બ્રહ્માએ ફરીથી કહ્યું, “તમારું શરીર અવિનાશી બનાવવામાં આવ્યું છે; રોજે રોજ, તમારી જીવશક્તિ પોષાય છે, અને તમારો દેહ ધીમે ધીમે સફેદ થઈ જાય છે. હે રાજા, એકસો વર્ષ સુધી, તમે તમારું પોતાનું માંસ ખાવું પડશે; જ્યારે મહાન તપસ્વી અગસ્ત્ય સફેદ વનમાં આવશે—ત્યારે, અત્યંત શક્તિશાળી ભગવાન તમને આ દુઃખમાંથી મુક્ત કરશે; કેમ કે તેઓ દેવો અને દાનવો તથા ઇન્દ્રને પણ મુક્ત કરી શકે છે.” બ્રહ્માએ વધુ કહ્યું, “હે રાજર્ષિ, આ ભોજન ઘૃણાસ્પદ છે, પણ તમારા માટે શું? અગસ્ત્ય દ્વારા દેવો માટે મહાન કાર્ય થયું, મહાન આત્માવાળા એ મહાન કાર્ય કર્યું. તેમણે સમુદ્રને સૂકવી દીધો, દાનવોને વિધ્વંસ કર્યા; વિંધ્ય પર્વત, જે સૂર્ય સાથે દ્વેષ રાખીને વધતો હતો, તેને અટકાવ્યો. આ ધરતી, ભારથી દબાઈને દક્ષિણ દિશામાં ખસી ગઈ હતી, અને ત્રણેય લોક અનિશ્ચિત સ્થિતિમાં હતા. હું દેવો સાથે દક્ષિણ દિશામાં ગયો અને અગસ્ત્યને કહ્યું: ‘હે સૌભાગ્યશાળી, વિશ્વને સમતોલ કરી, બ્રહ્માંડ સાથે સંતુલિત કરો.’ તેથી, એ મહાન તપસ્વીએ આખી ધરતીને સમતોલ કરી; હે રાજા, એ તપસ્વી દ્વારા એ કાર્ય થયું, અને આજે પણ એ રીતે દેખાય છે.” “ભગવાન, દેવોના દેવના આ શબ્દો સાંભળીને, હું ઘૃણાસ્પદ ભોજન—મારું પોતાનું શરીર—ખાવું છું. એકસો વર્ષથી, આ ભોજન મારી જિંદગીનું આધાર છે; છતાં, હે તપસ્વી, મારું શરીર ઘટતું નથી અને મને પરમ સંતોષ મળે છે. આ દુઃખથી કંટાળીને, હું એ તપસ્વીનું દિવસ-રાત સ્મરણ કરું છું; ક્યારે એ વનમાં મને દર્શન આપશે?” “એ રીતે વિચારતા, અહીં એકસો વર્ષ વીતી ગયા; અગસ્ત્ય મારા આશ્રય છે, હે બ્રાહ્મણ, મારા તપસ્વી જરૂર આવશે. કુંભયોની સિવાય મને મુક્તિ નથી, હે દ્વિજ; આ વાત સાંભળીને, હે રામ, અને એ ઘૃણાસ્પદ ભોજન જોઈને—મારે પરમ દયા આવી, અને મેં એ સ્વર્ગ માટે નિર્ધારિત રાજાને અમૃત આપ્યું અને ઘૃણાસ્પદ ભોજન નષ્ટ કર્યું.” “મારે સતત વિચાર આવતો: અગસ્ત્ય શું કરશે? હે વિદ્વાન, હું તમારું આ ઘૃણાસ્પદ ભોજન નષ્ટ કરીશ. મારી પાસેથી જે ઇચ્છો, એ માગો, જે તમારી મનને પરમ આનંદ આપે. ત્યારે, સ્વર્ગ માટે નિર્ધારિત એ રાજાએ મને કહ્યું: ‘બ્રહ્માના શબ્દો ભિન્ન કેવી રીતે હોઈ શકે?’” “હે તપસ્વી, એ કાર્ય હું કરી શકું, બીજું કોઈ મુક્ત કરી શકતું નથી; કુંભયોની સિવાય, જે મૈત્રાવરુણમાંથી જન્મ્યો છે. હું માગ્યો નહોતો, છતાં પિતામહે એમ કહ્યું; એમ કહીને, શ્વેતને મેં જવાબ આપ્યો: ‘હું એ જ છું.’” “તમારા ભાગ્યે, હું આવ્યો છું અને તમે મને જોયા છો—આમાં કોઈ શંકા નથી; તેથી, મને સ્વર્ગ માટે નિર્ધારિત જાણીને, તેણે જમીન પર પ્રણામ કર્યો. મેં તેને ઊભો કર્યો અને કહ્યું, ‘રામ, હું તમારા માટે શું કરું?’ રાજાએ કહ્યું: ‘હે બ્રાહ્મણ, આજે મને અપવિત્ર ભોજનના પાપથી મુક્ત કરો.’” “તમારા કાર્યથી, હું અવિનાશી લોક અને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરીશ; એ રીતે, એ રાજાએ, જગતમાં માન પામેલો, અર્પણ આપ્યું. ‘મારે કૃપા કરો; આ ભેટ સ્વીકારો.’” “મારી ઈચ્છા મુક્તિ માટે હતી, લોભ માટે નહીં, હે રઘુવંશી; મેં આભૂષણ લીધું, હે રામ, તો એ મારા હાથમાં આવી ગયું. એ સમયે, હે રાજા, એનું પૂર્વ માનવ શરીર લુપ્ત થઈ ગયું; શરીર જતાં, એ રાજર્ષિ ખૂબ આનંદિત થયો.” “મેં તેને કહ્યું, અને એ ફરી સ્વર્ગમાં દિવ્ય રથમાં ગયો; એ ઈન્દ્ર સમાન, એ શુભ આભૂષણ મને આપ્યું. આ કારણથી, હે કકુત્સ્થના વંશજ, આ અદ્ભુત કાર્ય દ્વારા, વિદર્ભના રાજા શ્વેત પાપમુક્ત થયો.” પુલસ્ત્યે કહ્યું: “આ અદ્ભુત કથા સાંભળી, હે રઘુનંદન, રામે શ્રદ્ધા અને આશ્ચર્યથી વધુ પ્રશ્ન કર્યા.” રામે પૂછ્યું: “હે મહાત્મા, એ ભયાનક વન, જ્યાં વિદર્ભના રાજા શ્વેતે તપ કર્યું—એ અદ્ભુત કેવી રીતે સર્જાયું? એ વન કઠોર, વેરાન અને પ્રાણીઓથી રહિત હતું; રાજા ત્યાં તપ કરવા કેવી રીતે ગયો? મને કહો, હે મહાન તપસ્વી.” “એ પ્રદેશ, જે આસપાસ સો યોજન જેટલો હતો, લોકોથી ખાલી કેવી રીતે થયો? તમે ત્યાં કેવી રીતે ગયા, અને શું કારણ હતું? એ કહો.” અગસ્ત્યે કહ્યું: “કૃતા યુગમાં, એક મહાન રાજા મનુ હતા, દંડધારી, શક્તિશાળી; તેમના પુત્ર, ઈક્ષ્વાકુ, તેજસ્વી હતા. મનુએ પોતાના જ્યેષ્ઠ પુત્રને, જે વિશ્વમાં માન્ય હતા, સિંહાસન પર બેસાડ્યા અને કહ્યું, ‘પૃથ્વી પર રાજવંશોમાં રાજા બનીને શાસન કરો.’” પુત્રએ પિતાને કહ્યું, ‘તેમ જ થશે, હે રાઘવ’; પછી, પિતા ખૂબ પ્રસન્ન થઈને ફરી કહ્યું, ‘મારે તમારા શ્રેષ્ઠ કાર્યથી આનંદ થયો છે, કોઈ શંકા નથી; પ્રજા પર દંડથી રક્ષા કરો, પણ અયોગ્ય દંડ ન આપો.’” ‘માણસોમાં દોષી પર યોગ્ય દંડ આપવાથી, રાજાને સ્વર્ગ મળે છે.’ ‘હે મહાબાહુ, દંડમાં સાવચેતી રાખો, મારા પુત્ર; એ રીતે, તમારી પરમ ધર્મનિષ્ઠા જગતમાં સ્થાપિત થશે.’ ‘એ રીતે, મનુએ પોતાના પુત્રને ઘણા ઉપદેશ આપ્યા અને આનંદથી બ્રહ્માના સર્વોચ્ચ લોકમાં ગયા.’ ‘પુત્રોની ઉત્પત્તિ માટે મનુએ ચિંતન કર્યું, અને અનેક કાર્યોથી તેમને પુત્ર પ્રાપ્ત થયા.’ ‘પિતૃઓને pleased કરવા માટે મનુએ દેવપુત્ર સમાન પુત્રો આપ્યા; એમાં સૌથી નાના, હે રઘુનંદન, હતા.’ ‘એ શૂરવીર, વિદ્વાન અને લોકોમાં ગુરુ તરીકે માન્ય હતા; તેમના વિદ્વાન પિતાએ તેમને દંડ નામ આપ્યો.