આ સમયે, દૈત્યોના વિનાશ માટે કહેવાતા લતાવૃક્ષો ફળથી ભરાઈ ગયા હતા; ફળમાં ફળ અને ફૂલમાં ફૂલ દેખાઈ રહ્યા હતા. આ લતાવૃક્ષો ક્યારેક ખુલતા, ક્યારેક બંધ થતા, હસતા, રડતા, ઊંડા અવાજે ચીસ પાડતા, ધૂમ્રપાન કરતા અને જ્વાળાઓથી દહાતા હતા. વનના બધા દેવતાઓના પ્રતિમાઓ, ભયની વાત કરતાં, વનના પ્રાણીઓ સાથે અને ઘરેલુ પશુ-પંખીઓ સાથે મિશ્રિત થઈ ગયા હતા. જંગલમાં યુદ્ધ નજીક આવતું હતું ત્યારે જંગલી પ્રાણીઓ ભયંકર રીતે દહાડ્યા, અને નદીઓ ગંદા પાણી લઈને વિપરીત દિશામાં વહેતી હતી. દિશાઓ લાલ ધૂળથી ભરાઈને અદૃશ્ય થઈ ગઈ હતી; પૂજનીય વનવૃક્ષો કોઈ દ્વારા પૂજવામાં આવતાં નહોતા. વનવૃક્ષો પવનના પ્રભાવે અથડાઈ, તૂટી અને ઝુકી ગયા હતા; અને સર્વ જીવોની છાયાઓ બદલાતી નહોતી. સૂર્યાસ્ત પછી, સર્વ લોકોના અંતની વેળાએ, દૈત્ય હિરણ્યકશિપુના મહેલ ઉપર, ભંડારગૃહ અને શસ્ત્રાગારમાં મધ દેખાઈ આવ્યું, જે દૈત્યોના વિનાશ અને દેવતાઓની વિજય માટે હતું. અનેક ભયંકર અને અદ્ભુત શાકું દેખાઈ, અનેક ભયાવહ રૂપો ઉભા થયા. દૈત્યોના અધિપતિના વિનાશ માટે યુદ્ધના શાકું દેખાઈ, અને પૃથ્વી મહાદૈત્ય રાજાના ભારથી ધ્રૂજવા લાગી. મહાન પર્વતો અને અતિશય ઉર્જાવાળાં સર્પો પડ્યા, જેમના મુખમાંથી ઝેરથી જ્વાળાઓ નીકળી રહી હતી. ચાર, પાંચ અને સાત માથાવાળા સર્પો — વસુકી, તક્શક, કર્કોટા અને ધનંજય — તેમજ એલામુખ, કાલિય, મહાપદ્મ, સહસ્રશીર્ષ, હેમતાલધારી સ્વામી, શેષ અને અનંત જેવા મહાસર્પો, અડગ છતાં હલેલા, પૃથ્વીના જળમય ગુહાઓમાં પ્રકાશ પથરાવ્યો. સાત દૈત્યમુખ્યોના ક્રોધથી સર્વત્ર ધ્રૂજાવા લાગ્યું; પાતાળના ગહન ભાગોમાં ફરતા તેજસ્વી જીવ પણ હલાઈ ગયા. પાતાળ અચાનક ધ્રૂજતા, અડગ વસ્તુઓ પણ હલાઈ ગઈ; ત્યારે દૈત્ય હિરણ્યકશિપુ પૃથ્વીને સ્પર્શ કર્યો. ક્રોધથી હોઠ દાંતી, પ્રાચીન વરાહ જેવો દેખાતો, ગંગા, ભાગીરથી, કૌશીકી, સરયૂ, યમુના, કાવેરી, કૃષ્ણવેણી, તુંગભદ્રા, ગોદાવરી, ચર્મણ્વતી, સિંધુ, નદીઓના અધિપતિ, મેલકાથી જન્મેલી શોણા, નર્મદા, વેત્રવતી, ગોમતી, પૂર્વી સરસ્વતી — સર્વ નદીઓ ધ્રૂજવા લાગી. મહાકાળની ભૂમિ, તમસા, જંબુદ્વીપ, સુવર્ણપુટક, લૌહિત્ય નદી, લોહિત્ય પર્વત, કશા શહેર (ચાંદીના ખાણો સાથે), મેગધના મહાન ગામો, ભયંકર પુણ્ડ્રો — બધું ધ્રૂજાવા લાગ્યું. શ્રુઘ્ના, મલ્લા, વિદેહ, માલવ, કાશી, કૌશલ, અને વિશ્વકર્મા દ્વારા બનેલું, કૈલાસ પર્વત જેવા ગરુડનું મહેલ — દૈત્યના પ્રભાવે ધ્રૂજ્યું. લૌહિત્ય નામનું મહાસાગર, ભયંકર અને રત્નોથી ભરપૂર, ઉદય પર્વત — સો યોજન ઊંચું — સુવર્ણના તટ, વાદળોની પંક્તિઓથી શોભાયમાન. સૂર્ય જેવા ઝાંખા વૃક્ષો, સુવર્ણથી બનેલા, સાલ, તાલ, તમાલ અને ફૂલોથી ભરેલા કર્ણિકાર વૃક્ષો. આયોમુખ પર્વત, સર્વત્ર ખણિજોથી શોભાયમાન; મલય પર્વત, તમાલની વાટિકાઓથી સુગંધિત અને શુભ. સુરાષ્ટ્ર, બાહ્લિક, શૂદ્ર, આભીર, ભોજ, પાંડ્ય, વંગ, કલિંગ, તામ્રલિપ્તક, પુણ્ડ્ર, શુભ્ર, વામચૂડ, સકેરલ — દૈત્યના પ્રભાવે હલાઈ ગયા, જેમ દેવતાઓ અને અપ્સરાઓના સમૂહો પણ. અગસ્ત્યના નિવાસ, જે અગસ્ત્યે બનાવ્યું હતું, સિદ્ધો અને દેવગાંધીરોની સભાઓથી શોભાયમાન અને મોહક. તે સ્થળ વિવિધ અદ્ભુત પક્ષીઓ અને મહાન ફૂલોથી ભરેલા વૃક્ષો, સુવર્ણના શિખરો, અપ્સરાઓના સમૂહોથી શોભાયમાન હતું. ત્યાં પુષ્પિતક પર્વત, સુંદર અને સૌભાગ્યશાળી, મહાસાગરને ભેદી, ચંદ્ર અને સૂર્યના આરામ માટે સ્થાને ઊભો હતો. તે પર્વત મહાન શિખરો સાથે, આકાશને ખંજવાળતા, મહાસાગરના જળથી ઢંકાયેલા, ચંદ્ર અને સૂર્યની કિરણોની જેમ તેજસ્વી. સો યોજન વિસ્તૃત, વીજળીથી ભરપૂર, અને વીજળીના ઝાપટા શ્રેષ્ઠ પર્વતો પર પડતા. ઋષભ પર્વત, ગૌના જેવો, અને કુંજર પર્વત, અગસ્ત્યના શુભ નિવાસ — બંને ત્યાં હતા. વિમલા નામની અજેય નાગોની નગર, માલતી, અને ભોગવતી — દૈત્યના પ્રભાવે ધ્રૂજાવા લાગી. મહાસેન પર્વત, પારીયાત્ર પર્વત, ચક્રવાન શ્રેષ્ઠ પર્વત, અને વારાહ પર્વત પણ ત્યાં હતા. પ્રાગ્જ્યોતિષા નામની સુવર્ણથી બનેલી શુભ નગર, જ્યાં દાનવ નરક, દુષ્ટ હૃદયવાળો, રહેતો હતો. મેઘા નામનો પર્વત, ઊંડા ગર્જનાવાળા, અને એ સ્થળે, હે રાજા, સાઠ હજાર પર્વતો હતા — બધું દૈત્યના પ્રભાવે ધ્રૂજતું, દિવ્ય અને ભયંકર શાકુંઓથી ભરપૂર, દેવતાઓની વિજય અને દૈત્યોના વિનાશ માટે.