવાન કેશવ સદા હાજર છે. ઘણા સમય પહેલા એ મહાન તીર્થનું પ્રાગટ્ય થયું; માત્ર દૂરથી દર્શન કરવાથી પાપ ધૂળી જાય છે." "ત્યાં ગંગા, અત્યંત સુંદર અને વિશેષપણે પવિત્ર, પ્રગટ થઈ; તે પાણી વિષ્ણુના પદસ્પર્શથી જન્મ્યું. હે વિદ્વાન, ભગીરથે પોતાની મહાન તપસ્યાથી તેને ત્યાં લાવ્યું; તેના દ્વારા પિતૃઓ ઉદ્ધરાયા." નારદે પુછ્યું: "હે દેવ, આ ભગીરથ કોણ છે, જેમણે મહાન તપ કરી, જેના દ્વારા તીર્થ આવ્યુ અને લોકોએ લાભ મેળવ્યો?" "ગંગાનું તીર્થ મહાપુણ્યદાયક છે, સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે; બધા લોકો તેને શ્રેષ્ઠ તીર્થ માને છે. કોઈ પણ 'ગંગા, ગંગા' કહે—even હજારો યોજન દૂરથી—તો તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ વિષ્ણુલોક પામે છે." "તે કેવી રીતે લાવવામાં આવી અને શા માટે? કૃપા કરીને કહો." મહાદેવે કહ્યું: "હું બધું ક્રમશઃ કહું છું—કેસે ગંગા અત્યંત તેજસ્વી હરિદ્વારમાં લાવવામાં આવી." "પ્રથમ, હરિશ્ચંદ્ર હતા, ત્રણેય લોકના સત્યના રક્ષક. તેમના પુત્ર રોહિત હતા, જે વિષ્ણુભક્ત હતા; તેમના પુત્ર વૃક, ધર્મમાર્ગે અડગ." "વૃકના પુત્ર સુબાહુ, જે એ વંશમાં જન્મ્યા; સુબાહુના પુત્ર ગરા, જે ખૂબ ધર્મનિષ્ઠ ન હતા. એક વખત, સમયના પ્રભાવથી, ગરા કોઈ કારણસર દુ:ખી થયા; રાજા ધર્મના હિત માટે ધમકાવાયા." "તેમણે પોતાનું કુટુંબ લઈને ભાર્ગવ આશ્રમમાં ગયા; ત્યાં ભાર્ગવની કૃપાથી રક્ષિત થયા. ત્યાં જ તેમના પુત્રનો જન્મ થયો, જેનું નામ સગર હતું; તે પવિત્ર આશ્રમમાં ભાર્ગવના રક્ષણ હેઠળ વિકસ્યા.