ગરૂડની માતા વિનતા દુઃખી હૃદયથી પોતાના પુત્રને કહે છે કે, "માતાજી, તારા શબ્દો ખોટા હતા; તે સમયે તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. ત્યારબાદ મેં કદ્રૂ, જે સર્વ સાપોની માતા છે, તેની સામે શપથ લીધો હતો." વિનતા આગળ કહે છે, "હરિનું આ ઘોડું કાળું થઈ જાય તો હું તારી દાસી બનીશ—આ હું એ સમયે સ્પષ્ટ કહ્યું હતું." પણ પછી, કદ્રૂના દૂષિત અને કપટી પુત્રોએ કલાકૃતિથી હરિના ઘોડાને કાળો બનાવી દીધો, અને આ રીતે વિનતા કદ્રૂની દાસી બની ગઈ. વિનતા કહે છે, "જ્યારે પણ હું તેને ઈચ્છિત ધન આપું, ત્યારે હું દાસ્યમાંથી મુક્ત થઈશ." ગરૂડ કહે છે, "માતા, તું જલદી તેના પાસેથી પૂછ, હું ઉપાય લાવીશ. હું એ સાપોને ભક્ષી જઈશ અને મારી પ્રતિજ્ઞા પૂરી કરીશ." પછી દુઃખી વિનતા કદ્રૂ પાસે જાય છે અને કહે છે, "મને કહો, ધન્ય one, તને શું જોઈએ છે જેથી હું આ દુઃખમાંથી મુક્ત થઈ શકું?" કદ્રૂ, દૂષિત સ્વભાવવાળી, જવાબ આપે છે, "અમૃત લાવ." આ સાંભળીને વિનતા નિરાશ થઈ જાય છે. પછી વિનતા ધીરે ધીરે પોતાના પુત્ર ગરૂડ પાસે જાય છે અને કહે છે, "મારા બેટા, એ દૂષિત સ્ત્રીએ અમૃત માંગ્યું છે, હવે તું શું કરશે?" ગરૂડ ક્રોધથી ભરાઈને કહે છે, "માતા, હું અમૃત લાવીશ; તું મારી ઉપરથી આશા ન તોડ." આવી વાત કરીને ગરૂડ પોતાના પિતા પાસે જાય છે અને કહે છે, "હવે હું મારી માતા માટે અમૃત લાવીશ, હે નિર્દોષ." પિતા તેને કહે છે, "સત્યલોકથી ઉપર, વિશ્વકર્માએ એક અદભૂત નગર રચ્યું છે. ત્યાં દેવો માટે એક સુંદર સભામંડપ છે, જે અગ્નિના પ્રાચીરે ઘેરાયેલું છે અને દેવો કે દૈત્યો માટે પણ અપ્રાપ્ય છે. તેની રક્ષા માટે દેવોએ એક શક્તિશાળી દેવતા રચ્યા છે; જેને પણ તે જુએ, તે તરત જ ભસ્મ થઈ જાય છે." પછી ગરૂડ સમુદ્રમાંથી પાણી ઉઠાવી, આકાશમાં ઝડપથી ચઢી જાય છે. તેના પાંખોના વેગથી ખૂબ ધૂળ ઊડે છે, અને તેની નજીક કોઈ આવી શકતું નથી. ત્યાં પહોંચી ગઇને ગરૂડે પોતાની ચૂંચથી લાવેલું પાણી અગ્નિમાં નાખી આગ બુઝાવી નાખે છે; ધૂળથી દેવો તેની આંખે દેખાતા નથી. ત્યારબાદ ગરૂડ રક્ષકોને હરાવીને અમૃત લઈ લે છે. જ્યારે તે અમૃત લઈ જાય છે, ત્યારે ઈન્દ્ર એના સામે આવે છે. ઈન્દ્ર એરાવત હાથી પર ચઢીને પૂછે છે, "તુ કોણ છે, પંખી રૂપે આવીને અમૃત છીનવી રહ્યો છે? તું બધાં દેવોને અપ્રિય કાર્ય કરી રહ્યો છે, તને જીવવામાં શું આનંદ? હું અગ્નિ જેવા તીક્ષ્ણ બાણોથી તને યમલોક મોકલી દઈશ." ગરૂડ ક્રોધથી જવાબ આપે છે, "હું તારો અમૃત લઈ રહ્યો છું, તું તારી શક્તિ બતાવ." પછી ઈન્દ્ર તીક્ષ્ણ બાણો છોડી ગરૂડ પર આક્રમણ કરે છે, જેમ મેઘ પર્વત મેરુ પર વરસાદ વરસાવે છે. ગરૂડ વીજળી જેવી નખોથી એરાવત હાથીને ઘાયલ કરે છે, માતલી, રથ, ચક્ર અને દેવસેનાપતિઓને પણ હુમલો કરે છે. માતલી અને એરાવત દુઃખી થાય છે, અને ગરૂડના પાંખોના વેગથી બધા દેવો પાછા ફરવા મજબૂર થાય છે. પછી ક્રોધિત ઈન્દ્ર વજ્રથી ગરૂડને ઘાયલ કરે છે, પણ એ મહાપંખી અચળ રહે છે. પોતાનો શસ્ત્ર નિષ્ફળ જોઈ હરી (ઈન્દ્ર) ભયગ્રસ્ત થઈ જાય છે અને યુદ્ધસ્થળ છોડે છે. ગરૂડ ઝડપથી પૃથ્વી પર ઉતરે છે. ત્યારે ઈન્દ્ર સર્વ દેવોના સમક્ષ કહે છે, "જો તું હવે અમૃત નાગમાતાને આપશે, તો બધા સાપ અમર થઈ જશે. તારી પ્રતિજ્ઞા નિષ્ફળ જશે અને તારા જીવનનું કોઈ ફળ નહીં રહે. તેથી, હે નિર્દોષ, હું તારી સહમતિથી અમૃત લઈ જઈશ." ગરૂડ જવાબ આપે છે, "જ્યારે મારી માતાએ દુઃખમાં રહીને અમૃત આપ્યું, ત્યારે બધે જાણીતા હતું કે તું અમૃત લઈ જશે, હે હરી." પછી ગરૂડ પોતાની માતા પાસે જાય છે અને કહે છે, "અમૃત લાવ્યું છે, હવે તેને આપી દો." પુત્ર સાથે અમૃત જોઈને વિનતાનું હૃદય પ્રસન્ન થઈ જાય છે; તે અમૃત બોલાવે છે, આપે છે અને પછી દૂર થઈ જાય છે. તે સમયે ઘાસ, લાકડું, પશુ, સાપ, દેવો અને મહર્ષિઓ—બધા આ દૃશ્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. ગરૂડે પોતાની માતાને મુક્ત કરી, મહાન આનંદ મેળવે છે; એ વચ્ચે ઈન્દ્ર અચાનક અમૃત લઈ જાય છે. કદ્રૂ, જેને કોઈએ જોયા વિના, ત્યાં ઝેર મૂકે છે; આનંદિત હૃદયથી તે પોતાના પુત્રોને બોલાવે છે. ખુશીથી તે ઝેર, જે અમૃત જેવું દેખાતું હતું, પોતાના પુત્રોના મોઢામાં નાખે છે અને કહે છે, "તમારા વંશમાં હંમેશા—આ બિંદુઓ રહેશે." દેવો, સિદ્ધો, મહર્ષિઓ અને મનુષ્યો—all કહે છે, "માતા, તમારી કૃપાથી એમ જ રહે." દેવો, સિદ્ધો, મહર્ષિઓ નાગોથી મુક્ત થાય છે. દેવો આનંદ સાથે પોતાના લોકમાં પાછા જાય છે; નાગો ખુશીથી ઊભા રહે છે; એ દરમિયાન ગરૂડ બળજબરીથી નાગોને ભક્ષી જાય છે. બાકી રહેલા નાગો પર્વતોમાં, જંગલોમાં, સમુદ્રોમાં, પાતાળમાં, ગુફાઓમાં અને વૃક્ષની ખોખલીઓમાં ભાગી જાય છે. સંતોષ પામેલા નાગો એકાંતે રહે છે; અને નાગો હંમેશા ગરૂડના ભોજન તરીકે નિર્ધારિત છે—આ એવી દેવ todayની વ્યાખ્યા છે.