વિદ્રામાએ ભરતને ઇશારાથી ઝડપી કહ્યું: “આ છે સરમા, વિભીષણની પત્ની.” સરમા સીતાની પ્રિય અને મહાન મિત્ર છે, અને સીતાએ તેને ગાઢ વિશ્વાસપૂર્વક માન્ય છે. જે જરૂરી હતું, તે બધું થઈ ગયું છે—હવે સરમા શું કરશે, એ મને ખબર નથી. વિદ્રામાએ સરમાને કહ્યું: “ઓ સૌભાગ્યવતી, તું તારા પતિના ઘરમાં જા અને તેનું રક્ષણ કર, ઓ સુંદર one; કારણ કે દેવી મને છોડીને ગઈ છે, અને હવે હું ભાગ્યહીન છું—જેમ ભાગ્યમાં લખાયું છે.” “તેના વિયોગમાં, ઓ સુંદર ભ્રૂવાળી, મને કોઈ આનંદ નથી રહેતો; બધા દિશાઓ ખાલી લાગે છે, અને હું અહીં ફરી ફરીને વેઠું છું.” પછી, સીતાની પ્રિય મિત્ર સરમાને વિદાય આપી, અને જ્યારે સરમા કેકયામાં ગઈ, ત્યારે રામે વિભીષણને કહ્યું: “દેવતાઓને પ્રિય એવું કાર્ય કરવું છે; દેવતાઓ સામે કોઈ અપરાધ ન થવો જોઈએ; તું રાજાધિરાજની આજ્ઞા મુજબ વર્ત, ઓ નિર્દોષ one.” “જો કોઈ માનવ કોઈ રીતે લંકામાં આવે, તો રાક્ષસો તેને ન મારે; તેને એ રીતે જ જો, જેમ હું છું.” વિભીષણે કહ્યું: “તમારી આજ્ઞા મુજબ, ઓ પુરુષસિંહ, હું બધું કરીશ.” એ સમયે વાયુએ રામને સંબોધન કર્યું: “અહીં વૈષ્ણવ પ્રતિમા છે, જેના દ્વારા અગાઉ બલિ બંધાયો હતો; એ પ્રતિમાને લઈ, ઓ વિખ્યાત one, કાન્યકુભજમાં સ્થાપિત કર.” વાયુના ભાવને સમજીને, વિભીષણે વામનની પ્રતિમાને તમામ રત્નોથી શણગાર કરી. પછી એ પ્રતિમાને લાવી, રામને અર્પણ કરી અને કહ્યું: “જ્યારે ઇન્દ્ર મેઘનાદ દ્વારા પરાજિત થયો હતો, ઓ રાઘવ—” “ત્યારે આ કમળનેત્ર વામન લાવવામાં આવ્યો હતો; આ દેવતાને લો, ઓ સ્વામી, અને સ્થાપિત કરો, દેવોના દેવ.” રાઘવે માન્યતા આપી, પુષ્પક વિમાન પર ચઢ્યા, અનગિનત ધન-રત્નો અને ઉત્તમ વામન પ્રતિમાને લીધા. પછી સુગ્રીવ અને ભરતને પણ વિમાનમાં બેસાડ્યા, અને રામ જ્યારે આકાશમાં યાત્રા કરતા હતા, ત્યારે વિભીષણને કહ્યું: “રહો.” રાઘવના શબ્દો સાંભળી, વિભીષણે ફરીથી કહ્યું: “હું આ બધું ચોક્કસ કરીશ, ઓ સ્વામી, જેમ તમે આજ્ઞા આપી છે.” “આ પુલથી, ઓ રાજા, પૃથ્વી上的 બધા લોકો આવી શકે અને પાર કરી શકે; તમારી આજ્ઞા ઉલ્લંઘન ન થાય.” “હું અહીં શું કરું, ઓ સ્વામી? શું કરવું જોઈએ, ઓ મહાન one?” રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ એવા વિભીષણના પ્રશ્ન સાંભળી, રાઘવે જવાબ આપ્યો. રામે પોતાના હાથે ધનુષ ઉઠાવી, પુલને બે ભાગમાં વિભાજિત કર્યો; ઝડપથી ત્રણ ભાગ કર્યા અને વચ્ચે દસ યોજનાની ખાલી જગ્યા બનાવી. એક યોજનાને કાપીને ત્રણ વિભાગ કર્યા; પછી પવિત્ર વન સુધી પહોંચીને, રામે લક્ષ્મીપતિની પૂજા કરી. પછી રામે રામેશ્વર નામના દેવ, દેવોના દેવ જનાર્દનને સ્થાપિત કર્યા, સંસ્કાર કર્યા અને પૂજા કરી; પછી પાણીની કલશ ઉઠાવી. પછી રામે દક્ષિણ સમુદ્રમાંથી ઝડપથી વિમાનમાં વિદાય લીધી; આકાશમાંથી ગર્જના જેવો ઊંડો અવાજ આવ્યો. રુદ્રે કહ્યું: “ઓ રામ, તારા કલ્યાણ માટે! હું અહીં હાજર છું. যত સુધી જગત છે, પૃથ્વી છે—” “તટ સુધી તારો પુલ અને તીર્થ રહેશે, ઓ રાઘવ.” દેવોના દેવના અમૃત સમાન શબ્દો સાંભળી— રામે કહ્યું: “તમને નમસ્કાર, દેવોના દેવ, ભક્તોને નિર્ભયતા આપનાર! ઓ ગૌરીપ્રિય, નમસ્કાર, દક્ષના યજ્ઞનો નાશ કરનાર!” “ભવ, શર્વ, રુદ્ર, વરદાન આપનારને નમસ્કાર; હંમેશા પશુપતિ, ઉગ્ર, જટાધારીને.” “મહાદેવ, ભયાનક, ત્ર્યંબક, દિશાઓના સ્વામી, ઈશાન, ભાગનાશક અને અંધકનાશકને નમસ્કાર.” “નીલકંઠ, ભયાનક, સર્જનહાર, સર્જક દ્વારા પ્રશંસિત, કુમારના દુશ્મનોના નાશક, અને કુમારના જનકને.” “લાલ, ધૂમ્ર, શિવ, નાશક, વજ્રકેસ, ત્રિશૂલધારી, દૈત્યોના નાશકને.” “ઉગ્ર, ત્રિનેત્ર, સુવર્ણ બીજધારી, નિર્દોષ, અંબિકા પતિ, સર્વ દેવ દ્વારા પ્રશંસિત.” “સલભ્ય, ઇચ્છનીય, સદ્યોજાત, વૃષધ્વજ, કપાલધારી, જટાધારી, બ્રહ્મચારીને.” “જ્વલન, તપસ્વી, બ્રાહ્મણના આધાર, વિજયી, વિશ્વાત્મા, વિશ્વસર્જક, સર્વવ્યાપી.” “દિવ્ય, શરણાગતોના દુઃખ હરનાર, ભક્તોના દયાળુ, whose brilliance pervades all.” પુલસ્ત્યે કહ્યું: દેવોના દેવ હરને રામે这样讚美 કરતો, રુદ્રે રાઘવને, જે ભક્તિથી ઝુકી ઊભા હતા, સંબોધિત કર્યું. રુદ્રે કહ્યું: “ઓ રાઘવ, તારા કલ્યાણ માટે! જેવું તારા મનમાં છે, એ બોલ. નિશ્ચિત, તું જાતે નારાયણ છે, માનવ સ્વરૂપમાં છુપાયેલો.” “તમે દેવોના હિત માટે અવતરણ કર્યું છે, અને એ કાર્ય, ઓ નિર્દોષ one, તમે પૂર્ણ કર્યું છે. હવે, દુશ્મનોના વિનાશક, તું તારા સ્વસ્થાનમાં જઈ, તારો ઉદ્દેશ પૂર્ણ થયો છે.” “તમે, રઘુકુલના આનંદ, શ્રેષ્ઠ તીર્થ ‘સેતુ’ સ્થાપિત કર્યું છે. અહીં આવતા, મનુષ્યો સમુદ્રકાંઠે તેને જોઈ શકે છે.” “જેઓ ભારે પાપોથી પીડિત છે—તેમના પાપ અહીં ધૂળી જાય છે, બ્રાહ્મણહત્યા જેવા ભયાનક પાપ પણ.” “માત્ર દર્શનથી જ પાપ નાશ થાય છે—વધુ વિચારની જરૂર નથી. હવે, ઓ રઘુશ્રેષ્ઠ, ગંગા કાંઠે વામનની પ્રતિમા સ્થાપિત કરો.” “પૃથ્વી上的 આઠ ભાગો સ્થાપિત કર્યા પછી, દુશ્મનોના દમનકર્તા, તું તારા સ્થાન, શ્વેતદ્વીપમાં જા. ઓ દેવ, હું તને નમસ્કાર કરું છું.” પછી રામે નમન કરી, પુષ્કર તીર્થ પહોંચ્યા. પણ, પુષ્પક વિમાન ઉપર ઊડી શક્યું નહીં, કારણ કે તે ચક્રવાતથી ઘેરાયેલું હતું, ઓ રઘુકુલના વંશજ.