જ્યારે મહાન યુદ્ધ પૂર્ણ થયું, ત્યારે બધા દેવતાઓ એકત્ર થયા અને વૈકુંઠ ભગવાનની સ્તુતિ કરતા બોલ્યા, “વાહ! વાહ!” બીજી બાજુ, જે દૈત્યોએ યુદ્ધમાં ભગવાનનું પરાક્રમ જોયું હતું, તેઓ રણભૂમિ પર એકબીજાની સાથે હાથમાં હાથ ફસાઈને અચલ થઈ ગયા—કેટલાનાં વાળ પકડી લીધાં, તો કેટલાકનું ગળું દબાવી દીધું. ભગવાને એકનો મુખ ભાગ કાપી નાખ્યો, બીજાને પકડી લીધો; ગદા અને ચક્રના ઘા થી દૈત્યો દાઝી ગયા અને તેમનું બળ તથા પ્રાણ છૂટી ગયા. આ દૈત્યોના શરીરો આકાશમાંથી જમીન પર પડતાં ધડાકા સાથે તૂટી પડ્યા. જ્યારે બધા દૈત્યો મરે ગયા, ત્યારે પરમ પુરુષ ભગવાને ઇન્દ્રનું પ્રિય કાર્ય પૂર્ણ કર્યું. પોતાના સમાપ્ત થયેલા શસ્ત્ર, ગદા, હાથમાં લઈને તારા નામના ભયાનક યુદ્ધમાં વિજય મેળવ્યો. એ સમયે બ્રહ્મા, જે સર્વ વિશ્વોના પિતા છે, તેઓ ઝડપથી ત્યાં આવ્યા. સાથેમાં બ્રહ્મર્ષિ, ગંધર્વો અને અપ્સરાઓ પણ આવ્યા. બ્રહ્માજીએ ભગવાન હરિ—દેવોમાં દેવ—ની પૂજા કરીને કહ્યું, “હે ભગવાન, મહાન કાર્ય સંપન્ન થયું; દેવતાઓના દુઃખનું કાંટું દૂર થઈ ગયું છે. દૈત્યોના વિનાશથી અમે બધા સંતોષ પામ્યા છીએ. આ મહાદૈત્ય કાલનેમી, જેને તમે સંહાર્યો, હે વિષ્ણુ—તમારા સિવાય બીજું કોઈ તેને પરાજિત કરી શક્યું ન હોત. તેણે દેવતાઓ તથા ચાલક-અચલક તમામ લોકોએ અપમાન કર્યું હતું. તેણે ઋષિઓનો પણ સંહાર કર્યો અને મને પણ પડકાર્યો. તેથી તમારા આ કાર્યથી હું અત્યંત પ્રસન્ન છું. હવે આ કાલનેમી, જે સમય-નિયુક્ત શત્રુ હતો, તેનો નાશ થયો છે. આવો, તમારી કલ્યાણકામના હોય; ચાલો, આપણે સર્વોચ્ચ સ્વર્ગે જઈએ. અહીં ઉપસ્થિત બ્રહ્મર્ષિ સભામાં તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે; અને હું, વર્દાન આપનાર, તમને કોઈ વર્દાન આપું, હે સર્વશ્રેષ્ઠ દાતા. દેવતાઓને તેમના સ્થાન પર પુનઃ સ્થાપિત કરીને, તમે તેમનાં વરદાતા છો; હવે આ ત્રિલોકી, જે વિકાસશીલ અને કાંટા રહિત થઈ છે, તેનું કલ્યાણ કરો. આ યુદ્ધમાં, હે વિષ્ણુ, મહાત્મા ઇન્દ્ર માટે…” એમ બ્રહ્માજીએ કહ્યું ત્યારે હરિ, અવિનાશી ભગવાન, ઉત્તર આપ્યો. વિષ્ણુએ બધા દેવતાઓ, શક્ર (ઇન્દ્ર)ના આગેવાની હેઠળ એકત્રિત થયેલા, તેમને શુભ વચનોમાં કહ્યું: “તમામ ઉપસ્થિત દેવતાઓ સાંભળો. સુપર્ણ (ગરુડ) અને અન્ય દેવતાઓ સાથે, પુરંદર (ઇન્દ્ર)ને આગળ રાખીને, અમે સૌએ મળીને કાલનેમી અને તેના સાથીઓને યુદ્ધમાં સંહાર્યા. દૈત્યોએ મહાન પરાક્રમ દર્શાવ્યો—કેટલાક તો શક્રથી પણ વધુ શક્તિશાળી હતા; આ વિશાળ યુદ્ધમાં માત્ર બે દૈત્ય બચી ગયા: વિરોચન અને સ્વર્ભાનુ, જે બંને પોતાના સ્થાન પર ગયા; શક્ર અને વરુણ પણ પોતાના સ્થાન પર પાછા ગયા. યમ દક્ષિણ દિશાનું રક્ષણ કરશે, અને કુબેર ઉત્તર દિશાનું; ચંદ્ર, ઋક્ષો (તારા) સાથે, હંમેશા સંયોગ સાધશે. સૂર્ય, ઋતુઓ સાથે, અયન સાથે આગળ વધશે; ઘૃતના હોમ આરંભ થશે અને સભામાં તેમનું સન્માન થશે. યજ્ઞમાં બ્રાહ્મણો વૈદિક વિધિથી અગ્નિ પ્રગટાવે; દેવતાઓ હવન દ્વારા, મહર્ષિઓ પાઠ દ્વારા તૃપ્ત થાય. પિતૃઓ શ્રાદ્ધથી, પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે સંતોષ પામે; વાયુ પોતાના માર્ગે ચાલે, અને પાવક (અગ્નિ) ત્રણ સ્વરૂપે તેજ આપે. ત્રણ વર્ણો (બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય) પોતાના સંતાન અને ગુણોથી ત્રિલોકીનું શુદ્ધિકરણ કરે; ઉપનયન માટે યોગ્ય દ્વિજ યજ્ઞ કરે. યજ્ઞ કરનાર વ્યક્તિઓ દાન અલગ-અલગ આપે; સૂર્ય ગાયોનું પોષણ કરે, સોમ રસોને, વાયુ જીવોમાં શ્વાસને પોષે. મહેન્દ્ર અને માલયથી ઉત્પન્ન થયેલા, પોતાના કર્મથી સંતોષ આપતા, યોગ્ય ક્રમમાં આગળ વધે. ત્રણ લોકની તમામ માતાઓ નદીઓ અને સમુદ્ર તરફ જાય; દૈત્યોએ ભય ત્યાગવું જોઈએ અને દેવતાઓને શાંતિ પ્રાપ્ત થાય. તમારા કલ્યાણ માટે, હું હવે બ્રહ્માના શાશ્વત લોકમાં જઈશ—મારું ઘર હોય, સ્વર્ગ હોય કે ખાસ યુદ્ધમાં. દૈત્યોએ ક્યારેય વિશ્વાસ ન કરવો—તેઓ હંમેશા નાનાભાવે છે, દુર્બળતામાં ઘા કરે છે અને ક્યારેય સ્થિર રહેતા નથી. તમારા મનને સૌમ્ય અને સ્વભાવને સાચું રાખો.” એમ કહીને, અવિનાશી પરાક્રમી વિષ્ણુએ દેવસમૂહને આશીર્વાદ આપ્યા અને બ્રહ્મા સાથે બ્રહ્મલોક ગયા. ભગવાને દેવોમાં મહાન આનંદ પેદા કર્યો. આજ તારા-કામય યુદ્ધમાં જે અદભુત ઘટના ઘટી, દૈત્ય અને વિષ્ણુ વચ્ચે જે થયું, તે તમે પૂછ્યું હતું—એવું વર્ણવાયું. ભીષ્મએ કહ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, તમે કમલજ (બ્રહ્મા)ની કથા વિગતે સંભળાવી; તેમજ ગુહાની મહિમા અને ઉત્પત્તિ પણ. હે બ્રાહ્મણ, હવે હું તમારી પાસેથી સાચી વાત સાંભળવા ઈચ્છું છું—તારા કેવી રીતે એવો શક્તિશાળી દૈત્ય બન્યો? અને તે મહાસુર કૃત્તિકેય દ્વારા કેવી રીતે સંહારાયો? તથા રુદ્રે મોકલેલા ઋષિઓ મન્દર પર કેવી રીતે ગયા? અને રુદ્રે ત્યાં ઉમાને કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી? હે મહર્ષિ, આ બધું મને સાચું કહો.” પુલસ્ત્યએ કહ્યું: “એક વખત કશ્યપે, દૈત્યોની પવિત્ર માતા દિતિને કહ્યું: ‘હે દેવી, તને એક એવો પુત્ર થશે, જેના અંગો વજ્ર જેટલા કઠોર હશે.’ એ પુત્રનું નામ વજ્રાંગ હશે, ધર્મનિષ્ઠ રહેશે; અને દેવી દિતિએ વર્દાન મેળવી, વજ્રાંગને જન્મ આપ્યો, જેના શરીરમાં વજ્ર પણ છિદ્ર કરી શકતું ન હતું. તે જન્મતાની સાથે જ તમામ શાસ્ત્રોના અર્થમાં પારંગત થઈ ગયો અને માતાને ભક્તિપૂર્વક પૂછ્યું: ‘માતા, હું શું કરું?’ દિતિ પુત્રના પરાક્રમથી આનંદિત થઈને, દૈત્યાધિપતિ પુત્રને કહ્યું: ‘મારા ઘણા પુત્રો, પ્રિય, સહસ્ત્રનેત્ર (ઇન્દ્ર) દ્વારા સંહારાયા છે. તું જા, ઈન્દ્રને સંહાર, અને તેમનાં અંત્યક્રિયા કર.’ ‘એવું જ થશે’ કહીને વજ્રાંગે જોરથી દેવલોક તરફ કૂચ કરી.