ભરત રામ પાસે આવ્યા અને તેમને જોઈને આ રીતે પુછ્યું: "પ્રભુ, તમે શું વિચારી રહ્યા છો? કૃપા કરીને મને કંઈ છુપાવશો નહીં." પછી ભરતે પૂછ્યું: "શું તમારો વિચાર દેવી-દેવતાઓના કામ વિશે છે? કે પૃથ્વી વિષે છે? કે તમારા કોઈ અંગત વિષય વિશે છે, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ?" ભરતને એમ absorbed જોઈને એમ કહ્યું. રાઘવએ જવાબ આપ્યો: "તારા માટે મારી પાસે કંઈ ગુપ્ત નથી; તું અને વિખ્યાત લક્ષ્મણ બંને મારા જીવનપ્રાણ જેવા છો." રામે આગળ કહ્યું: "મારા વિષે તને કંઈ અજાણ નથી—આ સાચું છે, આ માની લે. મારી મોટી ચિંતાનો વિષય વિભીષણ છે—દેવતાઓમાં તે કેમ છે, તે જ હું વિચારી રહ્યો છું." "વિભીષણ અને લંકાવાસીઓના હિત માટે જ રાવણનો વધ થયો હતો; આજે હું લંકા જવા ઇચ્છું છું, જ્યાં વિભીષણ છે." પછી રામે લંકાની મુલાકાત લીધી, રાક્ષસ સાથે વાત કરી, અને આખી પૃથ્વીનો અવલોકન કર્યો. ત્યાં તેમણે સુગ્રીવ, વાનરોના રાજા, ને જોયા. કકુત્સ્થ રામ સામે ઉભા રહીને ભરતે શત્રુઘ્ન અને પોતાના ભાઈઓના પુત્રોની ચર્ચા કરી. પછી ભરતે રાઘવને કહ્યું: "હું પણ તમારી સાથે જઇશ; બાહુબલીએ, તમે આવું કરો. સૌમિત્રિ (લક્ષ્મણ) અહીં રહી જાય." પછી રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: "હે વીર, અમે પાછા આવીએ ત્યાં સુધી રક્ષાનું કાર્ય તું નિભાવજે." આ રીતે લક્ષ્મણને સૂચના આપી, રામે પુષ્પક વિમાનનું સ્મરણ કર્યું અને કૌશલ્યા આનંદદાતા તે રામ તેના પર આરૂઢ થયા. પુષ્પક વિમાન ગાંધાર પ્રદેશમાં પહોંચ્યું; ત્યાં રામે ભરતના પુત્રોને જોયા અને દુનિયાની વ્યવસ્થાનો નિરીક્ષણ કર્યો. પછી તેઓ પૂર્વ દિશામાં લક્ષ્મણના પુત્રો રહેતાં શહેરોમાં ગયા અને ત્યાં છ રાત વિતાવી. પછી દક્ષિણ દિશામાં પ્રવાસ કરતાં તેઓ ગંગા અને યમુના સંગમ, ઋષિઓના તીર્થપ્રયાગમાં પહોંચ્યા. ત્યાંથી ભરદ્વાજને વંદન કરી, અત્રિ ઋષિના આશ્રમ ગયા; ત્યાં ઋષિઓ સાથે સંવાદ કરીને તેઓ જનસ્થાન પહોંચ્યા. રામે કહ્યું: "અહીં પૂર્વે સીતા દુષ્ટ રાવણે અપહરણ કરી હતી, પછી જટાયુ—અમારા પિતાના મિત્ર—નો વધ કર્યો હતો." "અહીં અમારે દુષ્ટ કબંધ સાથે મહાયુદ્ધ કર્યું હતું; તેને સંહાર્યા પછી અને દાહ કર્યા પછી, સીતા રાવણના નિવાસે લઈ જવામાં આવી." "અહીં રિષ્યમૂક પર્વત પર સુગ્રીવ નામે વાનર છે; તે તમારી સહાય કરશે. પંપા સરોવર પર તમારા ભાઈ સાથે જાવ." "પંપા સરોવર પહોંચીને, શબરી તપસ્વિ પાસે જાવ." "હે વીર! આ છે તે કમળ તળાવ, જ્યાં લક્ષ્મણે કહ્યું હતું: 'શોક ન કર, દુશ્મનોના સંહારક, તું માથિલી જરૂર મેળવે.' મારા માટે અહીં વિતાવેલા મહિના તો જાણે શતાબ્દી જેવા લાગ્યા." "અહીં વાલીનુંSugreeva માટે વધ થયું હતું, દુશ્મનોના દહનકર્તા. નિશ્ચયથી આ કિશ્કિંધા છે, જેને વાલી શાસન કરતો હતો." "આ સ્થળે ધર્મનિષ્ઠ સુગ્રીવ, વાનરોના રાજા, વાનરો સાથે સો વર્ષ સુધી રહ્યો હતો." જ્યારે assemblyમાં સુગ્રીવ વાનરો સાથે બેઠા હતા, ત્યારે ભરત અને રાઘવ બંને શહેરમાં આવ્યા. બે ભાઈઓને આવતાં જોઈને સુગ્રીવે નમન કરીને પૂછ્યું: "હે વીર! તમે ક્યાં જાવ છો? કયું કાર્ય કરવા ઈચ્છો છો?" પછી સુગ્રીવે બંનેને યોગ્ય બેઠક પર બેસાડ્યા અને પોતે અર્જ્ય અર્પણ કર્યું; તેઓ સભામાં બેઠા હતા, અને ધર્મનિષ્ઠ રઘુનંદન પણ હાજર હતા. પછી અંગદ, હનુમાન, નલ, નીલ, પાતાલ, ગજ, ગવક્ષ, ગવય, પ્રસિદ્ધ પનસા, યજ્ઞકર્તા, મંત્રીઓ, જ્યોતિષી દધિવક્રક, નીલ, શતબલી, મેંઢા, દ્વિવિદા, ગંધમાદન, વીરબાહુ, સુબાહુ, વીરસેના, વિનાયક, સુર્યાભ, કુમુદ, સુશેન (વાનરમુખ્ય), ઋષભ, વિનતા, મહાવીર ગવક્ષ, ઋક્ષરાજ અને ધૂમ્ર—બધા પોતાની સેનાઓ સાથે આવ્યા. અંતઃપુરના બધા લોકો, રૂમા, તારા, અંગદના પરિવારની સ્ત્રીઓ અને અન્ય સેવિકા—all આવ્યા. બધા મહાન આત્માવાળા વાનરો અને સુગ્રીવે મળીને મહાન આનંદ અનુભવ્યો અને બોલ્યા: "શાબાશ! શાબાશ!" પછી વાનર સ્ત્રીઓ, તારા નેતૃત્વે, રાઘવને જોઈ, કંટાળે ગળે આંસુ ભરાઈ ગયા અને નમન કરીને પૂછ્યું: "પ્રભુ, તે દેવી ક્યાં છે, જેને તમે રાવણને જીત્યા પછી, પિતા અને મહાદેવ સમક્ષ અગ્નિમાં શુદ્ધ કરી હતી?" "રામ, તમે શહેર પાછું લાવ્યું, પણ હું તેમને તમારી સાથે નથી જોઈ રહી; તેમના વિના, રઘુનંદન, તમે તેજસ્વી લાગતા નથી." "તે ધર્મનિષ્ઠ જાનકી ક્યાં વસે છે—even તમારી વિના? હું તમારી બીજી કોઈ પત્ની જાણતી નથી; પત્ની વિના તમે તેજસ્વી લાગતા નથી." "જેવી રીતે ક્રૌંચ પક્ષીઓની જોડી કે ચક્રવાક હંસોની જોડી હોય—એવી રીતે તારા, ચંદ્ર જેવી કાંતિવાળી, બોલી." પછી કમળનેત્ર રામે, શ્રેષ્ઠ વક્તા, સુંદર દંતવાળી, વિશાળ નેત્રવાળી તારા ને કહ્યું: "કાળ અપરિહારી છે." "આ સમગ્ર જગત, ચલ અને અચલ, કાળ દ્વારા શાસિત છે; સર્વ સ્ત્રીઓ અહીંથી જાવ, કારણ કે સુગ્રીવ મારા સામે ઊભો છે." સુગ્રીવે કહ્યું: "હે મનુષ્યોમાં રાજાઓ, તમે બંને અહીં કયા કાર્ય માટે આવ્યા છો? જલ્દી કહો, કારણ કે કાર્યનો સમય આવી ગયો છે." સુગ્રીવના આ શબ્દો પછી, રામના સંકેતે ભરતે રાઘવના લંકા સુધીના પ્રવાસનું વર્ણન કર્યું; અને સુગ્રીવે કહ્યું: "હું પણ તમારી સાથે શહેર જઇશ.