દક્ષિણ સમુદ્રને ત્યજીને શ્રીરામ ઝડપથી આગળ વધ્યા. એ સમયે આકાશમાંથી ગર્જના જેવી ઊંડી વાણી સંભળાઈ. એ વાણી મહાદેવ રુદ્રની હતી: "હે રામ, તને કલ્યાણ થાઓ! હું અહીં હાજર છું. જ્યા સુધી આ જગત છે, જ્યા સુધી પૃથ્વી અવિચલિત છે, ત્યા સુધી તારા દ્વારા બનેલું પુલ અને તું સ્થાપિત કરેલ તીર્થ સદા અવિનાશી રહેશે, હે રાઘવ!