મહાનાયક દ્વારપાળ વીરકને એ ખબર જ પડી નહોતી કે શું બન્યું હતું, કારણ કે દાનવોના સ્વામી સ્ત્રીરૂપે, ફૂલોની સુગંધથી મહેકતા આવ્યા હતાં. એ સમયે પવનદેવ મારુતના સંદેશથી હિમાલયપુત્રી પાર્વતીને જાણ થઈ. પવનદેવ પાસેથી આ વાત સાંભળતા જ પાર્વતીના આંખો ક્રોધથી લાલ થઈ ગઈ. પાર્વતીએ પોતાના પુત્ર વીરકને મનમાં પીડિત જોઈને કહ્યું: "પુત્ર, તું પ્રેમથી ભરેલી પોતાની માતાને છોડીને ગયો છે, એથી શંકરનાં ગુપ્ત વિધિમાં સ્ત્રીઓ માટે અવસર મળ્યો છે. તેથી મનુષ્યોમાં તું કઠોર, મુર્ખ અને હૃદયવિહીન બની ગયો છે." પાર્વતીએ આગાહી કરી: "ગણેશજી જેવું જે પથ્થર દેખાય છે, એ જ વીરકના પુત્ર માટે માતૃત્વનું શુભચિહ્ન બની રહેશે. જન્મના આરંભે એ સ્ત્રી 'વિચિત્રા' તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે." પાર્વતીના ક્રોધથી, તેમના મુખમાંથી એક સિંહ રૂપે ભયાનક શક્તિ પ્રગટ થઈ—તે સિંહનું મુખ ભયાનક, જટાઓથી ભરેલું, પુછ ઊંચી, દાંત બહાર, જાંઘો સુકાઈ ગયેલી, જીભ લટકતી, અને પેટ પાતળું હતું. એ સમયે દેવી એ સિંહના મુખ સામે ઊભી રહી. દેવીના મનનો આશય જાણી, ચતુર્મુખ બ્રહ્મા આશ્રમમાં આવ્યા અને પાર્વતીને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં પુછ્યું: "તને ફરીથી શું જોઈએ છે? શું અપ્રાપ્ય છે જે હું આપી શકું? મારી આજ્ઞાએ તું આ કઠિન તપસ્યા છોડી દે." બ્રહ્માના આ વચન સાંભળી, ગુરુભક્તિથી બંધાયેલી ગિરિજાએ પોતાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી: "મારે કઠિન તપસ્યા દ્વારા શંકરને પતિ રૂપે મેળવ્યા છે. પણ એ મને વારંવાર ગુપ્ત રીતે 'કાળી' કહે છે. તેથી હવે હું સુવર્ણવર્ણી થવા માગું છું અને પતિના શરીરમાં રહેલા વિષથી મુક્ત થવા ઇચ્છું છું." બ્રહ્માએ કહ્યું: "તેથી જ થાઓ. તું ફરીથી શંકરના શરીરની અર્ધાંગી બનેશ." ત્યારબાદ પાર્વતીએ પોતાની કાળી ત્વચા ત્યજી, જે blooming blue lotus જેવી હતી. એ ત્વચા ભીમા રૂપે, હાથમાં ઘંટ, ત્રણ આંખો સાથે પ્રગટ થઈ. પાર્વતી વિવિધ આભૂષણો અને પીળા વસ્ત્રો ધારણ કરી, પછી બ્રહ્માએ કહ્યું: "મારી આજ્ઞાથી, રાત્રીના સમયે તારા શરીરે પર્વતની ધૂળનો સ્પર્શ થયો છે. તું હવે અલગ ભાગરૂપે ઉભી રહી છે." "દેવીના ક્રોધથી ઉત્પન્ન થયેલો આ સિંહ તારો વાહન બની રહેશે અને તારા ધ્વજ પર સદાય શક્તિશાળી રહેશે. હવે તું વિંધ્ય પર્વત પર જા, ત્યાં તારે દેવકાર્ય કરવાનું છે. આ યક્ષ પંચાલા, યક્ષપતિના પગલે ચાલે છે; મેં તને સૈકડો માયિક શક્તિઓથી યુક્ત દાસ આપ્યો છે." આ રીતે, કૌશિકી દેવી વિંધ્ય પર્વત પર ગઈ. ઉમા, પોતાની પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરીને, પર્વતપતિ પાસે પહોંચી. પ્રવેશદ્વારે, પર્વતપતિએ સન્માનપૂર્વક તેમનું સ્વાગત કર્યું. પણ દ્વારપાળ વીરક, હાથમાં લતાવાળું સોનાનું દંડ લઈને, દેવીને રોકી અને ક્રોધથી તેમને 'મૃગમાયી' કહી સંબોધી. વીરકે કહ્યું: "તારો અહીં કોઈ હેતુ નથી. જલ્દી ચાલ, નહીં તો તને ભક્ષી લેવાશે. આ દાનવ દેવીનું રૂપ ધારણ કરીને દેવને છેતરવા આવ્યો હતો. એ અંદર ગયો પણ દેખાયો નહીં અને ભગવાને એને સંહાર્યો. જ્યારે એ માર્યો ગયો, ત્યારે ક્રોધી નિલકંઠે મને આદેશ આપ્યો: 'દ્વારે તારી અવગણન જોઈને, તું અનેક વર્ષો સુધી મારા દ્વારપાલ નહીં રહી શકે.' તેથી તને અહીં પ્રવેશ નથી, જલ્દી ચાલ, પર્વતપુત્રી માતા સિવાય બીજું કોઈ અહીં પ્રવેશી શકે નહીં." "કમળની આંખો ધરાવતી બીજું કોઈ સ્ત્રી અહીં પ્રવેશી શકે નહીં." આવું કહી દેવી મનમાં વિચારી: "એ સ્ત્રી નહોતી, ન દાનવ, એમ પવનદેવે કહ્યું. હું તો ક્રોધમાં વીરકને વ્યર્થ શાપ આપી દીધો. ક્રોધમાં માનવ ભૂલ કરે છે, ક્રોધથી યશ અને સંપત્તિ બંને નષ્ટ થાય છે. સાચી વાત જાણ્યા વિના, મેં પુત્રને શાપ આપ્યો; અજ્ઞાનથી દુર્ભાગ્ય જલ્દી આવે." આ રીતે વિચારી, હિમપુત્રી પાર્વતી લજ્જા અને સંકોચ સાથે વીરકને સંબોધી: "પુત્ર વીરક, હું તારી માતા છું; મનમાં કોઈ ભ્રમ રાખીશ નહિ. હું શંકરની પ્રિય, હિમાલયપુત્રી છું. મારા શરીરના વર્ણની માયાથી શંકા ન કર—મને આ સુવર્ણવર્ણ બ્રહ્માજી પ્રસન્ન થઈને આપ્યો છે. સાચી ઘટના જાણ્યા વિના, સ્ત્રી પ્રવેશી હોવાનું માનીને, મેં તને શાપ આપ્યો. એ શાપ પાછો લેવાઈ શકતો નથી, છતાં હું કહું છું કે તું જલ્દી મનુષ્યરૂપે જન્મ લઈશ અને સર્વ ઇચ્છાઓથી સંપન્ન રહીશ." પછી વીરકે શિરો નમાવી, શુદ્ધ હૃદયથી ચંદ્રપ્રભા જેવી માતાને પ્રણામ કર્યો અને કહ્યું: "હે હિમપુત્રી, તારા ચરણ અને નખ દેવ-દૈત્યોના મુગટમાં મણિકાંની જેમ તેજસ્વી છે, તું શરણાગતો પર દયાળુ છે, નમન કરનારના દુઃખ હરણારી છે—હું તારી શરણ આવી રહ્યો છું. તારા ગળે સૂર્યમંડળ જેવું તેજ છે, તું મહામૂલ્યવાન સોનાના આભૂષણોથી શોભાયમાન છે, દુશ્મન અને વિષાળુ તારા નામથી ડરે છે—હું તારી શરણ છું. જેમ તું ભક્તોને જલ્દી પ્રસન્નતા આપે છે, તેમ જગતના સ્વામી ચંદ્રશેખર અને ઋષિઓ તને નમે છે.