બ્રહ્મા કહે છે: “પુત્ર, યાદ રાખજે—even if someone is an outcaste, foreigner, or of the caṇḍાલા જાતિ, or has fallen from both parents—even then, one must never kill such a person in any way. જો કોઈ દ્વિજ, સ્ત્રીઓમાંથી કોઈ પણ જાતિની પાસે જાય, કે બધા નિષિદ્ધ અન્ન ખાય, તો પણ તેનો દ્વિજત્વ નષ્ટ થતું નથી; પવિત્ર કર્મોથી તે ફરીથી બ્રાહ્મણ બની શકે છે.” એ સમયે નારદજી પૂછે છે: “હે જગતપિતામહ, જો એવો બ્રાહ્મણ દુષ્કર્મો કરે અને પછી પુણ્યકર્મો કરે, તો તેને શું ફળ મળે?” બ્રહ્માજીએ ઉત્તર આપ્યો: “જો કોઈ સર્વ પાપો કરે છે, પણ પછી ઇન્દ્રિયો પર સંયમ કરે છે, તો તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ ફરી બ્રાહ્મણપદને પાત્ર બને છે.” પછી બ્રહ્માજી એક પ્રાચીન, આશ્ચર્યજનક કથા કહે છે: “પહેલાં એક બ્રાહ્મણ હતો, જેને યુવાન પુત્ર હતો. યુવાની, મોહ અને પૂર્વકર્મના પ્રભાવે એ યુવાન સીધો જ એક ચંડાળી સ્ત્રી પાસે ગયો અને એના પ્રિય બન્યો. એ સ્ત્રી પાસેથી તેણે પુત્રો-પુત્રીઓ ઉત્પન્ન કર્યા, પોતાનું કુટુંબ છોડ્યું અને લાંબા સમય સુધી એના ઘરે રહ્યો. એ બીજું અન્ન ખાતો નહોતો, દ્રાક્ષા-મદિરા પણ ત્યજી દીધી હતી, પણ એ સ્ત્રી વારંવાર એને બીજું ખાવા અને દારૂ પીવા માટે કહેતી. એણે કહ્યું, ‘પ્રિયે, તું શુદ્ધતાની વાત ન કર; જ્યારે પણ એ કહે છે, મને અસ્વીકાર થાય છે.’ એક દિવસ, શિકારથી થાકી, એ યુવાન ઘરે દિવસ દરમિયાન સૂઈ ગયો. ત્યારે એ સ્ત્રીએ મદિરા લઈને, હસતી-હસતી એના મોઢામાં રેડી. એ સમયે, બ્રાહ્મણના ઘરના આગળથી અગ્નિ જ્વલવામાં આવી, ધૂમ્રમુકુટવાળી જ્વાળાઓdirectionsમાં ફાટી નીકળી, ઘરને અને સંપત્તિને ભસ્મ કરી નાખી. બ્રાહ્મણ દુઃખથી ચીસો પાડતો ઉઠ્યો અને વિલાપ કર્યો. પછી એએ પૂછ્યું, ‘આ અગ્નિ ક્યાંથી આવી? મારું ઘર કેમ બળી ગયું?’ ત્યારે આકાશમાંથી એના પોતાના તેજસ્વી સ્વરૂપે અવાજ આવ્યો. જ્યારે આ ઘટના વર્ણવાઈ, બ્રાહ્મણ આશ્ચર્યચકિત થયો. એ વિચારે બેઠો, ત્યારે ફરી આકાશમાંથી કલ્યાણ માટે શબ્દો આવ્યા: ‘હે બ્રાહ્મણ, તારું તેજ ગુમાવ્યું છે; હવે ધર્મનું પાલન કર.’ પછી એ બ્રાહ્મણ પોતાનું કલ્યાણ શોધવા વિખ્યાત ઋષિઓ પાસે ગયો અને પ્રશ્ન કર્યો. બધા ઋષિઓએ કહ્યું, ‘દાનધર્મનું પાલન કર. બ્રાહ્મણો વ્રત અને નિયમોથી સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થાય છે.’ ‘પવિત્રતા માટે શાસ્ત્રોક્ત ચાંદ્રાયણ, કૃચ્છ્ર અને તપ્તકૃચ્છ્ર વગેરે વ્રતો પાળ. તેમજ પ્રજાપત્ય અને દૈવ વ્રતો જલ્દી કર, પાપોનો નાશ થાય છે. પવિત્ર તીર્થો પર જા અને ગોવિંદની પૂજા કર. તીર્થ અને ગોવિંદના પ્રભાવથી તારા પાપો પુરેપુરા નાશ પામશે. તું ફરીથી બ્રાહ્મણપદ પામશે.’ પછી ઋષિઓએ બીજી પ્રાચીન કથા સંભળાવી: ‘એક વખત, ખોરાક માટે વિનતા પુત્ર ગરુડ બહાર ગયો. એ સમયે એક નવજાત પક્ષી, ડાળથી બહાર આવ્યું હતું. એ ભૂખ્યો હતો અને માતાને કહ્યું, ‘મને ખાવા માટે કશું આપો.’ માતાએ, પર્વત જેવો શક્તિશાળી પુત્ર જોઈ, પ્રેમથી કહ્યું, ‘પુત્ર, તારી ભૂખ હું સંતોષી શકતી નથી. તારા પિતા કશ્યપ, ધર્મનિષ્ઠ, ઉત્તમ મુનિ, લૌહિત્ય નદીના ઉત્તર કાંઠે તપ કરે છે. ત્યાં જા અને જે ઈચ્છે તે માંગ. તેમના ઉપદેશથી તારી ભૂખ શમશે.’ માતાના શબ્દો સાંભળીને, વિનતાપુત્ર તરત જ પિતાજી પાસે ગયો. પિતાને દહકતા અગ્નિ સમાન તેજસ્વી જોઈ, માથું નમાવ્યું અને કહ્યું, ‘હું, તમારો પુત્ર, ખોરાક માટે આવ્યો છું. ભૂખાએ છું, પ્રભુ, મને ખાવા માટે કશું આપો.’ કશ્યપ મુનિ ધ્યાનમાં ગયા અને પુત્રને ઓળખી પ્રેમથી કહ્યું, ‘નદીના કાંઠે અસંખ્ય દુષ્ટ નિષાદો ઊભા છે; તેમને ભક્ષી લે અને ખુશ થા. પવિત્ર સ્થાનના કાગડો પણ પવિત્ર સ્થળને માળવી રહ્યા છે; બ્રાહ્મણ સિવાય, નિષાદોને અજાણ્યા ભક્ષી લે.’ આવી આજ્ઞા લઈ, ગરુડે નિષાદોને ભક્ષવા માંડ્યા. પણ અજાણતાં, એ બ્રાહ્મણને પણ ગળી ગયો. એ બ્રાહ્મણ ગરુડના ગળામાં ફસાઈ ગયો—ન તો ઉગળી શકતો, ન ગળી શકતો. પછી ગરુડ પિતાજી પાસે ગયો અને કહ્યું, ‘પિતા, શું થયું? મારા ગળામાં કંઈક ફસાયું છે, બહાર ન ફેંકી શકું છું, ન ગળી શકું છું.’ કશ્યપે કહ્યું, ‘પુત્ર, મેં તને કહ્યું હતું—આ બ્રાહ્મણ છે, પણ તું સમજી ન શક્યો.’ પછી કશ્યપે એ બ્રાહ્મણને કહ્યું, ‘મારા પાસે આવો, હું તારું કલ્યાણ કહું.’ બ્રાહ્મણે કહ્યું, ‘આ બધા મારા મિત્રો, સગા-સંબંધીઓ છે—સસરા, ભાઈ-બેન, સંતાન—all these are dear to me. હું એમની સાથે જ જઈશ, ભલે નર્કમાં જવું પડે કે કલ્યાણ મળે.’ આ સાંભળીને, કશ્યપ આશ્ચર્યચકિત થયા અને કહ્યું, ‘બ્રાહ્મણકુળમાં જન્મેલા હોવા છતાં તું ચંડાળોમાં પડી ગયો છે. એ લોકો ભયાનક નર્કમાં રહે છે; લાંબા સમય સુધી એમનું પ્રાયશ્ચિતય નથી થતું.