ગરૂડ પોતાના માતા વિનતા માટે કરેલું વચન પૂર્ણ કરીને, પિતાની પરવાનગી મેળવી અને ભગવાન વિષ્ણુ પાસેથી મહાન ವರ પ્રાપ્ત કરીને, દેવાધિદેવના દરબારમાં જવાનું નિર્ધારણ કરે છે. આનંદથી ગરૂડ પોતાની માતા પાસે જાય છે, તેમના ચરણોમાં વંદન કરે છે અને આગળ ઊભો રહે છે. વિનતા ખુશીથી કહે છે: "મારા પુત્ર, આજે તું ભોજન પણ કર્યું છે અને તારા પિતા પણ મળી આવ્યા." પછી માતા પૂછે છે: "તને મોડું કેમ થયું? હું તારી ચિંતામાં હતી." માતાની વાત સાંભળી ગરૂડ હળવી સ્મિત કરે છે અને આખી ઘટના કહેશે. વિનતા આશ્ચર્યચકિત બની જાય છે: "તું હજુ બાળક છે, છતાંયે આવું અઘરું કાર્ય કેવી રીતે કરી શક્યો?" પછી કહે છે: "હું ધન્ય છું, મારું કુટુંબ ધન્ય છે, કેમ કે તું વિષ્ણુનો મિત્ર બની ગયો છે; મહાન આત્મા પાસેથી વરદાન મળ્યું છે, અને તને જોઈને મારું હૃદય આનંદિત થયું છે." "પુત્ર, તારી પરાક્રમથી બંને કુળ ઉન્નત થયા છે." સુપર્ણ એટલે ગરૂડ કહે છે: "માતા, તમને પ્રસન્ન કરવા માટે હું શું કરું? તમે કહો." પછી ઉમેરે છે: "તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કર્યા પછી, હું નારાયણના ચરણોમાં જઇશ." આવું સાંભળીને વિનતા ગરૂડને કહે છે: "મારા પુત્ર, મને મોટું દુઃખ છે, કૃપા કરીને તેનો ઉપાય કર. મારી સહપત્ની, મારી બહેન, કદ્રૂએ મારી સાથે એક શરત લગાડી હતી." "તેના કારણે હું તેની દાસી બની ગઈ. હવે મને કોણ મુક્ત કરશે? તેના પુત્રો, શક્તિશાળી સાપોએ, વિષ્ણુના ઘોડાને ઝેરથી કાળાં કરી દીધાં." વિનતા આગળ કહે છે: "સવારના સમયે કદ્રૂએ કહ્યું, 'આ ઘોડો કાળો થઈ જશે.' ત્યારે મેં જવાબ આપ્યો, 'આ ઘોડો હંમેશાં તેજસ્વી અને કાંઈક અંધકારમય છે.'" "પછી તેણે કહ્યું કે મારી વાત ખોટી છે અને એ સમયે તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી. મેં પણ કદ્રૂ, સાપોની માતા, સામે શપથ લીધો: 'જો હરિનો આ ઘોડો કાળો થઈ જશે, તો હું તારી દાસી બની જઈશ.' પછી તેના દગાબાજ પુત્રોએ ઘોડાને જાળથી કાળો કરી દીધો અને હું એ સમયે તેની દાસી બની ગઈ." "જે સમયે હું તેને ઇચ્છિત ખજાનો આપીશ, એ સમયે હું દાસ્યમાંથી મુક્ત થઈશ." ગરૂડ કહે છે: "માતા, તું તરત જ તેની પાસેથી પૂછ, હું ઉપાય લાવી દઈશ. હું એ સાપોને ભક્ષીશ અને મારું વચન પૂર્ણ કરીશ." પછી દુઃખી વિનતા કદ્રૂ પાસે જાય છે અને કહે છે: "મને કહો, તું શું ઇચ્છે છે, જેથી હું આ દુઃખમાંથી મુક્ત થઈ શકું?" કદ્રૂ, દુષ્ટ સ્વભાવની, જવાબ આપે છે: "અમૃત લાવ." આવું સાંભળીને વિનતા નિરાશ થઈ જાય છે. પછી ધીમે ધીમે, દુઃખી માતા પોતાના પુત્રને કહે છે: "પુત્ર, એ દુષ્ટે અમૃત માંગ્યું છે; હવે તું શું કરશે?" ગરૂડ માતાની વાત સાંભળી ક્રોધથી ભરાઈ જાય છે અને કહે છે: "માતા, હું અમૃત લાવીશ; મારી પર વિશ્વાસ રાખ." આવી વાત કરીને ગરૂડ પિતાજી પાસે જાય છે અને કહે છે: "હવે હું મારી માતા માટે અમૃત લાવવા જઈ રહ્યો છું, હે નિષ્પાપ." પિતાએ સમજાવીને કહ્યું: "સત્યલોકથી ઉપર, વિશ્વકર્માએ બનાવેલું એક શહેર છે." "તે શહેરમાં દેવોના કલ્યાણ માટે એક સુંદર સભામંડપ છે, જે અગ્નિની દિવાલોથી ઘેરાયેલું છે અને દેવો કે દાનવો પણ તેની નજીક જઈ શકતા નથી." "તેની રક્ષા માટે દેવોએ એક મહાન દેવને રચ્યા છે; જે કોઈને તે જોઈ લે છે, તે ક્ષણે ભસ્મ થઈ જાય છે." આ સાંભળીને ગરૂડ સમુદ્રમાંથી પાણી ભરી, આકાશમાં ઉડી જાય છે અને વિચારોની ઝડપથી ઉપર ચઢી જાય છે. તેના પંખોની પવનથી ઘણું ધૂળ ઉડી જાય છે અને તેના નજીક કોઈ આવી શકતું નથી. ત્યાં પહોંચી, શક્તિશાળી ગરૂડ તેના ચાંચથી લાવેલું પાણી અગ્નિ પર ઢાળી અગ્નિને બુઝાવી દે છે; ધૂળથી દેવોના આંખે કશું દેખાતું નથી. ગરૂડ દેવોના રક્ષકોને પરાજિત કરે છે અને અમૃત લઈ જાય છે. તે અમૃત લઈને જઈ રહ્યો છે ત્યારે ઇન્દ્ર એના સામે આવે છે. ઇન્દ્ર ઐરાવત હાથી પર સવાર છે અને પૂછે છે: "તું કોણ છે, પંખીનું રૂપ ધારણ કરીને અમૃત લઈ જઈ રહ્યો છે?" "તમે બધાં દેવોને અપ્રિય કાર્ય કર્યું છે, હવે તને જીવવામાં શું આનંદ છે? હું અગ્નિ સમાન તીક્ષ્ણ બાણોથી તને યમલોક મોકલી દઈશ." ગરૂડ ગુસ્સાથી જવાબ આપે છે: "હું તમારું અમૃત લઈ જઈ રહ્યો છું; આવો, તમારી શક્તિ બતાવો." પછી ઇન્દ્ર શક્તિશાળી બાણોથી હુમલો કરે છે, જેમ મેઘમાળા મેરુ પર્વત પર વરસાદ વરસાવે છે. ગરૂડ વીજળી જેવાં નખથી ઐરાવત હાથીને ઘાયલ કરે છે, માતલી, રથ, રથનું ચક્ર અને દેવસેનાના નેતાઓને પણ પરાજિત કરે છે. માતલી અને ઐરાવત દુઃખી થાય છે, અને ગરૂડના પંખોની પવનથી બધા દેવો પાછળ હટે છે. પછી ગુસ્સે થયેલા ઇન્દ્ર વજ્રથી ગરૂડ પર પ્રહાર કરે છે, પણ એ મહાપક્ષી પર કોઈ અસર થતી નથી. પોતાનું શસ્ત્ર નિષ્ફળ જઈ રહ્યું છે એ જોઈને ઇન્દ્ર ડરી જાય છે અને યુદ્ધમાંથી પલાયન કરે છે. ગરૂડ ઝડપથી પૃથ્વી પર ઉતરે છે, અને દેવોના સમૂહ સામે ઇન્દ્ર કહે છે: "જો તું હવે અમૃત નાગમાતાને આપી દેશે, તો બધા સાપ અમર થઈ જશે." "તું જે વચન આપ્યું છે તે નિષ્ફળ થઈ જશે અને તારો જન્મ નિષ્ફળ થઈ જશે; તેથી, હું તારી મંજૂરીથી અમૃત લઈ જઉં." ગરૂડ કહે છે: "મારી માતા જ્યારે દુઃખી થઈને અમૃત આપશે, ત્યારે બધાને ખબર હતી કે હે હરિ, તમે અમૃત લઈ જશો." પછી ગરૂડ પોતાની માતા પાસે જાય છે અને કહે છે: "માતા, અમૃત લાવ્યું છે, હવે એણે આપી દો.