જ્યારે આ વાત થઈ, ત્યારે ભગવાન હરિએ સર્વોત્તમ પંખી ગરુડને કહ્યું: "મારા હાથ પર ચડી જા, અને ચાલ, આપણે હાથી તથા કાચબાને ભોજનરૂપે ગ્રહણ કરીએ." ત્યારે ગરુડે વિનમ્રતાપૂર્વક પુછ્યું: "મારા ભારને તો મહાસાગરો કે મહાન પર્વતો પણ સહન કરી શકતા નથી; પછી, હે મહાત્મા, તમે મને કેવી રીતે સહન કરી શકશો?" ગરુડએ ફરી કહ્યું: "નારાયણ સિવાય બીજું કયું સત્વ મને સહન કરી શકે? ત્રણેય લોકમાં એવો કયો પુરુષ છે જે મારી શક્તિને સહન કરી શકે?" હરિએ ઉત્તર આપ્યો: "વિદ્વાન વ્યક્તિએ પોતાના કાર્યને સ્વયં પૂર્ણ કરવું જોઈએ; હવે, તું તારો કાર્ય પૂર્ણ કર. પછી, હે સર્વોત્તમ પંખી, મને સાચે ઓળખી જશે." એ મહાન પુરુષને જોઈને ગરુડએ મનમાં વિચાર કર્યો અને 'તથાastu' કહીને ભગવાનના બળવાન ભુજ પર ઉતર્યો. જયારે ગરુડ ભગવાનના ભુજ પર ઊતર્યો, ત્યારે એ ભુજ ذرાય પણ કંપાયો નહીં; ત્યાં ઊભો રહી, ગરુડએ પર્વત પર રહેલી ડાળ છોડીને નીચે પાડી. માત્ર એ ડાળના પડી જવાથી જ પૃથ્વી તથા તેના ચાલતા-અચલતાં વન-વનસ્પતિઓ હલાઈ ઉઠ્યા અને મહાસાગરો પણ ધ્રૂજી ઉઠ્યા. પછી, ગરુડએ હાથી અને કાચબાને તરત જ ભોજનરૂપે ગ્રહણ કરી લીધા, છતાંયે તેની ભૂખ સંતોષાઈ નહિ. આ જાણીને, ભગવાન ગોવિંદે પંખીરાજને કહ્યું: "હવે મારા હાથના માંસને પણ ભોજનરૂપે ગ્રહણ કર, અને તૃપ્ત થા." ભગવાનના આ વચન પછી, ગરુડએ ભૂખથી તેમના હાથમાંના ઘણું માંસ ખાધું, છતાંયે એમાં કોઈ ઘાવ કે ઈજા દેખાઈ નહિ. પછી એ જ્ઞાની ગરુડએ સર્વચરાચરના ગુરુ એવા હરિને પુછ્યું: "તમે કોણ છો? હવે હું તમારી માટે શું ઉપકાર કરું?" ત્યારે ભગવાને પોતાના સ્વરૂપને પ્રગટ કરીને કહ્યું: "મને નારાયણ રૂપે જાણ—હું તારા હિત માટે અહીં આવ્યો છું." ત્યારબાદ તેમણે પોતાનું ચતુરભુજ, મેઘજળ સમાન શ્યામ, પીળા વસ્ત્રધારી, શંખ-ચક્ર-ગદા-પદ્મ ધારણ કરેલું, સર્વ દેવતાઓના સ્વામી એવું દૈવી સ્વરૂપ દર્શાવ્યું. આ દૃશ્ય જોઈને, ગરુડએ શિર નમાવીને ભગવાનને કહ્યું: "હે પરમપુરુષ, કહો, હું તમારા માટે કયું પ્રિય કાર્ય કરું?" ભગવાન હરિ, દેવતાઓના સ્વામી, તેજસ્વી પરમાત્માએ કહ્યું: "હે વિર, તું સર્વકાલે મારો વાહન અને મિત્ર બન." પંખીઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા ગરુડએ કહ્યું: "હે વિદ્વાનોના સ્વામી, હું ધન્ય છું; મારો જન્મ સફળ થયો, કેમ કે આજે મેં તમારું દર્શન કર્યું." પછી ગરુડએ વિનંતી કરી: "મને મારા માતા-પિતાને મળવા દો, પછી હું તમારી પાસે આવીશ." pleased વિષ્ણુએ કહ્યું: "તું અજય અને અમર બની જા." પછી કહ્યું: "તને કોઈ જીવ હાની કરી શકશે નહીં; તારા કર્મ અને શક્તિ મારી સમાન રહેશે. તને સર્વત્ર સ્વતંત્રતા અને સર્વ સુખ પ્રાપ્ત થાય." "તારા મનમાં જે-જે ઈચ્છા આવે, તે તરત પૂર્ણ થશે; તને અનાયાસે સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ મળશે અને તું આનંદ અનુભવીશ. તું તારા માતાને તરત દુઃખમાંથી મુક્ત કરાવીશ; એ સિવાય બીજો માર્ગ નથી." આવું કહીને, હરિ તરત અદૃશ્ય થઈ ગયા. ત્યાંથી ગરુડ, તાર્ખ્ય, પોતાના પિતાજી પાસે ગયા અને સમગ્ર ઘટના વર્ણવી. પિતાએ આનંદપૂર્વક કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ પંખી, હું ધન્ય છું; તારી શુભ માતા અને એ વંશ પણ ધન્ય છે જેમાં તું જન્મ્યો છે." "જે કુટુંબમાં ભગવાન વિષ્ણુને ભક્તિપૂર્વક માનનાર પુત્ર જન્મે, એ કુટુંબના લાખો લોકો ઉદ્ધાર પામે છે અને વિષ્ણુમાં લીન થાય છે." "જે વ્યક્તિ રોજ વિષ્ણુની ઉપાસના કરે, ધ્યાન કરે, સ્તુતિ ગાય અને વિષ્ણુમંત્ર તથા સ્તોત્રનો જાપ કરે—અને હમેશા ભગવાનની કૃપા ગ્રહણ કરે, હરિ વારના દિવસે ઉપવાસ કરે, તે સર્વ પાપમાંથી મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ સંશય નથી." "જેનાં મનમાં હંમેશા ગોવિંદ વાસ કરે છે, તે પુરુષ પુણ્ય દ્વારા પરમાત્માની સેવા પ્રાપ્ત કરે છે." "અનંતકાળ સુધી, કરોડો જન્મોમાં પુણ્ય સંચય અને સર્વ પાપ વિનાશ પછી, કોઈને વિષ્ણુના દાસત્વનું સ્થાન મળે છે. જે વિષ્ણુ સમાન રૂપ પ્રાપ્ત કરે છે, તે પુરુષ ધન્ય છે—સદાય અવિનાશી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, જગતના સ્વામી, અને અપરાજિત." "જેની પર પરમપુરુષ પ્રસન્ન થાય છે—even અનેક તપ, પુણ્ય અને યજ્ઞો દ્વારા—એ વિષ્ણુ દેવતાઓને પણ સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થતા નથી; પણ, હે બ્રાહ્મણ, તું તેમને પ્રાપ્ત કર." "હવે તારી સાવત્રી માતાને તારી સાવત્રી (સૌપત્ની) દ્વારા થયેલા ભયંકર દુઃખમાંથી મુક્ત કર." "પછી, માતાની ઈચ્છા પૂર્ણ કરીને, પિતાની પરવાનગી લઈ અને વિષ્ણુ પાસેથી મહાન વર પ્રાપ્ત કરી, તું દેવોના સ્વામી પાસે જઈશ." આ પછી, ગરુડ આનંદપૂર્વક પોતાની માતા વિનતા પાસે ગયા, નમન કર્યું અને સામે ઊભા રહ્યા. વિનતાએ પુછ્યું: "મારા પુત્ર, આજે તું ભોજન પણ કર્યો અને પિતાનું દર્શન પણ કર્યું. પણ તું મોડો કેમ થયો? હું તારી ચિંતા કરતી હતી." માતાના આ વચનો સાંભળીને, ગરુડે સ્મિત કર્યું. પછી ગરુડએ સમગ્ર ઘટનાવૃત્તાંત વર્ણવ્યો. માતાએ આશ્ચર્યથી પુછ્યું: "તમે તો હજી બાળક છો, છતાં આવી મુશ્કેલ કાર્ય કેવી રીતે પૂર્ણ કરી શક્યા?" વિનતા કહે છે: "હું ધન્ય છું, મારું કુટુંબ ધન્ય છે, કેમ કે તું ભગવાન વિષ્ણુનો મિત્ર બન્યો છે; મહાત્મા પાસેથી વર પ્રાપ્ત કરીને તને જોઈને મારું હૃદય આનંદિત થયું છે." "મારા વીર પુત્ર, તારી વિરુદ્ધતાથી બંને વંશ ઉન્નત થયા." સુપર્ણે કહ્યું: "માતા, તમને પ્રસન્ન કરવા માટે હું શું કરું? ફક્ત કહો." "તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કર્યા પછી, હું પણ નારાયણની પાસે જઈશ." આ સાંભળીને વિનતાએ ગરુડને કહ્યું: "મારા પુત્ર, મને એક મહાન દુઃખ છે; કૃપા કરીને તેને દૂર કર. મારી સાવત્રી બહેન સાથે ક્યારેક મેં એક શરત લગાવી હતી. તેથી હું તેની દાસી બની ગઈ છું. હવે મને આ દુઃખમાંથી કોણ મુક્ત કરશે? તેની સંતાન—મહાન સાપો—વિષ્ણુના ઘોડાને ઝેરથી કાળાં કરી દીધા." "પ્રભાતે તેણે કહ્યું: 'આ ઘોડો કાળો બની જશે.' ત્યારે મેં જવાબ આપ્યો: 'આ ઘોડો હંમેશા તેજસ્વી અને શ્યામ વર્ણનો છે.