રથમાં વિરાજમાન થઈને, blazing અગ્નિ જેવો તેજ ધરાવતી, તે સ્ત્રીએ કાર્તિક વ્રતના પુણ્યથી મારી પાસે આવવા પામ્યા. ત્યારબાદ, જેમ બ્રહ્માજી સહીતના દેવતાઓએ પૃથ્વી પર અવતર્યા હતા, તેમ બધાએ મારી સાથે આવી હાજરી આપી. હે સુન્દરી, આ યાદવો બધા મારા સાથી છે; તારો પિતા દેવશર્મા હતો અને આ રાજા સત્રાજિત છે. ચંદ્રશર્મા એટલે અક્રૂર અને તું, હે પુણ્યવતી અને શુભવતી, ગુણવતી હતી, જે કાર્તિક વ્રતના પુણ્યથી મારી પ્રીતિ વધારતી હતી. એક વખત તું મારા દ્વારે તુલસીનું બગીચું બનાવ્યું હતું, તેથી આજે તારા આંગણે કલ્પવૃક્ષ ઉભો છે, હે શુભવતી. અને જે દીવો તું કાર્તિક માસમાંPreviously પ્રગટાવ્યો હતો, તે તારા ઘરમાં તથા શરીરમાં રાખેલો, તે કારણે તને લક્ષ્મી ચિરંજીવી મળી છે. તું જે પણ વ્રતો અને ઉપવાસો વિષ્ણુ સ્વરૂપે પતિને સમર્પિત કર્યા, તેના કારણે તું મારી પત્ની બની છે. જન્મ અને મૃત્યુ પહેલાં તું જે કાર્તિક વ્રત કર્યું, તેના પુણ્યથી તને ક્યારેય મારી વિયોગની અનુભૂતિ થાશે નહીં. કાર્તિક માસમાં જે પુરુષો નિષ્ઠાપૂર્વક વ્રત કરે છે, તેઓ મારા સમીપ આવીને મને પણ તારી જેમ આનંદ આપે છે. યજ્ઞ, દાન, વ્રત અને તપ દ્વારા જે પુણ્ય મળે છે, તેનું પણ એક અંશ કાર્તિક વ્રતના પુણ્ય સમાન નથી. ભગવાનના મુખેથી આ સાંભળીને, સત્યાએ પોતાના પૂર્વજન્મના પુણ્ય અને મહિમા યાદ કરીને આનંદથી ભરાઈ, ત્રણેય લોકના આધાર શ્રીકૃષ્ણને નમન કરી અને બોલી. આ રીતે પદ્મ મહાપુરાણના પચપન હજાર શ્લોકોમાં કાર્તિક મહિમા વિભાગના શ્રીકૃષ્ણ અને સત્યાભામાના સંવાદમાં આ નવ્યાસી અધ્યાય છે, જેનું નામ છે 'સત્યાના પૂર્વજન્મનું વર્ણન'. સત્યાએ પૂછ્યું: હે પ્રભુ, સમયના બધા વિભાગો તમારી જ સ્વરૂપ છે, તો પછી કાર્તિક માસ સર્વોત્તમ કેમ કહેવાય છે? ચાંદ્ર માસોમાં એકાદશી પ્રિય છે અને માસોમાં કાર્તિક સૌથી વધુ પ્રિય છે; હે દેવાધિદેવ, આનું કારણ કહો. શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: સત્યે, તું સુંદર પ્રશ્ન કર્યો છે; હવે મનને એકાગ્ર કરીને પ્રથુ અને દેવર્ષિ નારદના સંવાદને સાંભળ. પ્રાચીન સમયમાં, પ્રથુએ નારદજીને આ પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો અને સર્વજ્ઞાની નારદે કાર્તિકના મહિમાનું કારણ જણાવ્યું. નારદે કહ્યું: પૂર્વકાળમાં શંખ નામે એક અસુર હતો, જે સમુદ્રનો પુત્ર હતો. તે અત્યંત શક્તિશાળી અને ત્રણે લોકને હલાવી શકનાર હતો. તેણે દેવતાઓને જીત્યા અને તેમને સ્વર્ગમાંથી દૂર કરી, ઇન્દ્ર તથા અન્ય લોકપાલોથી સત્તા છીનવી લીધી. તેના ભયથી દેવતાઓ, તેમની પત્નીઓ અને ઇન્દ્ર સહીત સુવર્ણ પર્વતની ગુફામાં ઘણા વર્ષો સુધી રહ્યા. દેવતાઓ જ્યારે દુર્ગમ સુવર્ણ પર્વતની ગુફામાં છુપાયેલા હતા, ત્યારે દૈત્ય શંખ મનમુક્ત ફરી રહ્યો હતો. તેણે વિચાર્યું: 'હું દેવોને સત્તાવિહોણા કરી દીધા છે, પણ તેમ છતાં તેમમાં શક્તિ છે; હવે શું કરવું?' પછી તેને સમજાયું કે દેવતાઓને વૈદિક મંત્રોની શક્તિ છે; 'હું તે મંત્રો છીનવી લઈશ, તો તેઓ સંપૂર્ણ નિર્બળ થઈ જશે.' આવું વિચારીને, શંખે વિષ્ણુને નિદ્રામાં જોઈને, સત્યલોકમાંથી વેદો લઈ લીધા. તે વેદો, ભયવશ, યજ્ઞમંત્રો સાથે જળમાં પ્રવેશી ગયા. શંખ તેમને શોધવા માટે સમુદ્રમાં ફરી રહ્યો, પણ તેને ક્યાંય વેદો મળ્યા નહીં. ત્યારબાદ, બ્રહ્માજી અને દેવતાઓએ વિષ્ણુના આશ્રય લીધો અને વૈકુંઠ ધામે જઈને અર્પણો સાથે તેમની આરાધના કરી. તેમને જાગૃત કરવા માટે દેવોએ ગીત, વાદ્ય, સુગંધ, ફૂલો, ધૂપ અને દીવડા અર્પણ કર્યા. ત્યારે પ્રસન્ન થયેલા ભગવાન સહસ્ત્ર સૂર્ય સમાન તેજથી જાગ્યા અને પ્રગટ થયા. દેવોએ તેમને શોડશોપચારથી પૂજા કરી અને ધરતી પર શિષ્ક થઈ નમન કર્યું. પછી કેશવ બોલ્યા: 'હું વરદાતા છું, હે દેવગણો, શુભ ગીત અને સંગીતથી હું તમારાં હૃદયના સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરીશ. જે લોકો ચાંદ્ર માસના શુક્લ એકાદશીથી જાગરણ સુધી, જેમ તમે કર્યું તેમ, ગીત અને સંગીતથી મને પ્રસન્ન કરે છે, તેઓ મને ખૂબ પ્રિય છે અને મારી નજીક આવે છે.' 'પાદ્ય, અર્ઘ્ય અને આચમન જેવી અર્પણોથી પણ, જેમ તમે કર્યું તેમ, તેમને અદ્ભુત પુણ્ય મળે છે અને સુખ પ્રાપ્ત થાય છે. શંખે જે વેદો લઈ લીધા છે, તે હવે જળમાં છે; હું સમુદ્રપુત્ર શંખનો સંહાર કરી, તેમને પાછા લાવીશ.' 'આજે પછી, વેદો મંત્ર અને યજ્ઞકર્મો સાથે દર વર્ષે કાર્તિક માસમાં જળમાં નિવાસ કરશે. આજેથી હું પણ જળમાં નિવાસ કરીશ; તમે બધા મહર્ષિઓ સાથે મારી સાથે આવો. આ સમયે શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિઓ પ્રભાત સ્નાન કરે છે, તેઓ સર્વ યજ્ઞોના અવસાનકાળના સ્નાન જેટલા પવિત્ર થાય છે.' 'કાર્તિકમાં જે પુરુષો નિયમપૂર્વક વ્રત કરે છે, હે શક્ર, તેઓ મૃત્યુ પછી નિશ્ચિતપણે મારા ધામે આવે છે. મારા આદેશથી, હે દેવો, તમે તેમને વિઘ્નોથી બચાવજો; અને હે વરુણ, તેમને સંતાન, પૌત્રાદિ આપજો. હે ધનના દેવ, મારા આદેશથી, તેમને ધનમાં વૃદ્ધિ આપજો; એવા પુરુષો, જે મારી સ્વરૂપ ધારણ કરે છે, જીવતા જ મુક્તિ પામે છે.