મહર્ષિએ તપસ્વીઓ સાથે વાત કર્યા પછી, તેમણે અરજા પાસે કહ્યું: "હે દુષ્ટમનસ્કા, તું અહીં આશ્રમમાં સ્થિર રહી." પછી તેમણે ઉમેર્યું: "હે નિષ્પાપ અરજા, તું આ સુંદર આશ્રમમાં, એક યોજન જેટલા વિસ્તાર સુધી, શતાબ્દી સુધી અહીં તેજસ્વી બનીને રહેજે." પિતા મહર્ષિ ભૃગુની આજ્ઞા સાંભળી, ભૃગુપુત્રી અરજાએ ખૂબ દુઃખી થઈને પિતાને પ્રણામ કરીને કહ્યું: "જેમ આપ કહો તેમ જ થશે." આ રીતે કહ્યા પછી ભાર્ગવ મહર્ષિ બીજા નિવાસસ્થાને ચાલ્યા ગયા. બ્રહ્મજ્ઞાની મહર્ષિએ જેમ કહેલું, એમ સાત દિવસમાં એ આશ્રમ ભસ્મ થઈ ગયો. તેથી, હે મનુષ્ય, દંડના પ્રદેશને વિંધ્ય પર્વત સુધી ઉશનાએ શાપ આપ્યો હતો, કારણ કે ત્યાં અપમાનો થયો હતો. ત્યારથી એ પ્રદેશ 'દંડકવન' તરીકે ઓળખાય છે. હે રાઘવ, તું પૂછ્યું હતું તે મુજબ મેં તને આ સમગ્ર કથા કહી છે. હે મહાવીર, હવે સંધ્યાવંદનાનો સમય થયો છે; આ મહાન ઋષિઓ, હે રામ, ચારે બાજુ જળથી ભરેલા કલશ લઈને ઉભા છે. હે પુરુષસિંહ, તેઓ જળવિધિ કરી, બ્રહ્મા અને અન્ય ઋષિઓ દ્વારા રચાયેલા સ્તોત્રોથી, સૌર્યદેવની આરાધના કરે છે. જ્યારે સૂર્યાસ્ત થયો, ત્યારે રામે પણ ઋષિના વચનને હૃદયે રાખીને સંધ્યાવંદન આરંભ્યું. પછી રાઘવકુળના વંશજ રામે એ પવિત્ર સંધ્યાવંદન આરંભ્યું. એ મનોહર વનક્ષેત્રમાં, સુંદર વૃક્ષોથી શોભિત, પવિત્ર નદી અને મહાન પર્વત પર, જ્યાં કોયલના જૂથો ગાયન કરતા, વિવિધ પક્ષીઓ અને અનેક પ્રજાતિના પ્રાણીઓથી ભરેલું બગીચું હતું. ત્યાં સિંહ અને વાઘ પણ વસતા, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓ આસપાસ હતા, અને ગૃધ્ર તથા ઘૂઘવટ પણ ઘણા વર્ષો સુધી ત્યાં નિવાસ કરતા. એમજ, એક દિવસ એ ગૃધ્ર દુષ્ટતાથી ઘૂઘવટનું નિવાસ સ્થાન પોતાનું ગણવા લાગ્યો, અને એમ બંને વચ્ચે ઝઘડો શરૂ થયો. હે પદ્મનેત્ર રામ, સમગ્ર જગતના રાજા, ચાલો, આપણે ઝડપથી ત્યાં જઈને નક્કી કરીએ કે આ નિવાસ કોણનું છે. ગૃધ્ર અને ઘૂઘવટ, બંને ક્રોધથી ભરેલા અને સહન ન કરી શકતા, ઝઘડાની લાગણીથી વ્યાકુળ થઈ ઝડપથી રામ પાસે આવ્યા. બંને વિરોધી પક્ષે હતા અને રામના ચરણ સ્પર્શ્યા; પછી રાઘવકુળના સ્વામી રામને જોઈને, ગૃધ્ર બોલ્યો: "દેવતાઓ અને દાનવોમાં, હું તમને સર્વોપરી માનું છું; હે મહામતિ, તમે બુદ્ધિમાં બૃહસ્પતિ અને શુક્રથી પણ શ્રેષ્ઠ છો. તમને સર્વજANTO માનવામાં આવે છે, તમે મનુષ્યોમાં ઈન્દ્ર સમાન છો; તમે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી, હિમાલય જેટલા ભારૂપ, અને સમુદ્ર જેટલા ઊંડા છો. જગતના રક્ષક તરીકે તમે યમ સમાન છો; ધીરજમાં પૃથ્વી સમાન અને ગતિમાં પવનની જેમ છો. હે રાઘવ, તમે સર્વગુણસંપન્ન ગુરુ છો, વિષ્ણુરૂપ છો; અયોગ્યતાનો ત્યાગ કરો છો, અજય, વિજય અને સર્વશસ્ત્રવિદ્ છો. હે દેવાધિદેવ, હું જે કહેવા માંગું છું તે સાંભળો; આ નિવાસ અગાઉ મારા બળથી મેળવેલું હતું. ઘૂઘવટે તેને હડપ્યું છે, ખાસ કરીને તમારી નજીક. એનું વર્તન દુષ્ટ છે, તે તમારી આજ્ઞા ઉલ્લંઘન કરે છે. હે રામ, મૃત્યુદંડથી તેને શાસન કરવું જોઈએ." ગૃધ્રે આમ કહ્યું ત્યારે ઘૂઘવટે જવાબ આપ્યો: "હે પ્રભુ, હું પણ એકાગ્રતાથી કહેવા માંગું છું; સોમ, ઈન્દ્ર, સૂર્ય, કુબેર અને યમમાંથી રાજા જન્મે છે, અને થોડાક માનવરૂપ ધારણ કરે છે; પણ તમે સર્વવ્યાપી દેવ છો, નારાયણના ભક્ત છો. યોગ્ય કર્મના વિચાર સમયે તમને 'સોમ' કહેવાય છે; તમે દુઃખો દૂર કરો છો, અંધકારના વિનાશક છો. પ્રજામાં દોષ માટે દંડ આપીને પાપનો ભય દૂર કરો છો; તમે દાન કરો છો, દંડ આપો છો અને રક્ષણ કરો છો, એટલે અમારે માટે તમે ઈન્દ્ર સમાન છો. તમારી તેજસ્વિતાથી તમે અગ્નિ સમાન છો, કોઈ પણ જીવો તમને પરાજય આપી શકતો નથી; સતત તપથી તમે પાપ નષ્ટ કરો છો, એટલે તમે સૂર્ય સમાન છો. હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તમે કુબેર સમાન અથવા ધનપતિ કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છો; છતાં, પત્નીની સમૃદ્ધિ મનની સ્થિતિ પર આધાર રાખે છે. કુબેર તેના ખજાનાથી ધનવાન છે, તેથી તેજમાં તે સ્થાવર અને જંગમ સર્વ પ્રજામાં સમાન છે. હે રાઘવ, તમારું દ્રષ્ટિકોણ શત્રુ અને મિત્ર બંને માટે સમાન રહે છે; તમે હંમેશા ધર્મથી, યોગ્ય રીતિથી શાસન કરો છો. જે કોઈ તમારી ક્રોધમાં આવે છે, તે મૃત્યુ પામે છે; તેથી તમે દંડથી શાસન કરનાર રાજા તરીકે પ્રસિદ્ધ છો. અને તમારું માનવ સ્વરૂપ હંમેશા દયાળુ છે; રાજા તરીકે તમે સર્વ પ્રજામાં દયા ધરાવો છો. રાજા નબળાનો બળ બને છે, અને અશક્તનું રક્ષણ કરે છે; અંધ માટે આંખો અને અવિવેકી માટે બુદ્ધિ બને છે. તમે પણ અમારો રક્ષક છો, હે ધર્મનિષ્ઠ, મને સાંભળો. જેમ તમે આ પક્ષીઓને જુઓ છો, તેમ અમને પણ જુઓ. અમારા સ્વામી પક્ષીઓના રાજા છે, જે તમારી નિમણૂકથી છે; હે પ્રભુ, તમારી હાજરીમાં અમને કોઈ સ્વતંત્રતા નથી. પહેલા, તમારે જ ચતુર્વર્ગ પ્રજાનું સ્થાપન કર્યું હતું; પણ હવે, એક ગૃધ્રે મારા નિવાસમાં આવીને મને ત્રાસ આપ્યો છે. દેવો અને મનુષ્યોમાં તમે શાસક છો, હે પુરુષોત્તમ." આ બધું સાંભળીને, રામે પોતાના મંત્રીઓને બોલાવ્યા: "વિષ્ટિ, જયંત, વિજય, સિદ્ધાર્થ, રાષ્ટ્રવર્ધન, અશોક, ધર્મપાલ અને મહાબલી સુમંત્ર—આ બધા રામ અને દશરથના મંત્રી છે, જે મહાન આત્મા, રાજનીતિમાં કુશળ અને સર્વ શાસ્ત્રોમાં પારંગત છે.