રાજા એક દિવસ આરામ કરતી સુંદર કન્યાના નજીક આવ્યા અને પ્રેમથી પૂછ્યું: “હે સુંદર કટિવાળી, તું ક્યાંથી આવી છે? તું કોણની પુત્રી છે?” રાજા પ્રેમથી વ્યાકુળ થઇને કહે છે: “હે સુન્દરી, હું તને પૂછું છું; તારા રૂપે મારું હૃદય ચોરી લેવામાં આવ્યું છે.” તે કહે છે, “તારો આ મોહક મુખ ચિત્તોને પણ મોહી લે છે; જો તું મને પ્રાપ્ત ન થશ, તો મને મૃત સમજો.” રાજા આગળ કહે છે: “હે કાજલવાળી, તું મારું જીવન લઈ ગઈ છે; હવે તું મને જીવન આપ. હું તારો દાસ છું; મને તારો ભક્ત સ્વીકારી લે, હે તેજસ્વિ.” આ રીતે કામ અને અહંકારમાં મત્ત બનીને જ્યારે રાજા બોલ્યા, ત્યારે ભાર્ગવી—that is, કન્યા—એ રાજાને વિનમ્રતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો: “હે રાજા, મને ભર્ગવ શુક્રની પુત્રી જાણ, જે પવિત્ર કર્મો કરનાર છે; મારું નામ અરજા છે, અને હું આશ્રમવાસીઓમાં મોટી છું.” તે કહે છે: “શુક્ર મારા પિતા છે, અને તું તેમના શિષ્ય છે; ધર્મથી હું તારી બહેન છું, હે રાજાવરો.” પછી ભાર્ગવી સમજાવે છે: “હે રાજન, તારે આવું બોલવું યોગ્ય નથી; તારે તો મને હંમેશા—even from great evildoers—રક્ષિત કરવી જોઈએ.” તે ચેતવે છે: “મારા પિતા ક્રોધી અને ભયંકર છે; તેઓ તને ભસ્મ કરી શકે, અથવા રાજધર્મથી તું અયોગ્ય મિલન માટે દબાણ કરી રહ્યા છે.” અરજા કહે છે: “તારે મારા પિતાને યોગ્ય રીતે વિનંતી કરવી જોઈએ; હે શ્રેષ્ઠ રાજા, મારા પિતાને પસંદ કર, જે મહાન તેજવાળા છે.” તે ચેતવે છે: “નહીંતર, ભયંકર દુઃખ તારી ઉપર આવશે; કારણ કે જો મારા પિતા ક્રોધી થાય, તો તેઓ ત્રિલોકીને ભસ્મ કરી શકે છે.” આ ભયંકર દંડની વાત સાંભળીને પણ, કામમાં મત્ત રાજા નમ્રતાપૂર્વક ફરી કહે છે: “હે સુંદર કટિવાળી, મને કૃપા કર; હું કામથી ઉન્મત્ત છું, અને મારું જીવન તારી પાસે બંધાયેલું છે.” રાજા વધુ કહે છે: “મને તું પ્રાપ્ત થાય, પછી ભલે દુશ્મનાવા કે મૃત્યુ આવે; તું મને તારો ભક્ત સ્વીકાર, કેમ કે તારી ભક્તિમાં હું શ્રેષ્ઠ છું.” આવી વાત કરી રાજાએ અચાનક કન્યાને બળજબરીથી પકડી લીધી, અને બીજા હાથથી તેની વસ્ત્ર ઉતારી નાખી. પછી તેણે તેના શરીરને પોતાના સાથે ચોંટી લીધું અને મોઢું મોઢા પર મૂકી, કન્યા વિરોધ કરે છતાં, પોતાની ઇચ્છાથી દુર્લક્ષ્ય કર્મ કર્યું. આ ભયંકર અને પાપકર્મ કર્યા પછી, રાજા મત્ત હાથીની જેમ ઝડપથી પોતાના શહેર તરફ પાછો ફર્યો. ભાર્ગવી અરજા રડતી અને દુઃખી બની, આશ્રમથી થોડે દૂર, પોતાના પિતા, દેવતાસમાન શુક્રના આગમનની આતુરતાથી રાહ જોતી રહી. થોડીવાર પછી, અનંત તેજવાળા દેવર્ષિ શુક્ર, સ્નાન કરીને, પોતાના શિષ્યો સાથે, ભૂખ્યા, આશ્રમમાં પાછા આવ્યા. તેમણે અરજાને નિરાશ અને ધૂળથી ઢંકાયેલી જોઈ, જાણે ચાંદનીને વાદળે ઢાંકી લીધી હોય. ત્યારે ભૂખ્યા અને ક્રોધિત થયેલા મહાત્મા શુક્રમાં ભયંકર ક્રોધ ઉદ્ભવ્યો; જાણે તેઓ આખા વિશ્વને દહન કરી દે. તેમણે પોતાના શિષ્યોને કહ્યું: “આ આપત્તિ જુઓ, જેમ કે જ્વલંત અગ્નિ, જે અવિવેકી માણસના દંડથી થાય છે.” તેઓ કહે છે: “જે પાપી વિનાશ કરે છે અને દુઃખમાં પડે છે, પોતાના અનુયાયીઓ સાથે, અને અહીં blazing flame ને સ્પર્શે છે—તેનો વિનાશ નિશ્ચિત છે.” શુક્ર કહે છે: “આ ભયંકર પાપ કરનારને અદ્વિતીય ધૂળવર્ષા મળશે.” તેઓ શાપ આપે છે: “પાપી રાજા, રાજ્ય, સેના, વાહનો સહિત, જો પાપકર્મ કરે, તો તેનો વિનાશ થશે.” તેઓ આદેશ આપે છે: “ધર્મરાજા, આ દુષ્ટના પ્રદેશને, આસપાસના સો યોજન સુધી, ધૂળની મહાન વર્ષાથી હલાવી નાખો.” તેઓ કહે છે: “અહીંના સર્વ પ્રાણી, ચલિત અને અચલ, આ ધૂળવર્ષાથી ઝડપથી નાશ પામશે.” “દંડના પ્રદેશમાં, યજ્ઞસ્થળ અને આશ્રમ સુધી, અચાનક સાત રાત સુધી ધૂળવર્ષા થશે.” આ રીતે ક્રોધથી દહન થતાં શુક્રે આશ્રમવાસીઓને કહ્યું: “તમે વસાહતની સીમા પર રહો.” તેમની આજ્ઞા મળતાં જ, આશ્રમના લોકો તરત જ તે પ્રદેશ છોડીને બહાર રહેવા ગયા. પછી શુક્રે અરજાને કહ્યું: “હે પાપિ, આશ્રમમાં સ્થિર રહીશ.” પણ પછી કહે છે: “હે નિર્દોષ અરજા, તું આશ્રમમાં, એક યોજન સુધી, સુંદર રીતે, સો વર્ષ સુધી રહીશ.” પિતાની આજ્ઞા સાંભળીને, ભૃગુકન્યા અરજા અત્યંત દુઃખી થઈને, “જેમ તમારું કહેવું,” એમ બોલી. પછી ભાર્ગવ શુક્ર બીજા નિવાસે ગયા; અને બ્રહ્મજ્ઞાની શુક્રે જે કહ્યું હતું, એ પ્રમાણે સાત દિવસે તે પ્રદેશ ભસ્મ થઈ ગયો. આથી, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, દંડ પ્રદેશ, વિંધ્ય પર્વત સુધી, શુક્રના શાપથી દંડક અરણ્ય તરીકે જાણીતા બન્યા, કારણ કે રાજાએ દુષ્કર્મ કર્યું હતું. ત્યારથી, હે કકુત્સ્થકુળના વંશજ રાઘવ, એ દંડક અરણ્ય કહેવાય છે; મેં તારી પૂછપરછ પ્રમાણે આખી વાત કહી. હે વીર, સંધ્યાવંદનાનો સમય આવી ગયો છે; મહાન ઋષિઓ આસપાસ જળથી ભરેલા કળશ લઈને ઉભા છે. હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, જળક્રિયા કરીને, તેઓ બ્રહ્મા અને અન્ય ઋષિઓ દ્વારા રચાયેલ સ્તોત્રોથી સૂર્યનું પૂજન કરે છે. જ્યારે સૂર્યાસ્ત થયો, રામે જળક્રિયા કરી, અને ઋષિના શબ્દોને હૃદયમાં ધારણ કરીને સંધ્યાવંદનાનું પૂજન શરૂ કર્યું. પછી રાઘુવંશી રામે, તે મનોહર વનમાં, સુંદર વૃક્ષોથી શોભાયમાન સ્થળે, પવિત્ર સંધ્યાવંદનાનું આરંભ કર્યું.