પુષ્પક વિમાન ગંધાર પ્રદેશમાં પહોંચ્યું. ત્યાં તેણે ભરતના પુત્રોને જોયા અને વિશ્વના શાસનનું નિરીક્ષણ કર્યું. ત્યારબાદ, પૂર્વ દિશામાં, જ્યાં લક્ષ્મણના પુત્રો હતા, ત્યાં રઘુવંશીઓએ છ રાતો સુધી એ શહેરોમાં નિવાસ કર્યો. પછી તેઓ દક્ષિણ દિશામાં એ આકાશી રથમાં મુસાફરી કરતા ગંગા અને યમુના સંગમ, પ્રયાગના પવિત્ર તીર્થસ્થળે પહોંચ્યા, જ્યાં ઋષિઓનું વાસ હતું. ત્યાં તેમણે ભરદ્વાજને વંદન કર્યું અને પછી અત્રિજીના આશ્રમમાં ગયા. ત્યાં ઋષિઓ સાથે સંવાદ કર્યા પછી તેઓ જનસ્થાન તરફ આગળ વધ્યા. ત્યારે રામચંદ્રજી કહે છે: “યહાં, રાવણ જેવો દુષ્ટ Previously, Sita was abducted by the wicked Ravana after તેણે જટાયુ, અમારા પિતાના મિત્ર ગૃધ્રને મારી નાખ્યો હતો. અહીં અમે કબંધ નામના દુષ્ટ રાક્ષસ સાથે મહાન યુદ્ધ કર્યું; તેને સંહાર્યા બાદ અને દાહ કર્યા પછી, સીતા રાવણના નિવાસસ્થાને લઈ જવાઈ.” પછી રામ કહે છે: “આ રિષ્યમૂક પર્વત પર સુગ્રીવ નામનો વાનર રહે છે; તે તમારો સહાય બનશે. તમારું ભાઈ સાથે પંપા સરોવર જાવ. પંપા સરોવર પર પહોંચી, શબરી સાધ્વી પાસે જાવ.” એમ કહી, રામે પોતાનો દુ:ખ અને આશાહીનતા વ્યક્ત કરી. પછી તેઓ એક કમળના તળાવ પાસે પહોંચ્યા, જ્યાં લક્ષ્મણે રામને કહેલું: “શોક ન કરશો, શત્રુવિનાશક, પુરુષશાર્થે.” રામ કહે છે: “જો તમે આજ્ઞાકારી અને ભક્તિપૂર્વક રહેશો તો, અહીં જ માઇથિલી (સીતા) પ્રાપ્ત થશે. મારા માટે અહીં વિતાવેલા મહિના સો વર્ષ જેટલા લાગ્યા.” “અહીં વાલીનું સુગ્રીવના હિત માટે વધ થયું, અને એ જ કિશ્કિંધા છે, જ્યાં વાલી રાજા હતો. અહીં ધર્મનિષ્ઠ સુગ્રીવે વાનરો સાથે સો વર્ષ સુધી નિવાસ કર્યો.” તે સમયે, જ્યારે સુગ્રીવ વાનરોની સભામાં બેઠો હતો, ત્યારે ભરત અને રાઘવ બંને કિશ્કિંધા શહેરમાં આવ્યા. બંને ભાઈઓને આવતાં જોઈ, સુગ્રીવે નમન કરીને પૂછ્યું: “ક્યાં જઈ રહ્યા છો, મહાબલી? કયું કાર્ય કરવા ઇચ્છો છો?” પછી તેણે બંને ભાઈઓને યોગ્ય આસન પર બેસાડ્યા અને પોતે અર્જ્ય અર્પણ કર્યું. બંને સભામાં બેઠા ત્યારે ધર્મનિષ્ઠ રઘુનંદન પણ હાજર હતા. આ સમયે અંગદ, હનુમાન, નલ, નીલ, પાતાલ, ગજ, ગવક્ષ, ગવય અને પ્રસિદ્ધ પનસા આવ્યા. પુજારીઓ, મંત્રીઓ, જ્યોતિષી દધિવક્રક, નીલ, શતબલી, મૈંદ, દ્વિવિદ અને ગંધમાદન પણ હાજર થયા. વિરબાહુ, સુબાહુ, વિરસેન, વિનાયક, સુર્યભ, કુમુદ અને વાનરપ્રમુખ સુશેન પણ આવ્યા. ઋષભ, વિનતા, મહાવીર્યવાન ગવક્ષ, ઋક્ષરાજ અને ધૂમ્રા પણ પોતાની સેના સાથે આવ્યા. કિશ્કિંધાની આંતરિક મહેલોમાં રૂમા, તારા, અંગદના પરિવારમાંની સ્ત્રીઓ અને અન્ય સેવિકા-સહાયિકાઓ પણ આવી. બધાં મહાન આત્માવાળા વાનરો અને સુગ્રીવે અપ્રતિમ આનંદ પામ્યો અને “શાબાશ! શાબાશ!” એમ ઉલ્લાસપૂર્વક બોલ્યા. ત્યારે તારા સહિત અન્ય વાનર સ્ત્રીઓએ રાઘવને જોયા; તેમના ગળા ભાવનાથી ભરાઈ ગયા, અને તેમણે નમન કરીને કહ્યું: “પ્રભુ, એ દેવી ક્યાં છે, જેને તમે રાવણને વિજય કરીને, પિતાજી અને મહાદેવ સમક્ષ અગ્નિમાં શુદ્ધ કરી હતી? રામ, તમે શહેર પાછું લાવ્યું છે, પણ એ અહીં દેખાતી નથી; તેના વિના, રઘુનંદન, તમે તેજસ્વી લાગતા નથી. એ પવિત્ર જાનકી ક્યાં છે, જે તમારા વિના પણ ક્યાંય રહે છે? તમારી બીજી પત્ની મને ખબર નથી; પત્ની વિના તમે તેજસ્વી લાગતા નથી. જેમ ક્રૌંચ પક્ષીઓ કે ચક્રવાક પક્ષીઓનું જોડી હોય છે, એમ તારા, ચંદ્રને પણ હરાવે એવી સુંદરતાવાળી, એમ બોલી.” ત્યારે કમળને સમાન નેત્રોવાળા, શ્રેષ્ઠ વક્તા રામે તેને કહ્યું: “સમય અપરિહાર્ય છે. આ સમગ્ર જગત, ચલ અને અચલ, બધું સમયના અધિન છે. હવે તમામ સ્ત્રીઓ વિદાય લે, કારણ કે સુગ્રીવ મારા સામે હાજર છે.” પછી સુગ્રીવે પૂછ્યું: “હે પુરુષશ્રેષ્ઠો, તમે બંને અહીં કયા હેતુથી આવ્યા છો? તે પણ જલદી કહો, કારણ કે કાર્ય કરવાનો સમય આવી ગયો છે.” એ રીતે સુગ્રીવે પૂછ્યા પછી, રામના સંકેતથી ભરતએ રાઘવના લંકા સુધીના મુસાફરીનું વર્ણન કર્યું. સુગ્રીવે કહ્યું: “હું બંને સાથે શહેરમાં જઇશ.” અને પછી ઉમેર્યું: “પ્રભુ, હું ત્યાં રાક્ષસ વિભીષણને જોવા જઇશ.” રાઘવે કહ્યું: “જાવ.” પછી સુગ્રીવ અને બંને રાઘવ (રામ અને લક્ષ્મણ) પુષ્પક વિમાનમાં બેસ્યા. એ વિમાન ઉત્તર દરિયાના કિનારે પહોંચ્યું. રામે ભરતને કહ્યું: “અહીં રાક્ષસાધિપતિ વિભીષણ ચાર મંત્રીઓ સાથે મારી પાસે આશ્રય લેવા આવ્યો હતો. પછી લક્ષ્મણે તેને લંકાના રાજામાં અભિષિક્ત કર્યા બાદ, એ અહીં આવ્યો; અને હું ત્રણ દિવસ સુધી દરિયાના પાર રાહ જોઈ રહ્યો.” “તે મને દર્શન આપશે; મારી કુળપ્રીતિ પૂર્ણ થશે; એ પહેલાં તેણે મને દર્શન આપ્યા નહોતા. ચોથી દિવસે, હે રાઘવ, મારે મહા ક્રોધ આવ્યો; મેં ધનુષ્ય ચડાવ્યું અને દિવ્યાસ્ત્ર હાથમાં લીધું. મને આશ્રય માંગતા જોઈ, ડરથી તેણે લક્ષ્મણ પાસે શરણ લીધું; સુગ્રીવના સમજાવવાથી હું શાંત થયો—મારે ક્ષમા કરશો, હે રાઘવ.” “પછી, મારા છોડેલા બાણને પવન પ્રદેશમાં ફેરવી દીધો અને પછી સમુદ્રરાજા, અત્યંત વિનયપૂર્વક, મને સંબોધી કહ્યું: ‘પુલ બનાવી લંકા જાવ, રાઘવ; પુરુષશાર્થે, આ મહાસાગર પાર કરો.’” “આ પુલ મેં જ વરુણના નિવાસસ્થાન સમુદ્ર પર બનાવ્યો છે; શ્રેષ્ઠ વાનરો દ્વારા માત્ર ત્રણ દિવસમાં એ પૂર્ણ થયો.