એક વખતની વાત છે, વિનતાના પુત્ર ગરુડ ખોરાકની શોધમાં બહાર ગયા હતા. એ સમયે એક નાનકડું પક્ષી, જે અંડામાંથી તાજું બહાર આવ્યું હતું, એ પણ બહાર હતું. ભૂખ્યા ગરુડે પોતાની માતાને કહ્યું, “મારે કંઇક ખાવું છે, મને ખોરાક આપો.” એ સમયે ગરુડ જેવો મહાન અને પર્વત સમાન શક્તિશાળી દેખાતા પોતાના પુત્રને જોઈ, માતા આનંદિત થઈ અને પ્રેમથી કહે છે, “પુત્ર, હું તારી ભૂખ દૂર કરી શકતી નથી.” પછી માતાએ સમજાવ્યું, “પુત્ર, તારા પિતા કશ્યપ ઋષિ ઉત્તર તરફ લૌહિત્ય નદીના કિનારે તપસ્યા કરે છે. તેઓ સર્વ પ્રજાના પિતૃરૂપ છે અને ધર્મનિષ્ઠ છે. તું ત્યાં જઈને જે ખોરાક ઈચ્છે છે તે માંગ. તેમના ઉપદેશથી તારી ભૂખ શાંત થશે.” માતાના આ શબ્દો સાંભળી, શક્તિશાળી ગરુડ ક્ષણમાં જ પોતાના પિતા કશ્યપ પાસે પહોંચી ગયો. પિતાને જોઈ, જે અગ્નિ સમાન તેજસ્વી અને મહાન ઋષિ હતા, ગરુડે નમ્રતાથી શીશ ઝુકાવ્યું અને કહ્યું, “પિતાજી, હું તમારો પુત્ર, ભૂખ્યો છું, કૃપા કરીને મને ખાવા માટે કશુંક આપો.” કશ્યપ ઋષિ ધ્યાનમગ્ન થયા અને વિનતાના પુત્રને ઓળખી, પ્રેમથી કહ્યું, “નદીના કિનારે અનેક દુષ્ટ નિષાદો છે, તું તેઓને ભક્ષી લે અને તૃપ્ત થા. પરંતુ, પવિત્ર સ્થળના કાગડાઓ પણ પવિત્રતા બગાડી રહ્યા છે—બ્રાહ્મણને છોડીને નિષાદોને અજાણતાં ભક્ષી લે.” કશ્યપના આ આજ્ઞાથી ગરુડ ત્યાં ગયો અને નિષાદોને ભક્ષવા લાગ્યો. પણ એક બ્રાહ્મણ અજાણતાં ગરુડના ગળામાં ફસાઈ ગયો—ન ગળવા ન ઉગળવા, એ અડકાઈ ગયો. ગરુડ પાછો પિતાજી પાસે આવ્યો અને પૂછ્યું, “પિતાજી, મારા ગળામાં કંઈક ફસાઈ ગયું છે, જે હું બહાર કાઢી શકતો નથી.” કશ્યપ ઋષિએ કહ્યું, “પુત્ર, મેં તને કહ્યું હતું કે એ બ્રાહ્મણ છે, પણ તું સમજી ન શક્યો.” પછી કશ્યપ ઋષિએ બ્રાહ્મણને કહ્યું, “મારા નજીક આવો, હું તમારા કલ્યાણ માટે કંઈક કહું છું.” બ્રાહ્મણે કશ્યપને કહ્યું, “આ બધા મારા મિત્ર અને સગા છે—સાસરા, સાળા, મિત્રો, બાળકો—મારે એ બધા સાથે જવું છે, ભલે નરક હોય કે સુખી જગ્યા.” કશ્યપ આશ્ચર્યચકિત થઈ કહ્યું, “બ્રાહ્મણ કુળમાં જન્મ્યા હોવા છતાં, તું દુષ્ટ ચંડાલોમાં પડી ગયો છે. આવા લોકો ભયાનક નર્કમાં જાય છે, અને લાંબા સમય સુધી તેમનું કોઈ પ્રાયશ્ચિત નથી.” કશ્યપે સમજાવ્યું, “જ્યારે માણસ દુષ્ટ વર્તન અને પાપી ચંડાલોને ત્યાગે છે, ત્યારે જ તેને સુખ મળે છે. અજ્ઞાનતા કે મોહથી પાપ થાય તો ધર્મથી ઉત્તમ સ્થિતિ મળે છે. પણ જો પાપી ફરી પાપ તરફ વળે, તો એ પથ્થર પર બેસીને દરિયામાં ડૂબે છે. બધા પાપ કર્યા પછી પણ જો મન શાંત થાય, તો દોષ શાંત થાય છે.” બ્રાહ્મણે કહ્યું, “જો તું મને અને મારા સગા-સંબંધીઓને અહીં છોડે તો હું જીવ છોડી દઈશ, નહિ તો હું મારા સગા ત્યજી દઈશ—મારો નિશ્ચય પક્કો છે.” બ્રાહ્મણહત્યાના પાપના ભયથી કશ્યપે ગરુડને કહ્યું, “બ્રાહ્મણો અને વિદેશીઓ સહિત બધાને બહાર કાઢી દે.” ગરુડે પિતાની આજ્ઞાથી તેમને જંગલોમાં, પર્વતોમાં અને દિશાઓમાં ઝડપી છોડી દીધા. ત્યારે એ બધા જુદા-જુદા સ્વરૂપે દેખાવા લાગ્યા—કોઈ વાળ વગર, કોઈ દાઢી વગર, યવનો, ઓછા વાળવાળા, દક્ષિણમાં નંગા પાપી, મૌનવ્રતી, હિંસક, ગૌભક્ષક, દક્ષિણપશ્ચિમમાં દુષ્ટ, ગૌ અને બ્રાહ્મણહનનારા, પશ્ચિમ-પૂર્વમાં કપાળધારી ક્રૂર લોકો, ઉત્તરપશ્ચિમમાં તુરસ્કો, ઘણી દાઢીવાળા, ગૌભક્ષક, ઘોડેસવાર, ઉત્તર તરફ પર્વતવાસી વિદેશી, સર્વભક્ષક, દુષ્ટ વર્તનવાળા, અને ઉત્તરપૂર્વમાં વૃક્ષવાસી નિરય executioners—all fierce, standing with weapons. એમાંથી સ્પર્શ કરવાથી—even if clothed—પાણીમાં પ્રવેશવું પડે; અને કલિયુગમાં, જ્યાં ધર્મ ઓછો છે, ત્યાં આવા લોકો જોવા મળે છે. ધનના લોભે લોકો એમની સાથે સંપર્ક કરે છે. આમ વિદેશીઓને છોડ્યા પછી પણ ગરુડને ભૂખ વધુ સતાવા લાગી. પછી ગરુડે ફરી પિતાને કહ્યું, “પિતાજી, મારી ભૂખ હજુ પણ વધારે છે.” કરુણાસહીત કશ્યપે કહ્યું, “બેટા, સમુદ્ર કિનારે બે મહાન પ્રાણીઓ—એક હાથી અને એક કાચબો—મોટા બળવાન અને અસીમ છે, એકબીજા સાથે યુદ્ધ કરવા તૈયાર છે. તું ઝડપથી ત્યાં જા, એ તારી ભૂખ સંતોષશે.” પિતાના આ શબ્દો સાંભળી, ગરુડ તુરંત જ ત્યાં પહોંચ્યો. પોતાના શક્તિશાળી નખ વડે એ હાથી અને કાચબાને પકડીને, વીજળી જેવી ઝડપથી, એ બંનેને લઈને ગગનમાં ઉડી ગયો.